{"id":918,"date":"2016-08-05T09:50:56","date_gmt":"2016-08-05T09:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/?page_id=918&#038;lang=fr"},"modified":"2025-09-07T13:39:11","modified_gmt":"2025-09-07T17:39:11","slug":"rapports-annuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/","title":{"rendered":"RAPPORTS ANNUELS"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 30; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"30\" data-lineheight=\"36px\">RAPPORT ANNUEL 2024-2025<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div style=\"position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 129.4118%;\n padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;\n border-radius: 8px; will-change: transform;\"><br \/>\n  <iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;\"\n    src=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGPvfunBjs\/lRwXLNSBNJMvk_3kcxwfGQ\/view?embed\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"fullscreen\"><br \/>\n  <\/iframe>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>RAPPORTS ANNUELS ANT\u00c9RIEURS<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\" width=\"60%\">DOCUMENT <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th align=\"left\" width=\"10%\">TYPE<\/th>\n<th align=\"left\" width=\"10%\">POIDS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-NAC-rapport-annuel.pdf\">Rapport Annuel 2024-2025<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>7,9 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-NAC-rapport-annuel-v2.pdf\">Rapport Annuel 2023-2024<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>8,3 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/NAC-rapport-annuel-2023.pdf\">Rapport Annuel 2022-2023<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>11,1 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rapport-Annuel-CAS-FINAL.pdf\">Rapport Annuel 2021-2022<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>2,2 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2021-MDA-Final.pdf\">Discussion &amp; Analyse des Gestionnaires 2020-2021<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>1,2 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020-CAS-Annual-Report-FINAL-FR-v2-lite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport Annuel 2019-2020<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>2,2 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2019-CAS-Annual-Report-French-FINAL-v3-lite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport Annuel 2018-2019<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>3,0 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CAS-Annual-Report-2017-2018-en-lite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport Annuel 2017-2018<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>1,3 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2016-2017-SC-Annual-Report-lite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport Annuel 2016-2017<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>3,2 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2015-2016-SC-Annual-Report-lite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport Annuel 2015-2016<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>2,4 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Annual-report_2014-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2014-2015<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>3,3 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Annual-report_2013-2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2013-2014 <\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>3,5 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Annual-report_2012-2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2012-2013<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>10,1 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Annual-report_2011-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport annuel 2011-2012<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>8,6 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":917,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-918","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RAPPORTS ANNUELS - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RAPPORTS ANNUELS - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T17:39:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/\",\"name\":\"RAPPORTS ANNUELS - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-05T09:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T17:39:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 PROPOS\",\"item\":\"http:\/\/synchro.wpengine.com\/a-propos-de-synchro-canada\/vue-d-emsemble\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"VUE D&#8217;ENSEMBLE\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"RAPPORTS ANNUELS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RAPPORTS ANNUELS - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RAPPORTS ANNUELS - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2025-09-07T17:39:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/","name":"RAPPORTS ANNUELS - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-08-05T09:50:56+00:00","dateModified":"2025-09-07T17:39:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/rapports-annuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 PROPOS","item":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/a-propos-de-synchro-canada\/vue-d-emsemble\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"VUE D&#8217;ENSEMBLE","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/vue-d-emsemble\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"RAPPORTS ANNUELS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}