{"id":940,"date":"2016-08-07T07:48:21","date_gmt":"2016-08-07T07:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/?page_id=940&#038;lang=fr"},"modified":"2026-03-30T11:53:49","modified_gmt":"2026-03-30T15:53:49","slug":"statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/","title":{"rendered":"STATUTS &#038; POLITIQUES"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#dd3333;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:34;line-height:1.2;\">R\u00c8GLEMENTS ADMINISTRATIFS<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\" width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 70%;\">DOCUMENT <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">DATE<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">POIDS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Reglements-admin-NAC-2020-F-Rev-April-9-2025-CLEAN.pdf\">R\u00e9glements administratifs de Natation Artistique Canada<\/a><\/td>\n<td>Avril 2025<\/td>\n<td>192 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#dd3333;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:34;line-height:1.2;\">POLITIQUES POUR UN SPORT S\u00c9CURITAIRE &amp; ACCUEILLANT<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 70%;\">DOCUMENT <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">DATE<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">POIDS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NAC-Apercu-pour-un-sport-securitaire-rev-avril-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">APER\u00c7U &#8211; Politiques pour un sport s\u00e9curitaire et accueillant<\/a><\/td>\n<td>Juin 2024<\/td>\n<td>304 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CAS-Conduct-Policy-Rev-June2024-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Code de conduite<\/a><\/td>\n<td>Juin 2024<\/td>\n<td>254 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NAC-Pol-en-mat-de-conflits-d-interets-Dec-22-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique en mati\u00e8re de conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/a><\/td>\n<td>D\u00e9cembre 2022<\/td>\n<td>135 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NAC-Pol-en-matiere-harcel-comport-inter-April-1-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique en mati\u00e8re de harc\u00e8lement et de comportements interdits<\/a><\/td>\n<td>Ao\u00fbt 2023<\/td>\n<td>104 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAS-Discipline-Complaint-Policy-rev-April2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique et proc\u00e9dure en mati\u00e8re de discipline et de plaintes<\/a><\/td>\n<td>Juin 2024<\/td>\n<td>320 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NAC-Pol-sur-les-appels-April-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique sur les appels<\/a><\/td>\n<td>Juin 2024<\/td>\n<td>205 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EDI-Policy-Approved-Feb-2021-Rev-June-2024-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion<\/a><\/td>\n<td>Juin 2024<\/td>\n<td>230 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#dd3333;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:34;line-height:1.2;\">POLITIQUES RELATIVES \u00c0 L&rsquo;ENVIRONNEMENT DES ATHL\u00c8TES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 70%;\">DOCUMENT <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">DATE<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">POIDS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAS-Concussion-Policy-Sept-2024-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique sur les Commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/td>\n<td>Septembre 2024<\/td>\n<td>780 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CAS-Concussion-Protocol-June-2019-v.3.1-FR3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protocoles des Commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/td>\n<td>Septembre 2024<\/td>\n<td>1 Mb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-A-PreSeason-Form-FR.pdf\">Annexe A &#8211; Fiche \u00e9ducative transmise avant le d\u00e9but de la saison<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>215 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-B-Guidelines-for-Prevention-of-Concussions-FR.pdf\">Annexe B &#8211; Principes entourant la pr\u00e9vention\/reconnaissance des<br \/>\ncommotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>220 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Annexe-C-CRT6-Concussion-Recognition-tool-FR.pdf\">Annexe C &#8211; Outil d\u2019identification des commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/td>\n<td>Septembre 2024<\/td>\n<td>334 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-D-Removal-from-Sport-Protocol-FR.pdf\">Annexe D &#8211; Strat\u00e9gie de retrait du sport<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>107 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-E-Medical-Assessment-Letter-FR.pdf\">Annexe E &#8211; Lettre d&rsquo;\u00e9valuation m\u00e9dicale<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>120 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-F-Club-Level-Return-to-Sport-Protocol-FR.pdf\">Annexe F &#8211; Strat\u00e9gie de retour au sport<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>159 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-G-Medical-Clearance-Letter-FR.pdf\">Annexe G &#8211; Lettre d&rsquo;autorisation m\u00e9dicale<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>127 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-H-Full-Time-Training-Group-Sport-Concussion-Guidelines-Return-to-Sport-Protocol-FR.pdf\">Annexe H &#8211; Principes entourant les commotions c\u00e9r\u00e9brales et protocole du retour au sport pour les groupes d&rsquo;entra\u00eenement \u00e0 temps plein<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>591 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Appendix-I-Athlete-Informed-Consent-Return-from-Concussion-FR.pdf\">Annexe I &#8211; Lettre de reconnaissance du consentement \u00e9clair\u00e9 de l\u2019athl\u00e8te<\/a><\/td>\n<td>Juillet 2019<\/td>\n<td>112 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Annexe-J-Sport-Concussion-Assessment-Tool-SCAT-6-french.pdf\">Annexe J &#8211; Outil d\u2019\u00e9valuation des commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport<\/a><\/td>\n<td>Septembre 2024<\/td>\n<td>828 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Annexe-K-Child-Sport-Concussion-Assessment-Tool-Child-SCAT6-french.pdf\">Annexe K &#8211; Outil d\u2019\u00e9valuation des commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport (Enfants)<\/a><\/td>\n<td>Septembre 2024<\/td>\n<td>1,3 Mo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDI-Policy-Approved-Feb-2021-Rev-June-2024-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique sur l&rsquo;\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion<\/a><\/td>\n<td>Juin 2024<\/td>\n<td>230 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Coach-Registration-and-Certification-Policy-June-2024-FR-Final-v2.pdf\">Politique d&rsquo;Inscription et certification des entraineurs<\/a><\/td>\n<td>Juin 2024<\/td>\n<td>213 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><span style=\"color: var(--awb-custom10);\">NOUVEAU<\/span> &#8211; <a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CAS-Screening-Policy-Approved-Nov-17-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/a><\/td>\n<td>Nov 2025<\/td>\n<td>110 Kb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CAS-Screening-Disclosure-Form-3March2019_FRfillable.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents &#8211; Formulaire de divulgation d&rsquo;information<\/a><\/td>\n<td>Mar 2019<\/td>\n<td>105 Kb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#dd3333;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:34;line-height:1.2;\">POLITIQUES POUR LES MEMBRES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 70%;\">DOCUMENT <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">DATE<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">POIDS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">NOUVEAU <\/span><\/strong> &#8211; <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NAQ-Politique-Competitions-International-Fev2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique ET proc\u00e9dure de soumission de candidatures \u00e0 une comp\u00e9tition internationale<\/a><\/td>\n<td>F\u00e9vrier 2025<\/td>\n<td>130 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016-Synchro-Canada-Registration-Policy-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique d&rsquo;inscription<\/a><\/td>\n<td>2016<\/td>\n<td>115 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rule-Amend-Process-Policy-appd-revd-Apr-19-FR-Updated-Aug-31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique sur la modification des r\u00e8glements<\/a><\/td>\n<td>Aout 2023<\/td>\n<td>242 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CASSA-Rule-Amendment-Proposal-Form-fr-Updated-Aug-31.docx\">Formulaire de proposition de modifications de r\u00e8glement<\/a><\/td>\n<td>Aout 2023<\/td>\n<td>55 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">NOUVEAU <\/span><\/strong> &#8211; <a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nom-Elec-Process-Policy-apprd-fev-2025-F.pdf\">Politique relative au processus de nomination et d&rsquo;\u00e9lection<\/a><\/td>\n<td>F\u00e9vrier 2025<\/td>\n<td>189 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">NOUVEAU <\/span><\/strong><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Member-Operations-Policy-VF-2025-FINAL-FR.pdf\">&#8211; Politique relative aux op\u00e9rations des membres<\/a><\/td>\n<td>Juin 2025<\/td>\n<td>394 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#dd3333;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:34;line-height:1.2;\">AUTRES POLITIQUES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 70%;\">DOCUMENT <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">DATE<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">POIDS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Conflict-of-Interest-Identification_Prevention_Management-for-Officials_final-FR.pdf\">Identification, pr\u00e9vention et gestion des conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour les officiel.le.s<\/a><\/td>\n<td>Mar 2023<\/td>\n<td>230 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CAS-Official-Languages-Policy-Oct-2022-Final-FR-Updated-Aug-31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique sur les langues officielles<\/a><\/td>\n<td>Ao\u00fbt 2023<\/td>\n<td>157 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SC-Privacy-Policy-2017-Final_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a><\/td>\n<td>Ao\u00fbt 2023<\/td>\n<td>521 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><span style=\"color: var(--awb-custom10);\">NOUVEAU<\/span> &#8211; <a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Officials-Registration-and-Certification-Policy-July-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique d&rsquo;inscription et de certification des officiel.le.s<\/a><\/td>\n<td>Ao\u00fbt 2025<\/td>\n<td>317 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#dd3333;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:34;line-height:1.2;\">Lignes directrices &amp; Procedures<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th width=\"70%\">DOCUMENT <i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/th>\n<th width=\"20%\">DATE<\/th>\n<th width=\"10%\">POIDS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Travel-Accomm-Meals-Guidelines_Nov-2019_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9placements, h\u00e9bergement et repas<\/a><\/td>\n<td>Nov 2019<\/td>\n<td>112 Ko<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":933,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-940","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>STATUTS &amp; POLITIQUES - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STATUTS &amp; POLITIQUES - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T15:53:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-dadministration-gouvernance\\\/statuts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-dadministration-gouvernance\\\/statuts\\\/\",\"name\":\"STATUTS & POLITIQUES - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-07T07:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T15:53:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-dadministration-gouvernance\\\/statuts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-dadministration-gouvernance\\\/statuts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-dadministration-gouvernance\\\/statuts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 PROPOS\",\"item\":\"http:\\\/\\\/synchro.wpengine.com\\\/a-propos-de-synchro-canada\\\/vue-d-emsemble\\\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CONSEIL D&#8217;ADMINISTRATION &#038; GOUVERNANCE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-dadministration-gouvernance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"STATUTS &#038; POLITIQUES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STATUTS & POLITIQUES - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"STATUTS & POLITIQUES - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2026-03-30T15:53:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/","name":"STATUTS & POLITIQUES - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-08-07T07:48:21+00:00","dateModified":"2026-03-30T15:53:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 PROPOS","item":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/a-propos-de-synchro-canada\/vue-d-emsemble\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CONSEIL D&#8217;ADMINISTRATION &#038; GOUVERNANCE","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"STATUTS &#038; POLITIQUES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/940\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}