{"id":7908,"date":"2019-08-13T10:38:22","date_gmt":"2019-08-13T14:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswimming.ca\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/"},"modified":"2019-08-29T17:48:10","modified_gmt":"2019-08-29T21:48:10","slug":"webinars-and-conferences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/","title":{"rendered":"INFORMATION ACTUELLE"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 class=\"xmsonormal\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Attention \u00e0 tous les entraineurs membres de NAC !<\/span><\/h2>\n<p class=\"xmsonormal\">\u00cates-vous au fait des d\u00e9tails concernant <a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/coach-flyer-french-v2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les exigences des nouvelles politiques de Natation Artistique Canada<\/a> que doivent suivre tous les entraineurs et clubs afin de s&rsquo;inscrire officiellement pour la saison 2019-2020 \u00e0 venir? Jetez un coup d&rsquo;oeil \u00e0 notre brochure d&rsquo;information en cliquant sur le lien ci-haut.<\/p>\n<h3 class=\"xmsonormal\"><strong>Des questions au sujet des nouvelles exigences ?<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 la foire aux questions ci-dessous<\/span> pour des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es. Cliquez simplement sur la question pour voir la r\u00e9ponse. Vous vous questionnez encore? Contactez-nous au <a href=\"mailto:info@artisticswimming.ca\">info@artisticswimming.ca<\/a> pour plus d&rsquo;information.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.2;\">FAQ<\/h1><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#00768f;--awb-content-color:#545454;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#13d0ca;--awb-title-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Barlow&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-7908-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0a48489e86bb459ae fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0a48489e86bb459ae\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0a48489e86bb459ae\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#0a48489e86bb459ae\" href=\"#0a48489e86bb459ae\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quel est le co\u00fbt pour la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires de la police par l'entremise de Sterling que NAC a annonc\u00e9e?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0a48489e86bb459ae\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0a48489e86bb459ae\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, il en co\u00fbte 25 $ + taxes pour faire une v\u00e9rification d&rsquo;ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires (E-PIC).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4cd08330633eb1df9 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4cd08330633eb1df9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4cd08330633eb1df9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#4cd08330633eb1df9\" href=\"#4cd08330633eb1df9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pour suivre le cours Respect et Sport pour les animateurs d'activit\u00e9s, vous devez avoir un code de pr\u00e9-inscription ou payer 30$. Est-ce que NAC fournira un code de pr\u00e9-inscription ou est-ce que tous les entra\u00eeneurs devront payer les 30$? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4cd08330633eb1df9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4cd08330633eb1df9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Chaque entra\u00eeneur doit payer pour la formation de certification Respect et Sport une fois tous les 3 ans.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1afb305013e9aa91a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1afb305013e9aa91a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1afb305013e9aa91a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#1afb305013e9aa91a\" href=\"#1afb305013e9aa91a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Existe-t-il un mod\u00e8le de lettre ou de communication planifi\u00e9e pour tous nos officiels \u00e0 travers le pays ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1afb305013e9aa91a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1afb305013e9aa91a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Oui NAC produira sous peu une lettre g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&rsquo;intention de tous les officiels.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e84916929a15d126f fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e84916929a15d126f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e84916929a15d126f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#e84916929a15d126f\" href=\"#e84916929a15d126f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les entra\u00eeneurs des Ma\u00eetres sont-ils tenus de faire l'objet d'une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e84916929a15d126f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e84916929a15d126f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Oui &#8211; la politique de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents s&rsquo;applique \u00e0 tous les entra\u00eeneurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-45adceac8f07bc136 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_45adceac8f07bc136\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"45adceac8f07bc136\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#45adceac8f07bc136\" href=\"#45adceac8f07bc136\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pouvez-vous pr\u00e9ciser ce point : <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"45adceac8f07bc136\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_45adceac8f07bc136\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si une entra\u00eeneure est form\u00e9e en Introduction \u00e0 la comp\u00e9tition, elle peut entra\u00eener des programmes r\u00e9cr\u00e9atifs, \u00e0 l&rsquo;exception d&rsquo;Allez \u00e0 L&rsquo;eau! Allez \u00e0 L&rsquo;Eau! doit \u00eatre enseign\u00e9 par des instructeurs Allez \u00e0 l&rsquo;Eau! form\u00e9s &#8211; quel que soit leur niveau de certification.<\/p>\n<p>NAC a lanc\u00e9 un cours de certification Allez \u00e0 L&rsquo;eau! d&rsquo;une journ\u00e9e pour les entra\u00eeneurs qui sont d\u00e9j\u00e0 certifi\u00e9s au niveau Introduction \u00e0 la comp\u00e9tition et plus.\u00a0 Ce cours d&rsquo;une journ\u00e9e sera offert jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2020.\u00a0 Veuillez communiquer avec votre administrateur de cours provincial pour obtenir de plus amples renseignements.\u00a0 Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, tous les entra\u00eeneurs suivront le cours complet de certification Allez \u00e0 l&rsquo;Eau! s&rsquo;ils souhaitent enseigner Allez \u00e0 L&rsquo;Eau!<\/p>\n<p>\u00c0 compter du 1er avril 2021, tous les entra\u00eeneurs doivent \u00eatre form\u00e9s comme instructeurs Allez \u00e0 L&rsquo;Eau! avant de commencer la formation au niveau Introduction \u00e0 la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>Tous les programmes des clubs de NAC doivent \u00e9galement respecter les normes et les exigences des instructeurs \u00e9tablies par les municipalit\u00e9s o\u00f9 ils exercent leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-19e2152ab7e729530 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_19e2152ab7e729530\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"19e2152ab7e729530\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#19e2152ab7e729530\" href=\"#19e2152ab7e729530\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">La formation ant\u00e9rieure d'instructeur Trillium r\u00e9pond-elle aux exigences d'un programme non-Allez \u00e0 l'Eau? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"19e2152ab7e729530\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_19e2152ab7e729530\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Veuillez communiquer avec l&rsquo;administrateur du cours de Natation Artistique Ontario pour obtenir de l&rsquo;information sur les \u00e9quivalences pour le programme des instructeurs de Trillium.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-686700f8b570cb0a4 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_686700f8b570cb0a4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"686700f8b570cb0a4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#686700f8b570cb0a4\" href=\"#686700f8b570cb0a4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Y a-t-il une autre formation pour les entra\u00eeneurs de niveau R\u00e9cr\u00e9atif qui sera offerte ou est-ce qu\u2019Allez \u00e0 l'Eau! est la seule option pour obtenir la certification d'entra\u00eeneur en dehors du volet comp\u00e9tition ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"686700f8b570cb0a4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_686700f8b570cb0a4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Allez \u00e0 l&rsquo;Eau! est maintenant le seul programme de certification d&rsquo;instructeur pour les entra\u00eeneurs r\u00e9cr\u00e9atifs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9f4f687fe42117f00 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9f4f687fe42117f00\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9f4f687fe42117f00\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#9f4f687fe42117f00\" href=\"#9f4f687fe42117f00\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Nos v\u00e9rifications polici\u00e8res sont effectu\u00e9es par notre service des ressources humaines. Je voulais savoir si les entra\u00eeneurs de notre club ont besoin de soumettre la nouvelle v\u00e9rification E-PIC ? S'il y a eu une v\u00e9rification polici\u00e8re au cours des trois ou cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, est-ce que je pourrais obtenir une copie de notre service des ressources humaines et vous en faire parvenir une copie num\u00e9rique pour que vous l'examiniez ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9f4f687fe42117f00\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9f4f687fe42117f00\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les v\u00e9rifications du casier judiciaire peuvent s&rsquo;appliquer pendant cinq ans.\u00a0 Le pr\u00e9sident ou le registraire du club doit v\u00e9rifier que les v\u00e9rifications sont valides et nous envoyer un courriel avec la date de r\u00e9alisation pour chacun d&rsquo;eux.\u00a0 C&rsquo;est suffisant et nous mettrons \u00e0 jour le profil d&rsquo;inscription de chaque entra\u00eeneur dans ce cas.<\/p>\n<p>Au moment du renouvellement, NAC exigera que tous les entra\u00eeneurs se soumettent aux v\u00e9rifications \u00e9lectroniques.\u00a0 De nombreuses organisations et entreprises utilisent maintenant Sterling Talent Solutions (Backcheck) pour effectuer leurs v\u00e9rifications de casier judiciaire afin que ce format puisse \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour les employ\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-87f83b6c4ebd7dd38 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_87f83b6c4ebd7dd38\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"87f83b6c4ebd7dd38\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#87f83b6c4ebd7dd38\" href=\"#87f83b6c4ebd7dd38\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les liens pour la sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales sur le PDF envoy\u00e9 ne semblent pas \u00eatre valides. Y a-t-il un autre lien ou une nouvelle pi\u00e8ce jointe \u00e0 distribuer ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"87f83b6c4ebd7dd38\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_87f83b6c4ebd7dd38\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Toutes nos excuses.\u00a0 Les liens semblaient fonctionner pour certains ordinateurs et pas pour d&rsquo;autres.\u00a0 Le PDF ajust\u00e9 sera bient\u00f4t disponible sur le site Web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1cad0fcf45b921c99 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1cad0fcf45b921c99\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1cad0fcf45b921c99\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#1cad0fcf45b921c99\" href=\"#1cad0fcf45b921c99\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">J'aimerais m'inscrire au webinaire d'information annonc\u00e9. Que dois-je faire ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1cad0fcf45b921c99\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1cad0fcf45b921c99\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Veuillez envoyer un courriel d&rsquo;int\u00e9r\u00eat et nous vous enverrons un courriel directement avec le lien pour vous inscrire au webinaire.\u00a0 Vous devez vous inscrire avant le d\u00e9but du webinaire, donc veuillez le faire au plus tard le lundi matin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-34ce84f7d179854ee fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_34ce84f7d179854ee\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"34ce84f7d179854ee\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#34ce84f7d179854ee\" href=\"#34ce84f7d179854ee\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Concernant la formation Leader d\u2019activit\u00e9s Respect et sport, cette formation est-elle gratuite? Et s\u2019affichera-t-elle dans le casier suite \u00e0 la formation? Concernant le processus de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires avec Stirling Backcheck, si un entraineur a d\u00e9j\u00e0 fait v\u00e9rifier ses ant\u00e9c\u00e9dents dans les 5 derni\u00e8res ann\u00e9es, est-ce que celle-ci doit vous envoyer une quelconque pi\u00e8ce justificative? Si oui laquelle? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"34ce84f7d179854ee\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_34ce84f7d179854ee\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La formation Leader d\u2019activit\u00e9s co\u00fbte 30$ par personne.<\/p>\n<p>Votre certificat sera suivi dans le syst\u00e8me d\u2019inscription en ligne de NAC &#8211; dans votre profil d\u2019enregistrement.<\/p>\n<p>Votre club doit envoyer un e-mail \u00e0 NAC pour v\u00e9rifier que vous avez une v\u00e9rification de casier judiciaire datant de moins de cinq ans.\u00a0 Ce courriel doit inclure la date \u00e0 laquelle la v\u00e9rification de casier judiciaire a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b26db7c71244a06a6 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b26db7c71244a06a6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b26db7c71244a06a6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#b26db7c71244a06a6\" href=\"#b26db7c71244a06a6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Si j'ai fait faire r\u00e9cemment une v\u00e9rification dans un secteur vuln\u00e9rable, mais pour un groupe diff\u00e9rent, est-ce acceptable pour la v\u00e9rification polici\u00e8re ou faut-il en faire une autre ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b26db7c71244a06a6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b26db7c71244a06a6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Vous devez avoir une v\u00e9rification de casier judiciaire \u00e0 jour (moins de cinq ans).\u00a0 La v\u00e9rification du secteur vuln\u00e9rable est un processus diff\u00e9rent et n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire (il y a une note dans la politique de v\u00e9rification qui explique ceci).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-13591c7abb39ac8e5 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_13591c7abb39ac8e5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"13591c7abb39ac8e5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-7908-1\" data-target=\"#13591c7abb39ac8e5\" href=\"#13591c7abb39ac8e5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">La v\u00e9rification du casier judiciaire que je fais pour l'Association canadienne des entra\u00eeneurs \u00e0 titre d'entra\u00eeneur professionnel agr\u00e9\u00e9 est-elle conforme au processus de v\u00e9rification de NAC? Une fois expir\u00e9e, est-ce que celle requise en tant que ChPC s'alignera sur ce qui est requis par NAC? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"13591c7abb39ac8e5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_13591c7abb39ac8e5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous avez un casier judiciaire qui date de moins de cinq ans, vous devez demander au pr\u00e9sident ou au registraire de votre club d&rsquo;envoyer un courriel \u00e0 NAC pour v\u00e9rifier qu&rsquo;ils ont vu ce qui est v\u00e9rifi\u00e9 et ils doivent nous donner la date de cette v\u00e9rification afin que nous puissions mettre votre dossier d&rsquo;enregistrement \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Lorsque vous renouvelez votre v\u00e9rification, vous devrez utiliser le format E-PIC offert en ligne par Stirling &#8211; ce format peut \u00eatre facilement partag\u00e9 avec plusieurs organisations et est \u00e9galement accept\u00e9 par toutes les autres organisations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":904,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7908","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>INFORMATION ACTUELLE - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INFORMATION ACTUELLE - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-29T21:48:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/\",\"name\":\"INFORMATION ACTUELLE - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-13T14:38:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-29T21:48:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RESSOURCES\",\"item\":\"http:\/\/synchro.wpengine.com\/ressources\/haute-performance\/brevets\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ENTRAINEURS\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"INFORMATION ACTUELLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INFORMATION ACTUELLE - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"INFORMATION ACTUELLE - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2019-08-29T21:48:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/","name":"INFORMATION ACTUELLE - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-13T14:38:22+00:00","dateModified":"2019-08-29T21:48:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/webinars-and-conferences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RESSOURCES","item":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/ressources\/haute-performance\/brevets\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ENTRAINEURS","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/entrainer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"INFORMATION ACTUELLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7908\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}