{"id":18155,"date":"2024-10-28T11:52:43","date_gmt":"2024-10-28T15:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/artisticswimming.ca\/cas-culture\/"},"modified":"2025-10-14T17:26:39","modified_gmt":"2025-10-14T21:26:39","slug":"nac-culture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/","title":{"rendered":"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"WAST\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #666666;--link_color: #000000;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:3%;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:70px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:70;line-height:1.2;\">NAGEONS TOUS ENSEMBLE<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" title=\"WAST-logo-colour\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-colour.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-18039\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-colour-200x200.png 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-colour-400x400.png 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-colour-600x600.png 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-colour-800x800.png 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-colour-1200x1200.png 1200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-colour.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-menu nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1%;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:16.6666666667%;width:calc(16.6666666667% - ( ( 4% ) * 0.166666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-five-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:83.3333333333%;width:calc(83.3333333333% - ( ( 4% ) * 0.833333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-title-size:16px;--awb-title-color:#000000;--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><div id=\"menu-widget-12\" class=\"widget menu\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><style type=\"text\/css\">#menu-widget-12{text-align:right;}#fusion-menu-widget-12 li{display:inline-block;}#fusion-menu-widget-12 ul li a{display:inline-block;padding:0;border:0;color:#011c48;font-size:14px;}#fusion-menu-widget-12 ul li a:after{content:\"|\";color:#011c48;padding-right:10px;padding-left:10px;font-size:14px;}#fusion-menu-widget-12 ul li a:hover,#fusion-menu-widget-12 ul .menu-item.current-menu-item a{color:#13d0ca;}#fusion-menu-widget-12 ul li:last-child a:after{display:none;}#fusion-menu-widget-12 ul li .fusion-widget-cart-number{margin:0 7px;background-color:#13d0ca;color:#011c48;}#fusion-menu-widget-12 ul li.fusion-active-cart-icon .fusion-widget-cart-icon:after{color:#13d0ca;}<\/style><nav id=\"fusion-menu-widget-12\" class=\"fusion-widget-menu\" aria-label=\"Secondary Navigation: \"><ul id=\"menu-culture-menu-fr\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-18159\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-18159\"><a href=\"#header\">Nageons Tous Ensemble<\/a><\/li><li id=\"menu-item-18160\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-18160\"><a href=\"#athletes\">Pour athl\u00e8tes<\/a><\/li><li id=\"menu-item-18161\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-18161\"><a href=\"#coaches\">Pour entraineur.e.s<\/a><\/li><li id=\"menu-item-18162\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-18162\"><a href=\"#sportleaders\">Pour leaders sportifs<\/a><\/li><li id=\"menu-item-18163\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-18163\"><a href=\"#clubs\">Pour les clubs<\/a><\/li><li id=\"menu-item-18322\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-18322\"><a href=\"#riseup\">Relever le d\u00e9fi<\/a><\/li><li class=\"menu-item\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/\"><span style=\"text-transform:uppercase;\">English<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"WAST\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #666666;--link_color: #000000;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-font-size:55px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:55;line-height:1.2;\">PROMOUVOIR UN SPORT S\u00c9CURITAIRE &amp; INCLUSIF POUR TOU\u2022TE\u2022S<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\">Chez Natation Artistique Canada, notre culture repose sur le respect, la collaboration et l\u2019inclusivit\u00e9. En s\u2019appuyant sur le succ\u00e8s du plan d\u2019action <b>Relever le D\u00e9fi<\/b>, notre nouvelle initiative <b>Nageons TOUS Ensemble<\/b> soutient notre engagement envers un sport s\u00e9curitaire et inclusif. Ce programme de base offre aux athl\u00e8tes, entraineur\u00b7es et clubs des outils pratiques pour favoriser des environnements de soutien et de respect, encourageant des interactions saines, r\u00e9duisant les conflits et pr\u00e9venant l\u2019intimidation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:7%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"header\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:9%;--awb-padding-bottom:8%;--awb-background-color:#011c48;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.3333333333%;width:calc(33.3333333333% - ( ( 4% ) * 0.333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" title=\"WAST-logo-reversed-with-colour\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-reversed-with-colour.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-18041\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-reversed-with-colour-200x200.png 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-reversed-with-colour-400x400.png 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-reversed-with-colour-600x600.png 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-reversed-with-colour-800x800.png 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-reversed-with-colour-1200x1200.png 1200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WAST-logo-reversed-with-colour.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 1060px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom10);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Promouvoir le respect, la collaboration, et l&rsquo;inclusion<\/h1><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.6666666667%;width:calc(66.6666666667% - ( ( 4% ) * 0.666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:55px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:55;line-height:1.2;\">NAGEONS TOUS ENSEMBLE<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Donner aux athl\u00e8tes, entraineur\u2022e\u2022s et administrateur\u2022ices de clubs les moyens de cr\u00e9er des environnements d\u2019\u00e9quipe positifs<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Chez Natation Artistique Canada, nous nous engageons \u00e0 b\u00e2tir une culture sportive fond\u00e9e sur le respect, la collaboration et l\u2019inclusion. <b>Nageons TOUS Ensemble<\/b> est une initiative de base d\u00e9velopp\u00e9e en collaboration avec le Comit\u00e9 Olympique Canadien, Generation Safe, et INclusion INcorporated. Ce programme fournit aux athl\u00e8tes, entraineur\u2022e\u2022s et administrateur\u2022ices des outils pratiques pour cr\u00e9er des environnements de soutien et de respect, favorisant des interactions saines, r\u00e9duisant les conflits et pr\u00e9venant l\u2019intimidation.<\/p>\n<p>Nos ressources sont con\u00e7ues pour aider les individus et les \u00e9quipes \u00e0 s\u2019\u00e9panouir en favorisant des relations positives et un fort esprit de communaut\u00e9. Que vous soyez un\u2022e entraineur\u2022 guidant votre \u00e9quipe, un\u2022e athl\u00e8te renfor\u00e7ant l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe, ou un\u2022e administrateur\u2022ice de club fa\u00e7onnant une culture de succ\u00e8s, Nageons TOUS Ensemble offre des outils essentiels pour s\u2019assurer que chacun\u2022e se sente valoris\u00e9\u2022, \u2022e et \u00e9cout\u00e9\u2022.<\/p>\n<p>Explorez les vid\u00e9os et les infographies ci-dessous pour \u00e9tablie d\u00e8s aujourd\u2019hui une culture d\u2019\u00e9quipe s\u00e9curitaire, inclusive et collaborative.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"athletes\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">NAGEONS TOUS ENSEMBLE<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-highlight fusion-animate-once fusion-highlight-underline fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:40px;\" data-highlight=\"underline\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span class=\"fusion-highlighted-text-prefix\">POUR<\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-wrapper\"><span class=\"fusion-highlighted-text\" style=\"color:var(--awb-color4);--fontSize:50;font-size:50px;\">ATHL\u00c8TES<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M8.1,146.2c0,0,240.6-55.6,479-13.8\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-postfix\"><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom12);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">S\u2019\u00e9lever et \u00e9lever les co\u00e9quipier\u2022\u00e8re\u2022s<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:50px;\"><p>En tant qu\u2019athl\u00e8te, vous faites partie d\u2019une \u00e9quipe unie par la passion pour la natation artistique, et <b><i>S\u2019\u00e9lever et \u00e9lever les co\u00e9quipier\u00b7\u00e8res<\/i><\/b> vous permet de cr\u00e9er un impact durable en favorisant une communaut\u00e9 inclusive et solidaire. Cette ressource souligne l\u2019importance d\u2019\u00eatre un\u2022e co\u00e9quipier\u2022\u00e8re respectueux\u2022 et un\u2022e bon\u2022ne alli\u00e9\u2022e, encourageant les athl\u00e8tes \u00e0 b\u00e2tir un environnement positif o\u00f9 chacun\u2022e se sent valoris\u00e9\u2022e, soutenu\u2022e et \u00e9cout\u00e9\u2022e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Culture-Videos\/Nageons-athletes-FR.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:13px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:50px;\"><p><i>Dans cette vid\u00e9o, <b>Genevi\u00e8ve Jeanson<\/b> encourage les athl\u00e8tes \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leurs relations avec leurs co\u00e9quipier\u2022\u00e8res et \u00e0 utiliser la gentillesse et le respect pour b\u00e2tir une culture d\u2019\u00e9quipe positive. Elle souligne qu\u2019en se soutenant mutuellement et en \u00e9tablissant des engagements d\u2019\u00e9quipe, les athl\u00e8tes peuvent cr\u00e9er un environnement plus inclusif o\u00f9 chacun\u2022e peut s\u2019\u00e9panouir.<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:40px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Infographie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-3 imageframe-liftup\" style=\"max-width:250px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"1 AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets Screenshot\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1558\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets_screenshot.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-18301\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets_screenshot-200x260.jpg 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets_screenshot-400x519.jpg 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets_screenshot-600x779.jpg 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets_screenshot-800x1039.jpg 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets_screenshot.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>Cette infographie fournit des conseils pratiques pour les athl\u00e8tes afin de contribuer positivement \u00e0 leur \u00e9quipe, en soulignant l\u2019importance d\u2019\u00eatre un\u2022e co\u00e9quipier\u2022\u00e8re de soutien, de respecter les diff\u00e9rences et de se d\u00e9fendre les un\u2022e\u2022s les autres.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">MESSAGES CL\u00c9S<\/h1><\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:var(--awb-color1);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;--awb-circlecolor:#13d0ca;--awb-circle-yes-font-size:15.84px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>SOYEZ UN\u2022E BON\u2022NE CO\u00c9QUIPIER\u2022\u00c8RE<br \/>\n<\/strong>Vous avez le pouvoir de faire la diff\u00e9rence. Encouragez vos co\u00e9quipier\u2022\u00e8re\u2022s et menez avec bienveillance.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>RESPECTEZ-VOUS LES UN\u2022E\u2022S LES AUTRES<\/strong><br \/>\nReconnaissez et c\u00e9l\u00e9brez les diff\u00e9rences dans vos co\u00e9quipier\u2022\u00e8res, et traitez chacun\u2022e avec empathie et respect.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>SOYEZ UN\u2022E ALLI\u00c9\u2022E<\/strong><br \/>\nD\u00e9fendez vos co\u00e9quipier\u2022\u00e8res, cr\u00e9ez un environnement s\u00e9curitaire et inclusif, et soutenez-vous mutuellement face aux d\u00e9fis.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_margin-top:30px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_rotate\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-AmenerSonEquipeEtSoiMemeVersDeNouveauxSommets.pdf\"><i class=\"fa-cloud-download-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00c9L\u00c9CHARGER L&rsquo;INFOGRAPHIE (pdf)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color8);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color8);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-top:5px;--awb-border-right:5px;--awb-border-bottom:5px;--awb-border-left:5px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.824%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:30px;--awb-text-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">En tant qu\u2019athl\u00e8te, vous pouvez montrer l\u2019exemple et travailler avec vos co\u00e9quipier\u2022\u00e8re\u2022s pour cr\u00e9er un environnement positif et inclusif. R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 comment offrir du soutien quand n\u00e9cessaire et soyez un\u2022e alli\u2022\u00e9\u2022e pour vos co\u00e9quipier\u2022\u00e8res, assurant que chacun\u2022e se sente valoris\u00e9\u2022e et soutenu\u2022e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"coaches\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">NAGEONS TOUS ENSEMBLE<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-highlight fusion-animate-once fusion-highlight-underline fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:40px;\" data-highlight=\"underline\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span class=\"fusion-highlighted-text-prefix\">POUR<\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-wrapper\"><span class=\"fusion-highlighted-text\" style=\"color:var(--awb-color4);--fontSize:50;font-size:50px;\">ENTRAINEUR\u2022E\u2022S<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M8.1,146.2c0,0,240.6-55.6,479-13.8\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-postfix\"><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">\u00c9tablir des Limites<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:50px;\"><p><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><b><i>\u00c9tablir des limites<\/i><\/b><span style=\"font-style: var(--awb-text-font-style);\"> offre aux entraineur\u2022e\u2022s des outils pour instaurer un environnement d\u2019\u00e9quipe professionnel et respectueux par des attentes claires avec les athl\u00e8tes et les aidant\u2022e\u2022s. Cette ressource guide les entraineur\u2022e\u2022s dans la promotion d\u2019une communication ouverte et du respect mutuel tout en soutenant leur propre bien-\u00eatre gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tapes comme la tenue de r\u00e9unions avec les aidant\u2022e\u2022s, la co-cr\u00e9ation d\u2019engagements d\u2019\u00e9quipe et l\u2019\u00e9tablissement de crit\u00e8res de s\u00e9lection. Ces pratiques permettent aux entraineur\u2022e\u2022s de cr\u00e9er une culture \u00e9quilibr\u00e9e et productive qui favorise l\u2019\u00e9panouissement de tou\u2022te\u2022s<\/span><\/span>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Culture-videos\/4-Establishing-Boundaries-Intro-Video.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:13px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:50px;\"><p><i><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Dans cette vid\u00e9o, <b>Allison Forsyth<\/b>, deux fois olympienne et fondatrice de Generation Safe, explique l\u2019importance d\u2019\u00e9tablir des limites au sein de votre \u00e9quipe, tant avec les athl\u00e8tes qu\u2019avec les aidant\u2022es. Elle fournit des perspectives pr\u00e9cieuses sur le maintien d\u2019une communication claire et sur la mise en place d\u2019attentes pour soutenir une culture professionnelle et florissante<\/span>. <\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Infographie<\/h1><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-4 imageframe-liftup\" style=\"max-width:250px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4\" style=\"border:1px solid var(--awb-color1);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"4 EtablirDesLimites Screenshot\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1559\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites_screenshot.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-18313\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites_screenshot-200x260.jpg 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites_screenshot-400x520.jpg 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites_screenshot-600x780.jpg 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites_screenshot-800x1039.jpg 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites_screenshot.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Cette infographie pr\u00e9sente des strat\u00e9gies cl\u00e9s pour les entraineur\u2022e\u2022s afin d\u2019\u00e9tablir et de maintenir des limites saines avec les athl\u00e8tes et les aidant\u2022e\u2022s, en soulignant l\u2019importance de la communication proactive, de la gestion du temps, et de la d\u00e9finition d\u2019attentes claires.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">MESSAGES CL\u00c9S<\/h1><\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:var(--awb-color1);--awb-textcolor:var(--awb-color1);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;--awb-circlecolor:#13d0ca;--awb-circle-yes-font-size:15.84px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span style=\"font-size: var(--awb-size); font-family: var(--body_typography-font-family); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\"><b>COMMUNICATION<\/b> <\/span><strong>PROACTIVE<br \/>\n<\/strong>Organisez des r\u00e9unions avec les aidant\u2022e\u2022s pour d\u00e9finir les attentes en mati\u00e8re de comportement et de communication..<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>PROT\u00c9GEZ VOTRE TEMPS<\/strong><br \/>\n\u00c9tablissez des limites personnelles pour offrir du temps pour les soins personnels et la croissance professionnelle.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>D\u00c9FINISSEZ DES ATTENTES CLAIRES<\/strong><br \/>\nTravaillez avec les athl\u00e8tes pour cr\u00e9er des engagements d\u2019\u00e9quipe qui alignent avec les valeurs et les objectifs de votre \u00e9quipe..<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);--button_margin-top:30px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_rotate\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-EtablirDesLimites.pdf\"><i class=\"fa-cloud-download-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00c9L\u00c9CHARGER L&rsquo;INFOGRAPHIE (pdf)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-top:5px;--awb-border-right:5px;--awb-border-bottom:5px;--awb-border-left:5px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.824%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:30px;--awb-text-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">Prenez les devants en \u00e9tablissant et en maintenant des limites saines au sein de votre \u00e9quipe. Utilisez les outils de cette ressource pour guider vos interactions avec les athl\u00e8tes et les aidant\u2022e\u2022s, assurant un environnement respectueux et professionnel qui permet \u00e0 tout le monde de r\u00e9ussir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"sportleaders\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">NAGEONS TOUS ENSEMBLE<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-highlight fusion-animate-once fusion-highlight-underline fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:50px;\" data-highlight=\"underline\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\"><span class=\"fusion-highlighted-text-prefix\">POUR<\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-wrapper\"><span class=\"fusion-highlighted-text\" style=\"color:var(--awb-color4);--fontSize:50;font-size:50px;\">LEADERS SPORTIFS<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M8.1,146.2c0,0,240.6-55.6,479-13.8\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-postfix\"><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom12);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">Des ondes de r\u00e9solution<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:50px;\"><p>En tant qu\u2019entraineur\u2022e ou administrateur\u2022ice de club, vous jouez un r\u00f4le crucial dans la cr\u00e9ation d\u2019un environnement d\u2019\u00e9quipe s\u00e9curitaire, positif et inclusif. Des ondes de r\u00e9solution offre des outils pratiques et un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour g\u00e9rer les conflits de mani\u00e8re constructive avant qu\u2019ils ne s\u2019aggravent, en favorisant la communication ouverte et le respect mutuel. Avec votre leadership, cette ressource aide \u00e0 cultiver une culture d\u2019\u00e9quipe o\u00f9 les conflits sont r\u00e9solus dans le respect, permettant aux athl\u00e8tes et aux entraineur\u2022e\u2022s de grandir ensemble, dans et hors de la piscine.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Culture-videos\/3-Ripples-to-Resolutions-Intro-Video.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:13px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:50px;\"><p><i><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Dans cette vid\u00e9o, <b>Samantha Heron<\/b>, responsable des plaintes chez ITP Sport, pr\u00e9sente des outils de r\u00e9solution de conflits con\u00e7us pour les entraineur\u2022e\u2022s. Elle souligne l\u2019importance d\u2019aborder les conflits avec respect et structure pour s\u2019assurer que les d\u00e9fis soient r\u00e9solus au sein de l\u2019\u00e9quipe. En offrant un espace s\u00e9curitaire pour les discussions, les entraineur\u2022e\u2022s peuvent b\u00e2tir une culture forte et inclusive o\u00f9 chacun\u2022e se sent valoris\u00e9\u2022e et respect\u00e9\u2022e<\/span>.<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Infographie<\/h1><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-5 imageframe-liftup\" style=\"max-width:250px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"3 DesClapotisAuxResolutions Screenshot\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1556\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions_screenshot.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-18309\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions_screenshot-200x259.jpg 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions_screenshot-400x519.jpg 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions_screenshot-600x778.jpg 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions_screenshot-800x1037.jpg 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions_screenshot.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>Cette infographie propose aux entraineur\u2022e\u2022s une approche \u00e9tape par \u00e9tape pour g\u00e9rer les conflits au sein de leurs \u00e9quipes. Elle fournit des strat\u00e9gies essentielles pour maintenir un environnement respectueux et r\u00e9soudre les diff\u00e9rends de mani\u00e8re constructive, garantissant une collaboration efficace entre les entraineur\u2022e\u2022s et les athl\u00e8tes.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">MESSAGES CL\u00c9S<\/h1><\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:var(--awb-color1);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;--awb-circlecolor:#13d0ca;--awb-circle-yes-font-size:15.84px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>CR\u00c9ER DES ESPACES S\u00c9CURITAIRES<br \/>\n<\/strong>\u00c9tablissez un environnement o\u00f9 les conflits peuvent \u00eatre abord\u00e9s ouvertement et respectueusement, en s\u2019assurant que toutes les voix soient entendues.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><b>R\u00c9SOLUTION PROACTIVE DES CONFLITS<\/b><\/p>\n<div>Suivez une approche structur\u00e9e pour r\u00e9soudre les diff\u00e9rends avant qu\u2019ils ne s\u2019intensifient, favorisant l\u2019harmonie \u00e0 long terme dans votre \u00e9quipe.<\/div>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>COMMUNICATION OUVERTE<\/strong><br \/>\nEncouragez un dialogue continu et respectueux entre les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneur\u00b7es pour \u00e9viter les malentendus et renforcer la collaboration.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_margin-top:30px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_rotate\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-DesClapotisAuxResolutions.pdf\"><i class=\"fa-cloud-download-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00c9L\u00c9CHARGER L&rsquo;INFOGRAPHIQUE (pdf)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color8);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color8);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-top:5px;--awb-border-right:5px;--awb-border-bottom:5px;--awb-border-left:5px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.824%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:30px;--awb-text-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">En tant qu\u2019entraineur\u2022 ou administrateur\u2022, vous avez le pouvoir de r\u00e9soudre les conflits de mani\u00e8re efficace et de cr\u00e9er un environnement positif et inclusif. Utilisez l\u2019outil \u00ab\u00a0Des ondes de r\u00e9solution\u00a0\u00bb pour favoriser la communication ouverte, le respect et la collaboration, assurant que chaque membre de l\u2019\u00e9quipe se sente soutenu\u2022e et valoris\u00e9\u2022e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"clubs\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">NAGEONS TOUS ENSEMBLE<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-highlight fusion-animate-once fusion-highlight-underline fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:40px;\" data-highlight=\"underline\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span class=\"fusion-highlighted-text-prefix\">POUR LES<\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-wrapper\"><span class=\"fusion-highlighted-text\" style=\"color:var(--awb-color4);--fontSize:50;font-size:50px;\">CLUBS<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M8.1,146.2c0,0,240.6-55.6,479-13.8\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-postfix\"><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:50;line-height:1.2;\">Pr\u00e9parer nos clubs pour le succ\u00e8s<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:50px;\"><p><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">En tant qu\u2019administrateur\u2022ice de club, vous jouez un r\u00f4le cl\u00e9 dans la formation de la culture de votre \u00e9quipe, et <\/span><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><i><b>Pr\u00e9parer nos clubs pour le succ\u00e8s<\/b><\/i><\/span><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> fournit des outils pour aider \u00e0 b\u00e2tir un environnement positif et de soutien. Cette ressource vous guide pour \u00e9valuer r\u00e9guli\u00e8rement la culture de votre club, en alignant les actions dans et hors de la piscine, et en comblant les \u00e9carts pour cr\u00e9er une approche unifi\u00e9e dans tout le club. Bien qu\u2019elle offre une structure de base, elle permet \u00e9galement une personnalisation pour r\u00e9pondre aux besoins uniques de votre club, aidant \u00e0 aligner votre club avec les standards nationaux pour la coh\u00e9rence et la collaboration. Avec votre leadership, vous pouvez favoriser la croissance et des objectifs partag\u00e9s pour tous\u00b7tes au sein de votre club<\/span>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Culture-Videos\/Nageons-entraineures-FR.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:13px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:50px;\"><p><i><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Dans cette vid\u00e9o, <b>Genevi\u00e8ve Jeanson<\/b> explique comment les administrateur\u2022ice\u2022s de club peuvent utiliser les outils de Nageons TOUS Ensemble pour cr\u00e9er un environnement de club positif et inclusif. Elle insiste sur l\u2019importance des examens r\u00e9guliers et de la communication pour maintenir une culture forte et de soutien. Elle explique \u00e9galement comment les administrateur\u2022ice\u2022s peuvent personnaliser le programme pour r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques de leur club. Ce programme garantit que les entraineur\u2022e\u2022s et les athl\u00e8tes re\u00e7oivent l\u2019encadrement et le soutien n\u00e9cessaires pour exceller tout en restant align\u00e9s avec les programmes nationaux pour promouvoir la coh\u00e9rence dans le sport<\/span>. <\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Infographie<\/h1><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-6 imageframe-liftup\" style=\"max-width:250px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6\" style=\"border:1px solid var(--awb-color1);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"2 PreparerNosClubsPourLeSucces Screenshot\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1555\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces_screenshot.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-18305\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces_screenshot-200x259.jpg 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces_screenshot-400x518.jpg 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces_screenshot-600x778.jpg 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces_screenshot-800x1037.jpg 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces_screenshot.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Cette infographie fournit aux administrateur\u2022ice\u2022s de clubs une liste de v\u00e9rification compl\u00e8te pour \u00e9valuer, planifier et renforcer la culture de leur club. Elle met en avant l\u2019importance de la communication claire, des \u00e9valuations r\u00e9guli\u00e8res et du soutien aux entraineur\u2022e\u2022s, aux athl\u00e8tes et aux aidant\u2022e\u2022s pour cr\u00e9er un environnement coh\u00e9rent o\u00f9 tout le monde s\u2019\u00e9panouit.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">MESSAGES CL\u00c9S<\/h1><\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:var(--awb-color1);--awb-textcolor:var(--awb-color1);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;--awb-circlecolor:#13d0ca;--awb-circle-yes-font-size:15.84px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>\u00c9TABLISSEZ DES ATTENTES CLAIRES<br \/>\n<\/strong>Assurez-vous que tous les membres du club \u2014 entraineur\u2022e\u2022s, athl\u00e8tes et aidant\u2022e\u2022s \u2014comprennent la mission, la vision, les valeurs et les attentes comportementales du club.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>SOUTENEZ VOS ENTRAINEUR\u2022E\u2022S<\/strong><br \/>\nFournissez aux entra\u00eeneur\u00b7es les outils, les orientations et les ressources n\u00e9cessaires pour organiser des r\u00e9unions, g\u00e9rer les interactions avec les aidant\u00b7es, et maintenir des limites.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>FACILITER LA COMMMUNICATION ET LA GESTION DES CONFLITS <\/strong><br \/>\nAssurez des maintenir les canaux ouverts pour aborder les conflits, y compris le partage proactif des politiques et processus pour les pr\u00e9occupations et les plaintes.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);--button_margin-top:30px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_rotate\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-PreparerNosClubsPourLeSucces.pdf\"><i class=\"fa-cloud-download-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00c9L\u00c9CHARGER L&rsquo;INFOGRAPHIE (pdf)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-top:5px;--awb-border-right:5px;--awb-border-bottom:5px;--awb-border-left:5px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.824%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:30px;--awb-text-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">En tant que leader, vous avez l\u2019opportunit\u00e9 de fa\u00e7onner une culture positive et de soutien au sein de votre club. Utilisez cette ressource pour \u00e9valuer vos pratiques actuelles, apporter un soutien \u00e0 vos entraineur\u2022e\u2022s et aligner la culture de votre club avec les programmes nationaux. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que la natation artistique continue de prosp\u00e9rer dans un environnement s\u00e9curitaire, inclusif et collaboratif.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"riseup\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #666666;--link_color: #000000;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2085\" height=\"2085\" title=\"Rise-Up-Badge-outlines-01\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rise-Up-Badge-outlines-01.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-10063\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rise-Up-Badge-outlines-01-200x200.png 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rise-Up-Badge-outlines-01-400x400.png 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rise-Up-Badge-outlines-01-600x600.png 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rise-Up-Badge-outlines-01-800x800.png 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rise-Up-Badge-outlines-01-1200x1200.png 1200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rise-Up-Badge-outlines-01.png 2085w\" sizes=\"(max-width: 1060px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#000000;--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:55px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:55;line-height:1.2;\">PLAN D&rsquo;ACTION RELEVER LE D\u00c9FI<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-font-size:35px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:35;line-height:1.2;\">Construire un environnement s\u00e9curitaire et inclusif<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">L\u2019initiative <b>Relever le D\u00e9fi<\/b> de Natation Artistique Canada \u00e9tait un plan d\u2019action complet con\u00e7u pour promouvoir un environnement sportif plus s\u00e9curitaire et inclusif. En examinant les pratiques, en \u00e9tablissant de nouvelles normes et en mettant en \u0153uvre des changements culturels significatifs, <\/span>Relever le D\u00e9fi<span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> a pris des mesures pour cr\u00e9er une communaut\u00e9 plus saine et solidaire en natation artistique. Le plan a mis l\u2019accent sur le bien-\u00eatre mental et physique, la diversit\u00e9 et la communication respectueuse, apportant des am\u00e9liorations durables au paysage de ce sport.<\/span>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-span-no \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:var(--awb-custom14);--button_border_width-top:4px;--button_border_width-right:4px;--button_border_width-bottom:4px;--button_border_width-left:4px;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom13);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom13);--button_gradient_top_color_hover:#13d0ca;--button_gradient_bottom_color_hover:#13d0ca;--button_margin-top:15px;\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RAPPORT-FINAL-RELEVER-LE-DEFI-Fevrier-2025.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">LIRE LE RAPPORT FINAL \u00ab RELEVER LE D\u00c9FI \u00bb<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18155","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T21:26:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/\",\"name\":\"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-28T15:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T21:26:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2025-10-14T21:26:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/","name":"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-28T15:52:43+00:00","dateModified":"2025-10-14T21:26:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/nac-culture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CULTURE | Promouvoir un sport s\u00e9curitaire et inclusif pour tou.te.s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}