{"id":7328,"date":"2019-06-18T13:35:37","date_gmt":"2019-06-18T17:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswimming.ca\/safe-sport\/"},"modified":"2025-03-31T21:48:49","modified_gmt":"2025-04-01T01:48:49","slug":"safe-sport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/","title":{"rendered":"SPORT S\u00c9CURITAIRE"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><blockquote>\n<p><strong><em><span style=\"font-size: 20pt;\">Natation Artistique Canada croit que chaque personne a le droit de jouir du sport, peu importe leur niveau ou leur r\u00f4le. Les athl\u00e8tes, entraineurs, officiels et b\u00e9n\u00e9voles ont le droit de participer \u00e0 un milieu d\u2019entrainement et de comp\u00e9tition s\u00e9curitaire et ouvert, sans maltraitance, harc\u00e8lement ou discrimination.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div style=\"display: none;\">\n<h2>NOTRE ENGAGEMENT<\/h2>\n<p>Natation Artistique Canada s&rsquo;engage \u00e0 fournir un environnement d&rsquo;entra\u00eenement s\u00e9curitaire \u00e0 tous les participants. Cela comprend l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations sur <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/\">l&rsquo;\u00e9ducation et la gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a>, <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/anti-doping-information\/\">la lutte contre le dopage<\/a> et <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/education\/\">l&rsquo;entra\u00eenement responsable<\/a>, ainsi que <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/officielle-du-sport-securitaire\/\">l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un responsable national ind\u00e9pendant du sport<\/a>.<\/p>\n<p>De plus, Natation Artistique Canada a r\u00e9cemment adopt\u00e9 plusieurs politiques r\u00e9gissant le sport s\u00e9curitaire, qui peuvent toutes \u00eatre consult\u00e9es sur notre <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\">page de politiques en mati\u00e8re de sport s\u00e9curitaire<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>NOTRE APPROCHE<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:#011c48;--awb-bg-color-hover:#011c48;--awb-bg-size:cover;width:33.3333333333%;width:calc(33.3333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 24pt;\">PROMOUVOIR<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff; font-size: 14pt;\">UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#011c48;--button_accent_hover_color:#011c48;--button_border_hover_color:#011c48;--button_gradient_top_color:#13d0ca;--button_gradient_bottom_color:#13d0ca;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:#0047bb;--awb-bg-color-hover:#0047bb;--awb-bg-size:cover;width:33.3333333333%;width:calc(33.3333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 24pt;\">PROT\u00c9GER<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff; font-size: 14pt;\">\u00c0 L&rsquo;AIDE DE LA PR\u00c9VENTION<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#011c48;--button_accent_hover_color:#011c48;--button_border_hover_color:#011c48;--button_gradient_top_color:#13d0ca;--button_gradient_bottom_color:#13d0ca;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/education\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:#00768f;--awb-bg-color-hover:#00768f;--awb-bg-size:cover;width:33.3333333333%;width:calc(33.3333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 24pt;\">\u00c9TABLIR<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff; font-size: 14pt;\">UN CADRE POUR LE SIGNALEMENT ET LA R\u00c9SOLUTION<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#011c48;--button_accent_hover_color:#011c48;--button_border_hover_color:#011c48;--button_gradient_top_color:#13d0ca;--button_gradient_bottom_color:#13d0ca;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/officielle-du-sport-securitaire\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:10px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2>NOS ACTIONS<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:10px;width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#00768f;--awb-content-color:#545454;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#13d0ca;--awb-title-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Barlow&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-7328-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6f2cc403fb7f49d83 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6f2cc403fb7f49d83\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6f2cc403fb7f49d83\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7328-1\" data-target=\"#6f2cc403fb7f49d83\" href=\"#6f2cc403fb7f49d83\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Cliquer pour consulter les actions<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6f2cc403fb7f49d83\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6f2cc403fb7f49d83\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Vous trouverez ci-dessous une liste de r\u00e9f\u00e9rence rapide des mesures prises depuis 2016 par Natation Artistique Canada pour construire un avenir plus fort, plus s\u00e9curitaire et plus accueillant pour notre organisation.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Obligation pour les entra\u00eeneurs et les officiels nationaux de <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/education\/\">compl\u00e9ter la certification obligatoire Respect et Sport<\/a>depuis 2016 avec tous les entra\u00eeneurs, le personnel et les athl\u00e8tes des \u00e9quipes nationales et en 2019, obligation suppl\u00e9mentaire de la remplir tous les trois ans par tous les entra\u00eeneurs et officiels des clubs (\u00e0 compter du 1er janvier 2021).<\/li>\n<li>Adoption d&rsquo;un nouveau plan strat\u00e9gique soulignant les valeurs de respect, d&rsquo;\u00e9thique et de prise de d\u00e9cision centr\u00e9e sur l&rsquo;athl\u00e8te.<\/li>\n<li>Adoption d&rsquo;un nouveau nom et d&rsquo;une nouvelle marque en 2018 avec l&rsquo;essence de la marque \u00ab forger l&rsquo;unit\u00e9 par la diversit\u00e9 \u00bb.<\/li>\n<li>\u00c0 compter du 1er septembre 2019, tous les entra\u00eeneurs, officiels et b\u00e9n\u00e9voles du sport doivent suivre notre nouvelle <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\">politique de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/a>.<\/li>\n<li>D\u00e9veloppement d&rsquo;un ensemble de politiques de conduite qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es pour \u00eatre efficaces dans toutes les provinces et tous les clubs de l&rsquo;organisation et continuellement mises \u00e0 jour pour refl\u00e9ter les priorit\u00e9s et les normes du gouvernement de 2017 \u00e0 mai 2020. Ces politiques sont mises \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure de l&rsquo;\u00e9volution du syst\u00e8me.<\/li>\n<li>Nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce que notre <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\">Politique sur la discipline et les plaintes<\/a> aborde tout probl\u00e8me de discrimination ou de harc\u00e8lement, quel qu&rsquo;en soit le fondement, y compris la race, la religion ou l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle.<\/li>\n<li>Depuis 2018, nous encourageons tous les athl\u00e8tes \u00e0 d\u00e9noncer \u00e0 une personne responsable ou directement \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/officielle-du-sport-securitaire\/\">gestionnaire du sport s\u00e9curitaire<\/a> lorsque ceux-ci estiment avoir \u00e9t\u00e9 victimes de discrimination ou d&rsquo;intimidation de quelque nature que ce soit par le biais de l&rsquo;\u00e9ducation et de la page de NAC sur le sport s\u00e9curitaire sur son site https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/.<\/li>\n<li>\u00c0 compter du 1er septembre 2019, une <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\">politique d&rsquo;inscription et de certification des entra\u00eeneurs<\/a> a \u00e9t\u00e9 introduite. Cette politique exige que les entra\u00eeneurs et les autres participants reconnaissent et s&rsquo;engagent \u00e0 respecter le <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\">Code de conduite<\/a> de NAC comme condition d&rsquo;inscription. Cette politique d\u00e9finit les attentes en mati\u00e8re de comportement appropri\u00e9 pour tous les participants \u00e0 notre sport.<\/li>\n<li>Cr\u00e9ation du poste de Coordonnateur du sport s\u00e9curitaire \u00e0 l&rsquo;automne 2019 au bureau national afin de soutenir l&rsquo;engagement de NAC en faveur de programmes sportifs s\u00e9curitaires et inclusifs, et de r\u00e9pondre \u00e0 toute question des athl\u00e8tes, des entra\u00eeneurs ou de toute personne de l&rsquo;organisation. Ce poste \u00e0 temps plein est maintenant appel\u00e9 \u00ab&nbsp;Gestionnaire du sport s\u00e9curitaire&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>Au cours de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020, NAC a aid\u00e9 nos athl\u00e8tes des \u00e9quipes nationales \u00e0 se joindre aux athl\u00e8tes de tous les sports pour lutter contre le racisme et la discrimination. \u00c0 l&rsquo;automne 2020, une formation et une \u00e9ducation en mati\u00e8re d&rsquo;alliance, de diversit\u00e9 et d&rsquo;inclusion ont \u00e9t\u00e9 offertes au conseil d&rsquo;administration, au personnel et aux entra\u00eeneurs de NAC ainsi qu&rsquo;aux dirigeants et aux b\u00e9n\u00e9voles des OPTS.<\/li>\n<li>En juillet 2020, NAC a cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail sur la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion afin de combler les lacunes actuelles dans la r\u00e9alisation de nos objectifs d&rsquo;acc\u00e8s pour tous, notamment en finalisant notre politique de diversit\u00e9 et d&rsquo;inclusion, en proc\u00e9dant \u00e0 un examen complet pour s&rsquo;assurer que les r\u00e8gles du sport favorisent l&rsquo;inclusion, et en examinant \u00e9galement les moyens de rendre le sport plus accessible financi\u00e8rement pour tous.<\/li>\n<li>NAC continue de contacter les personnes qui ont fourni un feedback personnel et syst\u00e9mique pour les inviter \u00e0 faire partie des solutions \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons.<\/li>\n<li>NAC continue de soutenir les dirigeants canadiens dans la mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me de pointage et de jugement plus solide au niveau international et national qui refl\u00e8te les id\u00e9aux de la devise olympique &#8211; plus vite, plus haut, plus fort, et qui est bas\u00e9 sur des crit\u00e8res de performance objectifs et mesurables &#8211; en accord avec les valeurs du sport canadien.<\/li>\n<li>Natation Artistique Canada a adopt\u00e9 le Programme canadien de sport s\u00e9curitaire (PCSS), qui entre en vigueur le 1er avril 2025. Les R\u00e8glements du PCSS dictent comment le Centre canadien pour l&rsquo;\u00e9thique dans le sport (CCES) administre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante le Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) pour le compte des organismes de sport de niveau national financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Pour ce faire, le CCES s\u2019occupe de donner suite aux signalements de comportements prohib\u00e9s qui lui sont transmis et de mener des activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9ducation, de pr\u00e9vention et d&rsquo;orientation.<br \/>Les R\u00e8glements du PCSS \u00e9noncent clairement et publiquement comment le CCES s\u2019acquittera de ces t\u00e2ches ainsi que les d\u00e9lais impartis pour chaque \u00e9tape du processus de signalement. Le PCSS offre aussi de l\u2019assistance aux participant\u00b7es pour qu\u2019ils re\u00e7oivent de l\u2019aide en cours de route. <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/programme-canadien-de-sport-securitaire\">Pour en savoir plus sur le PCSS et le CCUMS, cliquez ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2>COMMUNICATIONS<\/h2>\n<table class=\"table-3\" style=\"margin-top: 20px;\" width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Document <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th>Date<\/th>\n<th>Type<\/th>\n<th>Size<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NAC-Lettre-Ouverte-Final-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lettre ouverte aux membres, clubs, entraineur\u2022e\u2022s et officiel\u2022le\u2022s<\/a><\/td>\n<td>Juin 2020<\/td>\n<td><i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/i><\/td>\n<td>134 Kb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7328","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SPORT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SPORT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T01:48:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/\",\"name\":\"SPORT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-18T17:35:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T01:48:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPORT S\u00c9CURITAIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPORT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SPORT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2025-04-01T01:48:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/","name":"SPORT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-06-18T17:35:37+00:00","dateModified":"2025-04-01T01:48:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPORT S\u00c9CURITAIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}