BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Natation Artistique Canada - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://artisticswimming.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Natation Artistique Canada
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260505
DTEND;VALUE=DATE:20260510
DTSTAMP:20260404T151854
CREATED:20250923T230419Z
LAST-MODIFIED:20251111T141215Z
UID:19323-1777939200-1778371199@artisticswimming.ca
SUMMARY:CHAMPIONNATS CANADIENS 2026
DESCRIPTION:0000Jours00Hours00Minutes00SecondsUTILISEZ L'APPLICATION SPORTITY!\nVous désirez tout savoir rapidement au sujet de la compétition? Téléchargez SPORTITY et utilisez le mot de passe \nCASC2026 \nAIR CANADA - PARTENAIRE OFFICIEL\n Utilisez le code promotionnel ce-dessous lors de l’achat de vos vols avec Air Canada et obtenez jusqu’à 10% de rabais \nVZTQTCG1 \nLIENS RAPIDES\n\n\nWhat\nHow\nNotes/Deadline\n\n\n\n\nHoraire de compétition PROVISOIRE\n\nÀ venir bientôt\n\n\nFormulaire de demande d’entrainement pré-compétition\n\nÀ venir bientôt\n\n\nComment s’inscrire à une compétition de NAC\n\nÀ venir bientôt\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\n\nÀ venir bientôt\n\n\nSystème d’inscription de NAC par RAMP Interactive\n\nÀ venir bientôt\n\n\nTUTORIEL: Comment s’inscrire avec CAS/RAMP Interactive\n\nÀ venir bientôt\n\n\nFormulaires de dénonciation 2026\n\nÀ venir bientôt\n\n\n\nINFORMATION DE COMPÉTITIONINFORMATION GÉNÉRALE\n\n\n\nDates de Compétition\nEntrainement pré-compétition : 3 mai 2026 (à confirmer)\nEntrainement avec musique (spacing): 4 mai 2026\nCompétition: 5-9 mai 2026\nCamp de l’équipe nationale junior : 10 mai 2026\n\n\nDate limite d’inscription\n14 avril 2026 à 23:59 HAE[/fusion_highlight\n\n\nHôtes\nNatation Artistique Canada\, Saskatchewan Artistic Swimming & Saskatoon Aqualenes\n\n\nCAS Resource\nStéphane Côté\, Directeur de l’exploitation\nstephane@artisticswimming.ca\n\n\nÉpreuves\nJeunesse – Figures\, Solo (Filles & Garçons)\, Duo\, Duo Mixte\, Équipe\, Combinaison libre\n\n\nJunior – Solo Technique (Filles & Garçons)\, Solo Libre (Filles & Garçons)\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nSenior – Solo Technique (Femmes & Hommes)\, Solo Libre (Femmes & Hommes)\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nJunior/Senior – Routine Acrobatique\n\n\nNatation Artistique Adaptée – Figures\, Solo (Filles & Garçons)\, Duo\n\n\nHabiletés Mixtes – Duo\, Duo Mixte\, Équipe\n\n\nRéglements\nLa compétition se déroulera conformément à la réglementation de Natation Artistique Canada\n\n\n\nINFORMATION SUR LA PISCINE\n\n\n\nPiscine\nShaw Centre\n122 Bowlt Crescent\nSaskatoon\, SK S7M 0L1\n\n\nDimensions de la piscine\nBassin de compétition: 25m x 25m x 3m\nBassin de réchauffement: 25m x 25m x 3m\n\n\nAccès à la piscine\nSeul.e.s les entraineur.e.s et athlètes inscrit.e.s à la compétition auront accès aux vestiaires et à la piscine. \nTous les entraineur.e.s devront porter leur carte d’accréditation officielle en tout temps\, et devront détenir le bon niveau d’accréditation\, tel que stipulé à la règle 4.7 a): L’éligibilité des entraineur.e.s sera conforme à la politique actuelle d’inscription et de certification des entraineur.e.s de NAC telle qu’elle est publiée sur le site web de NAC à la page des statuts et politiques.\n\n\nSécurité & Services de santé\nDes sauveteur.e.s qualifié.e.s seront présent.e.s aux abords de la piscine en tout temps\n\n\nRéglements pour la gélatine\nNous demandons aux clubs d’essayer de procéder à l’application et à l’enlèvement de la gélatine à l’hôtel\, dans la mesure du possible. Il est strictement interdit\, en tout temps\, d’enlever sa gélatine dans la piscine.\n\n\nOù manger\nUne salle des athlètes sera réservée à la piscine pour que les athlètes puissent y manger.\n\n\n\nINSCRIPTION\, DROITS & PAIEMENTS\n\n\n\nDate limite d’inscription\nMardi\, 14 avril 2026 at 23:59pm HAE\n\n\nComment procéder\nToutes les inscription devront être faites en utilisant le système d’inscription de Natation Artistique Canada (RAMP InterActive).\n\n\nDroits d’inscription\n\n\n\n\nFigures Jeunesse/NAA\n50$\n\n\nSolo (tech ou libre\, tous les groupes d’âges & NAA)\n50$\n\n\nDuo (tech ou libre\, tous les groupes d’âges & Habiletés Mixtes & NAA)\n100$\n\n\nÉquipe (tech\, libre\, acrobatique)\n$200\n\n\nCombinaison Libre\n$200\n\n\n\n\n\n\nInscription tardive\nAprès la date limite\, les demandes de modification doivent obligatoirement être transmises par courriel\, à stephane@artisticswimming.ca\, et seront assujetties à des pénalités de retard. \nSelon le règlement 20.2.2 a)\, Chaque routine dont le dossier d’inscription n’a pas été reçu ou est incomplet à la date limite indiquée est automatiquement soumise à une amende de 50 $. Cette amende doit être payée à l’arbitre en chef ou à son représentant lors de la réunion des entraineur.e.s précédant la compétition\, sinon les routines concernées seront disqualifiées de la compétition. \nLa date limite finale pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le début de la compétition\, soitle 21 avril 2026\, 23:59 HAE. Aucune inscription ne sera acceptée après cette date.\n\n\nFrais par athlète\nLes frais par athlète sont de 150$ par athlète (à confirmer) et doivent être calculés en remplissant le formulaire d’inscription excel.  le montant total sera calculé lors de l’inscription via le système RAMP.\n\n\nPaiement\nQuatre méthodes de paiement sont offertes. Dans tous les cas\, le paiement doit être reçu avant la date limite de paiement pour éviter les pénalités. \n\nMéthode privilégiée 1: Transfert de fonds électronique (Interac) à payment@artisticswimming.ca. Veuillez noter que nous acceptons dorénavant les transferts Interac sans mots de passe. Si votre institution financière ne le permet pas\, le mot de passe devra être CASC2026)\nMéthode privilégiée 2: Transfert bancaire. Contactez june@artisticswimming.ca pour obtenir les détails de paiement.\nPar carte de crédit\, via RAMP.\nPar chèque\, à l’ordre de Natation Artistique Canada\, envoyé à l’adresse suivante:\n\nNatation Artistique Canada\nc/o June Sterling\n700 Industrial Avenue\, Suite 312\nOttawa\, ON\, K1G 0Y9\n\n\nVeuillez noter que la date limite de paiement est le 21 avril 2026 et que les pénalités de retard de paiement seront strictement appliquées.\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d’inscription en ligne (à venir bientôt) qui permet de transmettre l’information nécessaire au comité organisateur.\n\n\nRenonciations et libérations\nChaque athlète doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athlètes et de libération médicale (à venir bientôt) avant le 21 avril 2026. L \nÀ noter qu’il n’est pas nécessaire de remplir ces formulaire de nouveau s’ils ont déjà été remplis pour les Qualifications.\n\n\nAntidopage & Substances Interdites\nEn s’inscrivant à cette compétition\, les athlètes comprennent et consentent qu’elles sont sujettes à un contrôle antidopage non-annoncé. Toute l’information sur les droits et les responsabilités des athlètes\, ainsi que la liste complète des substances interdites\, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l’éthique dans le sport : www.cces.ca.\n\n\n\nMUSIQUE\nFORMAT DES FICHIERS \nLa musique numérique sera exigée dans le cadre de cette compétition. Un fichier numérique par routine inscrite doit être fourni\, en format mp3\, avec une compression minimale de 192 kbps. \nNOMENCLATURE \n\n\n\nInformation\nOptions possibles / instructions\n\n\n\n\n1 – Groupe d’âge\nJeunesse\, Junior\, Senior\n\n\n2 – Épreuve\nSoloLibre\, SoloTech\, DuoLibre\, DuoTech\, DuoMixteLibre\, DuoMixteTech\, ÉquipeLibre\, ÉquipeTech\, Combo\, Acro\n\n\n3 – Nom du club\nPas d’espace\, SVP!\n\n\n4 – Nom de famille des athlètes\nPour les duos\, inscrire les 2 noms de famille\nPour les équipes\, inscrire le premier nom de famille en ordre alphabétique\n\n\n\nExemples: \n Senior_DuoTech_ClubDeMontreal_Marcotte.mp3\nJunior_SoloLibre_ClubDeQuebec_Tremblay-Poulin.mp3\n13-15_EquipeLibre_ClubDeGaspe_Armstrong.mp3 \nDATE LIMITE \nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le 21 avril 2026\, à 23h59 de votre fuseau horaire.\nVeuillez noter que nous vous demandons de respecter cette date limite même si votre compétition de qualification provinciale se tient plus tard que la date limite et que vous avez obtenu une extension pour votre inscription. Ceci nous aidera à préparer les fichiers pour la compétition. Si vous croyez ne pas être en mesure d’envoyer vos fichiers de musique à temps\, veuillez en informer stephane@artisticswimming.ca afin d’éviter des frais de retard. \nCARTES D'ENTRAINEUR.E.S\nFORMAT DES FICHIERS \nLes cartes d’entraineur.e.s devront obligatoirement avoir été exportées à partir du logiciel Coach Card de ISS\, disponible pour téléchargement ici. Elles devront être en format excel\, soit .xlsx. \nNotez que ce logiciel fonctionne seulement dans l’environnement Windows (donc pas sur les Macs ou les Chromebooks). Il est de votre responsabilité de vous assurer d’avoir la plus récente version de ce logiciel. \nLes cartes devront être téléversés via la Demande de fichier Dropbox envoyé à la personne responsable\, telle que désigné via la Formulaire d’inscription en ligne (à venir bientôt). \nNOMS DES FICHIERS \nLe nom des fichiers devraient être le même que celui exporté par le logiciel Coach Card – il est crucial de ne pas le changer. \nDATE LIMITE \nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le vendredi avant la compétition\, soit le 1 mai 2026\, à 23h59 de votre fuseau horaire\nD’autres règles liées au processus à utiliser pour modifier une carte d’entraineur.e après cette date limite seront publiées ultérieurement. Les changements ne seront autorisés que dans trois cas : problème médical\, entre les préliminaires et la finale\, ou à la décision de l’entraineur.e (ce qui nécessitera le paiement d’une amende). \nFIGURES JEUNESSE\nVoici le format des figures jeunesse lors des Qualifications nationales : \n1 semaine avant les figures : \n\nLe groupe A\, B ou C sera tiré au sort\nLe tirage au sort aura lieu le 28/29 avril 2026\nLe résultat du tirage au sort sera disponible sur Sportity\n\n72 heures avant les figures \n\nLe # groupe sera tiré au sort\nLe tirage au sort aura lieu le 2/3 mai 2026\nLes résultats du tirage seront sur Sportity\n\nIl y aura 2 panels de juges et tou.te.s les athlètes exécuteront les 2 mêmes figures. \nMÉMOS TECHNIQUES DE COMPÉTITION\n\n\n\nMemo #\nObject\nDate
URL:https://artisticswimming.ca/fr/event/championnats-canadiens-2026/
LOCATION:Shaw Centre\, 122 Bowlt Crescent\, Saskatoon\, SK\, S7M 0L1\, Canada
CATEGORIES:2026
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://artisticswimming.ca/wp-content/uploads/2025/09/2026-CASC-single-event.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260612
DTEND;VALUE=DATE:20260615
DTSTAMP:20260404T151855
CREATED:20260331T171336Z
LAST-MODIFIED:20260403T142018Z
UID:20008-1781222400-1781481599@artisticswimming.ca
SUMMARY:CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2026
DESCRIPTION:0000Jours00Hours00Minutes00SecondsUTILISEZ L'APPLICATION SPORTITY!\nVous désirez tout savoir rapidement au sujet de la compétition? Téléchargez SPORTITY et utilisez le mot de passe \nMASTERS2026 \nLIENS RAPIDES\n\n\nQUOI\nCOMMENT\nNotes/DATE LIMITE\n\n\n\n\nHoraire de compétition PROVISOIRE\n \nÀ venir bientôt\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\n \nÀ venir bientôt\n\n\nSystème d’inscription de NAC par RAMP Interactive\nRejoindre le système ici\nÀ venir bientôt\n\n\nFormulaires de dénonciation 2026\nRemplir les formulaires\nÀ venir bientôt\n\n\n\nINFORMATION DE COMPÉTITIONINFORMATION GÉNÉRALE\n\n\n\nDates de Compétition\nCompétition: 12-14 juin 2026\n\n\nDate limite d’inscription\n11 mai 2026 à 23:59 HAE\n\n\nHôtes\nNatation Artistique Canada\n\n\nCAS Resource\n\nStéphane Côté\, Directeur de l’exploitationstephane@artisticswimming.ca \nLauren Whiteley\, Gestionnaire des Événements et Communicationslauren@artisticswimming.ca \n\n\n\nÉpreuves\n\nSolo Technique/Libre (Femmes & Hommes)Duo Technique/LibreDuo MixteTechnique/LibreTrio Technique/LibreÉquipe Technique/LibreCombinaison Libre \nL’âge minimum requis pour participer aux Championnats Canadiens des Maîtres 2026 est de 18 ans (aucune exception n’est possible). \n\n\n\nRéglements\nLa compétition se déroulera conformément à la réglementation de Natation Artistique Canada\n\n\n\nINFORMATION SUR LA PISCINE\n\n\n\nPiscine\nToronto Pan Am Sports Centre875 Morningside Ave\, Toronto\, ONToronto\, ON M1C 0C7\n\n\nDimensions de la piscine\nBassin de compétition: 25m x 25m x 3mBassin de réchauffement: 25m x 25m x 3m\n\n\nAccès à la piscine\n\nSeul.e.s les entraineur.e.s et athlètes inscrit.e.s à la compétition auront accès aux vestiaires et à la piscine. \nTous les entraineur.e.s devront porter leur carte d’accréditation officielle en tout temps\, et devront détenir le bon niveau d’accréditation\, tel que stipulé à la règle 4.7 a): L’éligibilité des entraineur.e.s sera conforme à la politique actuelle d’inscription et de certification des entraineur.e.s de NAC telle qu’elle est publiée sur le site web de NAC à la page des statuts et politiques. \n\n\n\nSécurité & Services de santé\nDes sauveteur.e.s qualifié.e.s seront présent.e.s aux abords de la piscine en tout temps\n\n\nRéglements pour la gélatine\nNous demandons aux clubs d’essayer de procéder à l’application et à l’enlèvement de la gélatine à l’hôtel\, dans la mesure du possible. Il est strictement interdit\, en tout temps\, d’enlever sa gélatine dans la piscine.\n\n\nOù manger\nUne salle des athlètes sera réservée à la piscine pour que les athlètes puissent y manger.\n\n\n\nINSCRIPTION\, DROITS & PAIEMENTS\n\n\n\nDate limite d’inscription\nLundi\, 11 mai 2026 at 23:59pm HAE\n\n\nComment procéder\nToutes les inscription devront être faites en utilisant le système d’inscription de Natation Artistique Canada (RAMP InterActive).\n\n\nDroits d’inscription\n\n\n\n\nSolo (tech ou libre\, tous les groupes d’âges & NAA)\n50$\n\n\nDuo (tech ou libre\, tous les groupes d’âges & Habiletés Mixtes & NAA)\n100$\n\n\nÉquipe (tech ou libre)\n$200\n\n\nCombinaison Libre\n$200\n\n\n\n\n\n\nInscription tardive\n\nAprès la date limite\, les demandes de modification doivent obligatoirement être transmises par courriel\, à stephane@artisticswimming.ca\, et seront assujetties à des pénalités de retard. \nSelon le règlement 20.2.2 a)\, Chaque routine dont le dossier d’inscription n’a pas été reçu ou est incomplet à la date limite indiquée est automatiquement soumise à une amende de 50 $. Cette amende doit être payée à l’arbitre en chef ou à son représentant lors de la réunion des entraineur.e.s précédant la compétition\, sinon les routines concernées seront disqualifiées de la compétition. \nLa date limite finale pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le début de la compétition\, soitle 29 mai 2026\, 23:59 HAE. Aucune inscription ne sera acceptée après cette date. \n\n\n\nFrais par athlète\nLes frais par athlète sont de 150$ par athlète (à confirmer) et doivent être calculés en remplissant le formulaire d’inscription excel.  le montant total sera calculé lors de l’inscription via le système RAMP.\n\n\nPaiement\n\nQuatre méthodes de paiement sont offertes. Dans tous les cas\, le paiement doit être reçu avant la date limite de paiement pour éviter les pénalités. \n\nMéthode privilégiée 1: Transfert de fonds électronique (Interac) à payment@artisticswimming.ca. Veuillez noter que nous acceptons dorénavant les transferts Interac sans mots de passe. Si votre institution financière ne le permet pas\, le mot de passe devra être MASTERS2026)\nMéthode privilégiée 2: Transfert bancaire. Contactez june@artisticswimming.ca pour obtenir les détails de paiement.\nPar carte de crédit\, via RAMP.\nPar chèque\, à l’ordre de Natation Artistique Canada\, envoyé à l’adresse suivante:\nNatation Artistique Canadac/o June Sterling700 Industrial Avenue\, Suite 312Ottawa\, ON\, K1G 0Y9\n\n\nVeuillez noter que la date limite de paiement est le 18 mai 2026 et que les pénalités de retard de paiement seront strictement appliquées. \n\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d’inscription en ligne (à venir bientôt) qui permet de transmettre l’information nécessaire au comité organisateur.\n\n\nRenonciations et libérations\n\nChaque athlète doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athlètes et de libération médicale (à venir bientôt) avant le 18 mai 2026. \nÀ noter qu’il n’est pas nécessaire de remplir ces formulaire de nouveau s’ils ont déjà été remplis pour les Qualifications. \n\n\n\nAntidopage & Substances Interdites\nEn s’inscrivant à cette compétition\, les athlètes comprennent et consentent qu’elles sont sujettes à un contrôle antidopage non-annoncé. Toute l’information sur les droits et les responsabilités des athlètes\, ainsi que la liste complète des substances interdites\, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l’éthique dans le sport : www.cces.ca.\n\n\n\nMUSIQUE\nFORMAT DES FICHIERS \nLa musique numérique sera exigée dans le cadre de cette compétition. Un fichier numérique par routine inscrite doit être fourni\, en format mp3\, avec une compression minimale de 192 kbps. \nNOMENCLATURE \n\n\n\nInformation\nOptions possibles / instructions\n\n\n\n\n1 – Groupe d’âge\n18-29\, 30-39\, etc.\n\n\n2 – Épreuve\nSoloLibre\, SoloTech\, DuoLibre\, DuoTech\, TrioLibre\, TrioTech\, ÉquipeLibre\, ÉquipeTech\, Combo\n\n\n3 – Nom du club\nPas d’espace\, SVP!\n\n\n4 – Nom de famille des athlètes\nPour les duos\, inscrire les 2 noms de famillePour les équipes\, inscrire le premier nom de famille en ordre alphabétique\n\n\n\n  \nDATE LIMITE \nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le 29 mai 2026\, à 23h59 de votre fuseau horaire.\nCARTES D'ENTRAINEUR.E.S\nFORMAT DES FICHIERS \nLes cartes d’entraineur.e.s devront obligatoirement avoir été exportées à partir du logiciel Coach Card de ISS\, disponible pour téléchargement ici. Elles devront être en format excel\, soit .xlsx. \nNotez que ce logiciel fonctionne seulement dans l’environnement Windows (donc pas sur les Macs ou les Chromebooks). Il est de votre responsabilité de vous assurer d’avoir la plus récente version de ce logiciel. \nLes cartes devront être téléversés via la Demande de fichier Dropbox envoyé à la personne responsable\, telle que désigné via la Formulaire d’inscription en ligne (à venir bientôt). \nNOMS DES FICHIERS \nLe nom des fichiers devraient être le même que celui exporté par le logiciel Coach Card – il est crucial de ne pas le changer. \nDATE LIMITE \nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le vendredi avant la compétition\, soit le 5 juin 2026\, à 23h59 de votre fuseau horaire\nD’autres règles liées au processus à utiliser pour modifier une carte d’entraineur.e après cette date limite seront publiées ultérieurement. Les changements ne seront autorisés que dans trois cas : problème médical\, entre les préliminaires et la finale\, ou à la décision de l’entraineur.e (ce qui nécessitera le paiement d’une amende). \nMÉMOS TECHNIQUES DE COMPÉTITION\n\n\n\nMemo #\nObject\nDate
URL:https://artisticswimming.ca/fr/event/championnats-canadiens-des-maitres-2026/
LOCATION:Toronto Pan Am Sports Centre (TPASC)\, 875 Morningside Ave\, Toronto\, ON\, M1C 0C7\, Canada
CATEGORIES:2026
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://artisticswimming.ca/wp-content/uploads/2025/09/2026-CASC-single-event.jpg
ORGANIZER;CN="Natation Artistique Canada":MAILTO:stephane@artisticswimming.ca
END:VEVENT
END:VCALENDAR