{"id":8525,"date":"2019-08-11T15:58:44","date_gmt":"2019-08-11T19:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswimming.ca\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/"},"modified":"2022-01-24T13:18:17","modified_gmt":"2022-01-24T18:18:17","slug":"safe-sport-related-policies-procedures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/","title":{"rendered":"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Natation Artistique Canada<\/strong> croit que toute personne qui pratique ce sport a le droit d\u2019en profiter pleinement, quel que soit le niveau ou le poste qu\u2019elle occupe. Les athl\u00e8tes, les entraineur\u00b7e\u00b7s, les officiels et les b\u00e9n\u00e9voles ont le droit de participer \u00e0 un environnement d\u2019entrainement et de comp\u00e9tition s\u00e9curitaire et inclusif, exempt de discrimination, de harc\u00e8lement, de maltraitances ou de toute autre inconduite. Ils ont \u00e9galement le droit de s\u2019attendre \u00e0 ce que tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats survenant dans le cadre du sport soit g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>NAC prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux toute situation de discrimination, de harc\u00e8lement, de maltraitances ou autre inconduite, ou toute violation de la politique sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Pour cette raison, NAC s\u2019engage \u00e0 adopter et \u00e0 appliquer des politiques solides, claires et efficaces pour pr\u00e9venir et traiter toutes les formes de discrimination, de harc\u00e8lement, de maltraitances et d\u2019autres inconduites, et pour \u00e9viter et g\u00e9rer les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Ces politiques visent \u00e0 promouvoir un environnement sportif s\u00e9curitaire et accueillant de mani\u00e8re \u00e0 permettre des actions coh\u00e9rentes, imm\u00e9diates, appropri\u00e9es et significatives en cas de probl\u00e8me. Les politiques visent \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes en communiquant les normes de conduite attendues.<\/p>\n<p>NAC reconna\u00eet \u00e9galement l\u2019\u00e9laboration r\u00e9cente du <a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/sportsecuritaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et traiter la maltraitance dans le sport (CCUMS) <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a> et sa responsabilit\u00e9 d\u2019int\u00e9grer le CCUMS dans ses politiques. \u00c9tant donn\u00e9 que le CCUMS peut continuer \u00e0 \u00e9voluer \u00e0 l\u2019avenir, les politiques de NAC incorporent les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du CCUMS comme il convient.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.2;\">POLITIQUES NATIONALES DE SPORT S\u00c9CURITAIRE<\/h1><\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: #f9f9f9 } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#cccccc; border-width:1px; background-color:#ffffff; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Cocogoose-Compressed-Semi\";font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:\"Barlow\";font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #dd3333;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #dd3333;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #dd3333!important;border-color: #dd3333!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-12595 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Aper\u00e7u &#8211; Politiques pour un sport s\u00e9curitaire &#038; accueillant<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T12:11:08-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-12595\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-12595\" href=\"#collapse-1-12595\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Aper\u00e7u &#8211; Politiques pour un sport s\u00e9curitaire &#038; accueillant<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-12595\" aria-labelledby=\"faq_1-12595\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>NAC croit que toute personne qui pratique ce sport a le droit d\u2019en profiter pleinement, quel que soit le niveau ou le poste qu\u2019elle occupe. Les athl\u00e8tes, les entraineur\u00b7e\u00b7s, les officiels et les b\u00e9n\u00e9voles ont le droit de participer \u00e0 un environnement d\u2019entrainement et de comp\u00e9tition s\u00e9curitaire et inclusif, exempt de discrimination, de harc\u00e8lement, de maltraitances ou de toute autre inconduite.<\/p>\n<blockquote><p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/I>Aper\u00e7u &#8211; Politiques pour un sport s\u00e9curitaire &#038; accueillant<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8542 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Code de conduite<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T12:19:30-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8542\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8542\" href=\"#collapse-1-8542\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Code de conduite<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8542\" aria-labelledby=\"faq_1-8542\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Les individus et les organismes sont cens\u00e9s se comporter dans toutes les affaires impliquant ou ayant un impact sur les organismes ou dans lesquelles ils peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentant ces organismes, avec int\u00e9grit\u00e9 et d\u2019une mani\u00e8re conforme aux valeurs de ces organismes et aux normes de comportement les plus \u00e9lev\u00e9es sur lesquelles reposent l\u2019image et la r\u00e9putation des organismes.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Code de conduite<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u2019objectif de ce Code de conduite est de favoriser un environnement de travail et de sport positif, s\u00e9curitaire et respectueux dans lequel :<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>les valeurs et les normes de comportement attendues de l\u2019organisme sont comprises, communiqu\u00e9es et v\u00e9cues par tous les individus et tous les organismes;<\/li>\n<li>toutes les lois applicables sont respect\u00e9es, quel que soit le lieu o\u00f9 se d\u00e9roule l\u2019activit\u00e9 ou l\u2019\u00e9v\u00e9nement; et<\/li>\n<li>le comportement des individus est \u00e9thique, transparent et favorise la confiance dans l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du sport et des organismes.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019objectif de ce Code est \u00e9galement de :<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>s\u2019assurer que les d\u00e9cisions et les actions des individus et des organismes sont conformes \u00e0 la mission, \u00e0 la vision, aux valeurs et aux politiques de NAC; et<\/li>\n<li>d\u00e9finir les actions et les comportements qui ne sont pas autoris\u00e9s afin qu\u2019ils soient connus des individus et des organismes et qu\u2019ils puissent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-12602 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Politique en mati\u00e8re de discrimination, harc\u00e8lement et maltraitance<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T12:23:39-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-12602\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-12602\" href=\"#collapse-1-12602\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Politique en mati\u00e8re de discrimination, harc\u00e8lement et maltraitance<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-12602\" aria-labelledby=\"faq_1-12602\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>NAC et tous ses OPTS et organismes affili\u00e9s visent \u00e0 fournir un environnement de travail et de sport o\u00f9 la dignit\u00e9 de l\u2019individu est respect\u00e9e, exempt de toute forme de discrimination, de harc\u00e8lement et de maltraitance tels que d\u00e9finis dans l\u2019Aper\u00e7u de l\u2019ensemble de politiques pour un sport s\u00e9curitaire et accueillant, y compris le harc\u00e8lement sexuel<\/p>\n<blockquote><p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i>Politique en mati\u00e8re de discrimination, harc\u00e8lement et maltraitance<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Cette politique s\u2019applique \u00e0 tou\u00b7te\u00b7s les athl\u00e8tes, employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, b\u00e9n\u00e9voles et toute autre personne ou individu impliqu\u00e9 dans les activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements de l\u2019organisme. Elle s\u2019applique aux situations ou comportements de discrimination, de harc\u00e8lement ou de maltraitance qui peuvent se produire au cours de toutes les activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements de l\u2019organisme, quel que soit le lieu.<\/p>\n<p>Les incidents de discrimination, de harc\u00e8lement et de maltraitance survenant au niveau de NAC, d\u2019un OPTS ou d\u2019un organisme affili\u00e9 seront trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la politique applicable. En l\u2019absence de politique de discrimination, de harc\u00e8lement et de maltraitance d\u2019un OPTS ou d\u2019un organisme affili\u00e9, la politique de discrimination, de harc\u00e8lement et de maltraitance de NAC s\u2019appliquera par d\u00e9faut et NAC pourra d\u00e9cider, \u00e0 sa propre discr\u00e9tion, de g\u00e9rer le probl\u00e8me conform\u00e9ment \u00e0 la politique et \u00e0 la proc\u00e9dure de discipline et de plainte de NAC<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8740 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/rieannegushulak\/\" title=\"Articles par Ryan Gushulak\" rel=\"author\">Ryan Gushulak<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T13:08:35-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8740\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8740\" href=\"#collapse-1-8740\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8740\" aria-labelledby=\"faq_1-8740\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Le CCUMS servira de fondement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie de mise en \u0153uvre coordonn\u00e9e pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance \u00e0 tous les niveaux du syst\u00e8me sportif canadien et pour tous les participants (athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, administrateurs, praticiens, etc.). Le CCUMS est le r\u00e9sultat d\u2019un vaste processus de consultation qui a fait appel \u00e0 la perspicacit\u00e9 et \u00e0 l\u2019expertise du syst\u00e8me sportif et d\u2019experts externes en la mati\u00e8re.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/sportsecuritaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport<\/strong> <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-12611 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Politique en mati\u00e8re de conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T13:14:22-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-12611\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-12611\" href=\"#collapse-1-12611\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Politique en mati\u00e8re de conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-12611\" aria-labelledby=\"faq_1-12611\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>L\u2019objectif de la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats est de fournir des conseils pour identifier, \u00e9viter et g\u00e9rer les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9els ou per\u00e7us impliquant l\u2019organisme.<\/p>\n<blockquote><p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Politique en mati\u00e8re de conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Cette politique s\u2019applique \u00e0 NAC, \u00e0 ses OPTS et \u00e0 ses organismes affili\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les personnes qui agissent ou prennent des d\u00e9cisions au nom de l\u2019organisme, y compris :<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>les administrateur\u00b7rice\u00b7s, les dirigeant\u00b7e\u00b7s, les membres des comit\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019organisme;<\/li>\n<li>les employ\u00e9\u00b7e\u00b7s et toute personne sous contrat avec l\u2019organisme;<\/li>\n<li>les fonctionnaires; et<\/li>\n<li>toutes les personnes en position de leadership, y compris les personnes qui prennent les\u00a0d\u00e9cisions au nom de l\u2019organisme et toute personne ayant un r\u00f4le officiel ou une autorit\u00e9 au sein de l\u2019organisme.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8543 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Politique d&rsquo;inscription et de certification des entraineurs<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T13:16:29-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8543\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8543\" href=\"#collapse-1-8543\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Politique d&rsquo;inscription et de certification des entraineurs<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8543\" aria-labelledby=\"faq_1-8543\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>NAC et les OPTS s&rsquo;engagent \u00e0 cr\u00e9er un environnement de travail et de sport s\u00e9curitaire dans lequel chacun est trait\u00e9 avec respect et dignit\u00e9. On s&rsquo;attend \u00e0 ce que les entra\u00eeneurs se conduisent de fa\u00e7on int\u00e8gre et conforme aux valeurs de NAC et de l&rsquo;OPTS et aux normes de comportement les plus \u00e9lev\u00e9es sur lesquelles repose l&rsquo;image et la r\u00e9putation de NAC ou de l&rsquo;OPTS, et ce, dans tous les domaines qui touchent ou ont une incidence sur NAC ou l&rsquo;OPTS, et o\u00f9 ils peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentant de NAC ou de l&rsquo;OPTS.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Politique d&rsquo;inscription et de certification des entraineurs<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La politique a pour but de d\u00e9crire les exigences d&rsquo;inscription et de certification pour les entra\u00eeneurs de natation artistique au Canada.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8541 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Politique de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T13:13:55-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8541\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8541\" href=\"#collapse-1-8541\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Politique de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8541\" aria-labelledby=\"faq_1-8541\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>La v\u00e9rification du casier judiciaire est un \u00e9l\u00e9ment important du processus de s\u00e9lection pour d\u00e9terminer la comp\u00e9tence des employ\u00e9s, des membres du conseil d&rsquo;administration, des entra\u00eeneurs, des b\u00e9n\u00e9voles et des autres fournisseurs de services. La v\u00e9rification du casier judiciaire peut att\u00e9nuer le risque de vol et de fraude et aider les organisations \u00e0 identifier les personnes qui posent un risque pour les mineurs et autres personnes vuln\u00e9rables. La v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents est un \u00e9l\u00e9ment important pour assurer un environnement sportif s\u00e9curitaire et est devenue une pratique courante parmi les organismes de sport qui offrent des programmes et des services \u00e0 la communaut\u00e9. NAC, ses Membres et ses clubs affili\u00e9s ont la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale de faire tout ce qui est raisonnablement possible pour fournir un environnement s\u00fbr et s\u00e9curitaire aux Participants dans le cadre de leurs programmes, activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements. Exiger que des v\u00e9rifications valides du casier judiciaire et d&rsquo;autres v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents, s&rsquo;il y a lieu, soient effectu\u00e9es dans le cadre du processus de s\u00e9lection, fait partie de ce devoir de diligence.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><strong><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Politique de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/pages.sterlingbackcheck.ca\/landing-pages\/c\/canada-artistic-swimming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Lien vers la page de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents <i class=\"fas fa-external-link-alt\">\u00a0<\/i><\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-9908 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Politique sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T13:17:21-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-9908\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-9908\" href=\"#collapse-1-9908\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Politique sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-9908\" aria-labelledby=\"faq_1-9908\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Cette politique vise \u00e0 :<\/p>\n<ol>\n<li>Promouvoir les avantages, les principes et les opportunit\u00e9s de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion (EDI) au sein de Natation Artistique Canada et aupr\u00e8s de tous les partenaires et intervenants.<\/li>\n<li>Placer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des athl\u00e8tes, des entra\u00eeneurs, des officiels, du personnel et des b\u00e9n\u00e9voles au premier plan de toutes les d\u00e9cisions, faisant ainsi passer la personne avant tout.<\/li>\n<li>Encourager les individus de tous les groupes d\u00e9mographiques, particuli\u00e8rement ceux des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s, et de tous les sexes, \u00e0 s\u2019impliquer dans le sport de la natation artistique en tant qu\u2019athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, b\u00e9n\u00e9voles, employ\u00e9s et spectateurs.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des environnements accueillant pour tous dans le sport de la natation artistique. Des environnements accueillants contribueront \u00e0 accro\u00eetre la diversit\u00e9 des individus et des organisations impliqu\u00e9s dans la natation artistique.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que NAC serve d\u2019exemple \u00e0 la communaut\u00e9 sportive, en investissant dans des programmes qui visent \u00e0 promouvoir, c\u00e9l\u00e9brer et reconna\u00eetre la diversit\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Politique sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>NAC et tous ses membres inscrits;<\/li>\n<li>Les employ\u00e9s et toute personne sous contrat avec NAC, un membre de NAC ou une organisation affili\u00e9e et toute personne se rendant dans les bureaux ou autres lieux de travail de l\u2019organisation \u00e0 des fins professionnelles ou de formation. Cela inclut toutes les personnes travaillant avec des \u00e9quipes ou des athl\u00e8tes, y compris les entra\u00eeneurs, le personnel m\u00e9dical et param\u00e9dical et les autres personnes de soutien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8540 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Politique et proc\u00e9dure en mati\u00e8re de discipline et de plaintes<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T13:23:44-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8540\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8540\" href=\"#collapse-1-8540\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Politique et proc\u00e9dure en mati\u00e8re de discipline et de plaintes<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8540\" aria-labelledby=\"faq_1-8540\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Natation Artistique Canada, ses OPTS et ses organismes affili\u00e9s s&rsquo;engagent \u00e0 fournir un environnement accueillant et s\u00e9curitaire pour tous les inscrits et les personnes qui participent ou contribuent au sport de la natation artistique au Canada. Pour atteindre cet objectif, les organismes souhaitent s\u2019assurer que tout comportement ou conduite importune survenant dans le cadre de leurs activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements et toute autre infraction pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 leurs politiques puissent \u00eatre signal\u00e9s, faire l\u2019objet d\u2019une plainte et \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e, \u00e9quitable et juste.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Politique et proc\u00e9dure en mati\u00e8re de discipline et de plaintes<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Cette politique et proc\u00e9dure s&rsquo;applique aux incidents ou plaintes signal\u00e9s, d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;encontre ou impliquant des titulaires, des particuliers, des OPTS ou des organismes affili\u00e9s, actuels ou pass\u00e9s, d\u00e9coulant des activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements de l\u2019organisme ou s&rsquo;y rapportant.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8539 politique-de-sport-securitaire-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Politique sur les appels<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\" title=\"Articles par synchro\" rel=\"author\">synchro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-01-24T16:08:34-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8539\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8539\" href=\"#collapse-1-8539\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Politique sur les appels<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8539\" aria-labelledby=\"faq_1-8539\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>L\u2019objectif de cette politique est de permettre aux athl\u00e8tes de niveau national et aux entraineur\u00b7e\u00b7s d\u2019\u00e9quipes nationales de faire appel de certaines d\u00e9cisions de NAC (telles que sp\u00e9cifi\u00e9es dans la politique), et de permettre aux individus de faire appel des d\u00e9cisions d\u2019un OPTS ou d\u2019un organisme affili\u00e9 qui a adopt\u00e9 cette politique, sans avoir recours \u00e0 des proc\u00e9dures juridiques ou judiciaires externes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\">\u00a0<\/i> Politique sur les appels<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:30px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.2;\">PROC\u00c9DURES DE SIGNALEMENT ET DE R\u00c9SOLUTION<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Nous prenons tous les incidents au s\u00e9rieux. C\u2019est pourquoi nous avons des cadres pour le signalement et la r\u00e9solution, afin de traiter des pr\u00e9occupations de notre communaut\u00e9 avec respect et dignit\u00e9. Notre d\u00e9vouement envers un environnement s\u00fbr est notre priorit\u00e9 absolue et nous nous engageons \u00e0 toujours agir rapidement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/officielle-du-sport-securitaire\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Apprenez comment signaler des incidents ici<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7328,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8525","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-24T18:18:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\",\"name\":\"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-11T19:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-24T18:18:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPORT S\u00c9CURITAIRE\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2022-01-24T18:18:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/","name":"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-11T19:58:44+00:00","dateModified":"2022-01-24T18:18:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/safe-sport-related-policies-procedures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPORT S\u00c9CURITAIRE","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PROMOUVOIR UN ENVIRONNEMENT S\u00c9CURITAIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8525\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}