{"id":8526,"date":"2019-08-11T15:22:57","date_gmt":"2019-08-11T19:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswimming.ca\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/"},"modified":"2021-07-09T14:36:07","modified_gmt":"2021-07-09T18:36:07","slug":"concussion-policy-protocol-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/","title":{"rendered":"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES – POLITIQUE & PROTOCOLES"},"content":{"rendered":"
<\/i>SIGNALEZ UNE BLESSURE <\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

La nouvelle Politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales de Natation Artistique Canada<\/strong> a pris effet en septembre 2019. Elle a pour but de fournir un cadre pour cr\u00e9er un environnement sportif s\u00e9curitaire et positif par l’\u00e9ducation et l’entra\u00eenement et en sensibilisant les membres, les membres inscrits et les Politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales de NAC juin 2019 3 participants de NAC aux ressources de sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales propres \u00e0 la natation artistique afin de les aider \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 g\u00e9rer une blessure par commotion.<\/p>\n

\n

\u00a0<\/i> Politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales de Natation Artistique Canada<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

La pr\u00e9sente politique s’applique \u00e0 NAC et \u00e0 ses membres, membres inscrits et participants. Elle s’applique en tout temps o\u00f9 se d\u00e9roule une activit\u00e9, y compris dans les lieux de travail de NAC, de l’OPTS ou des clubs affili\u00e9s ainsi qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada et \u00e0 l’\u00e9tranger et comprend tous les \u00e9v\u00e9nements et activit\u00e9s autoris\u00e9s par NAC ou l’OPTS.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Protocole de gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Le Protocole de gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales de Natation Artistique Canada est un compl\u00e9ment \u00e0 la Politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales pour aider \u00e0 informer et guider la gestion des athl\u00e8tes qui pourraient avoir une commotion c\u00e9r\u00e9brale \u00e0 cause de leur participation aux activit\u00e9s de Natation Artistique Canada.<\/p>\n

La natation artistique est class\u00e9e par le R\u00e9seau des Instituts du Sport olympique et para-olympique du Canada et \u00c0 nous le podium (ANP) comme un sport olympique d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 haut risque. \u00c0 ce titre, NAC doit fournir une politique et des protocoles \u00e0 jour sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales sur une base annuelle. NAC et ses membres (athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, personnel m\u00e9dical, membres de l’\u00e9quipe de soutien int\u00e9gr\u00e9 (ESI), direction, personnel ex\u00e9cutif, officiels et autres intervenants) devraient se comporter de mani\u00e8re \u00e0 minimiser le risque de commotion c\u00e9r\u00e9brale, \u00e0 maximiser sa reconnaissance et \u00e0 pr\u00e9venir la poursuite ou le retour pr\u00e9matur\u00e9 aux activit\u00e9s sportives \u00e0 haut risque jusqu’\u00e0 ce que les personnes concern\u00e9es soient compl\u00e8tement remises, selon l’\u00e9quipe m\u00e9dicale ou le m\u00e9decin consultant dans le cadre d’entra\u00eenement et de comp\u00e9tition de haute performance.<\/p>\n

\n

\u00a0<\/i> Protocole de gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales de Natation Artistique Canada<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce protocole couvre la reconnaissance, le diagnostic m\u00e9dical et la prise en charge des athl\u00e8tes de natation artistique qui pourraient subir une commotion c\u00e9r\u00e9brale au cours d’une activit\u00e9 sportive. Il vise \u00e0 s’assurer que les athl\u00e8tes qui ont une commotion c\u00e9r\u00e9brale pr\u00e9sum\u00e9e re\u00e7oivent des soins appropri\u00e9s en temps opportun et une gestion appropri\u00e9e pour leur permettre de retourner \u00e0 leur sport en toute s\u00e9curit\u00e9. Ce protocole peut ne pas tenir compte de tous les sc\u00e9narios cliniques possibles qui peuvent survenir au cours d’activit\u00e9s li\u00e9es au sport, mais il comprend des \u00e9l\u00e9ments critiques fond\u00e9s sur les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes et le consensus actuel des experts.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7328,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8526","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCOMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES - POLITIQUE & PROTOCOLES - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES - POLITIQUE & PROTOCOLES - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-09T18:36:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/\",\"name\":\"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES - POLITIQUE & PROTOCOLES - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-11T19:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-09T18:36:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPORT S\u00c9CURITAIRE\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES – POLITIQUE & PROTOCOLES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES - POLITIQUE & PROTOCOLES - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES - POLITIQUE & PROTOCOLES - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2021-07-09T18:36:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/","name":"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES - POLITIQUE & PROTOCOLES - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-11T19:22:57+00:00","dateModified":"2021-07-09T18:36:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/concussion-policy-protocol-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPORT S\u00c9CURITAIRE","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/safe-sport\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COMMOTIONS C\u00c9R\u00c9BRALES – POLITIQUE & PROTOCOLES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8526\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}