{"id":942,"date":"2016-08-07T07:50:54","date_gmt":"2016-08-07T07:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/?page_id=942&#038;lang=fr"},"modified":"2018-12-21T15:55:30","modified_gmt":"2018-12-21T20:55:30","slug":"prix-de-synchro-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/","title":{"rendered":"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#011c48;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:40px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f6f6f6;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-top-width:3px;border-top-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p><strong>Cliquez sur le nom du prix pour voir une description compl\u00e8te et la liste des r\u00e9cipiendaires.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#00768f;--awb-content-color:#545454;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#13d0ca;--awb-title-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Barlow&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-942-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c51ebaf0e7bcf72a8 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c51ebaf0e7bcf72a8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c51ebaf0e7bcf72a8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#c51ebaf0e7bcf72a8\" href=\"#c51ebaf0e7bcf72a8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">ADMINISTRATEUR DE L'ANN\u00c9E<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c51ebaf0e7bcf72a8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c51ebaf0e7bcf72a8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><em>Ce prix r\u00e9compense un membre de Natation Artistique Canada qui a apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 la natation artistique dans un r\u00f4le administratif.<\/em><\/p>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Carolyn Murphy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Audrey Sribney<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Joan Hollihan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lucille Carter (Prince-Edward-Island)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ann Philipps (New Brunswick)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chris Hampshire (Alberta) <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-03e1a89dfee418bdd fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_03e1a89dfee418bdd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"03e1a89dfee418bdd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#03e1a89dfee418bdd\" href=\"#03e1a89dfee418bdd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">ATHL\u00c8TE DE L'ANN\u00c9E<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"03e1a89dfee418bdd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_03e1a89dfee418bdd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Ce prix r\u00e9compense un athl\u00e8te de Natation Artistique Canada qui a connu des succ\u00e8s significatifs en natation artistique.<\/em><\/p>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2018<\/td>\n<td><strong>Athl\u00e8tes provinciales de l&rsquo;ann\u00e9e<\/strong><br \/>\nJessica Landry (Antlantis Synchro, NS)<br \/>\nCarolyn Currie (Winnipeg Synchro, MB)<br \/>\n<strong>Athl\u00e8tes de l&rsquo;ann\u00e9e NAC<\/strong><br \/>\n\u00c9quipe nationale s\u00e9nior 2018 : Gabrielle Boisvert, Andr\u00e9e-Anne C\u00f4t\u00e9, Camille Fiola-Dion, Rebecca Harrower, Claudia Holzner, Audrey Joly, Sion Ormond, Halle Pratt, Jacqueline Simoneau, Laurence V\u00e9zina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td>Anne-Marie Chouinard (Centre of Excellence) et Clare McGovern (Granite Synchro)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td>Jacqueline Simoneau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td>Genevi\u00e8ve B\u00e9langer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td>Jacqueline Simoneau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td>Marie-Pier Boudreau-Gagnon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td>Chloe Isaac (QC)<br \/>\n2008 Olympic Team Members :\u00a0Marie Pier Boudreau-Gagnon (QC), Jessika Dubuc (QC), Marie-Pierre Gagne (QC), Dominika Kopcik (BC), Eve Lamoureux (QC), Tracy Little (QC), Elise Marcotte (QC), Alison McKenny (AB), Isabelle Rampling (ON), Jennifer Song (AB)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-556d03b32677b4348 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_556d03b32677b4348\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"556d03b32677b4348\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#556d03b32677b4348\" href=\"#556d03b32677b4348\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">B\u00c9N\u00c9VOLE DE L'ANN\u00c9E (LOCAL)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"556d03b32677b4348\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_556d03b32677b4348\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>La r\u00e9compense du B\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e au niveau local est remise au membre b\u00e9n\u00e9vole le plus remarquable qui a d\u00e9montr\u00e9 un grand d\u00e9vouement et qui a le plus contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019avancement du sport de la natation artistique pour un club ou une communaut\u00e9 de natation artistique provinciale\/territoriale.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Chaque association de natation artistique provinciale\/territoriale ne peut nommer qu\u2019un seul b\u00e9n\u00e9vole remarquable et le Comit\u00e9 de nomination pour les r\u00e9compenses s\u00e9lectionnera un r\u00e9cipiendaire.<\/em><\/li>\n<li><em>Une personne ne peut recevoir la r\u00e9compense qu\u2019\u00e0 une seule reprise.<\/em><\/li>\n<li><em>Le r\u00e9cipiendaire de cette r\u00e9compense recevra une aide financi\u00e8re compl\u00e8te de Natation Artistique Canada pour assister au Gala de remise des r\u00e9compenses afin de recevoir sa r\u00e9compense.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2018<\/td>\n<td><strong>B\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;ann\u00e9e &#8211; Niveau provincial<\/strong><br \/>\nEmily Dempsey (NS)<br \/>\nSharon Trevena (MB)<br \/>\nSt\u00e9phanie St-Gelais (QC)<br \/>\n<strong>B\u00e9n\u00e9vole de l&rsquo;ann\u00e9e<\/strong><br \/>\nRaeanne Rose (Synchro BC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td>Brenda Lyons<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td>Heather Robbins<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e351f48ad728ca1f7 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e351f48ad728ca1f7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e351f48ad728ca1f7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#e351f48ad728ca1f7\" href=\"#e351f48ad728ca1f7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">CERTIFICAT DE M\u00c9RITE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e351f48ad728ca1f7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e351f48ad728ca1f7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Le Certificat de m\u00e9rite est remis aux personnes qui, selon l\u2019avis du Conseil d\u2019administration, ont contribu\u00e9 des services b\u00e9n\u00e9voles significatifs pendant trois (3) ann\u00e9es ou plus.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Ce certificat ne peut \u00eatre re\u00e7u qu\u2019une seule fois.<\/em><\/li>\n<li><em>Il n\u2019y a\u00a0pas de limite quant au nombre de Certificats de m\u00e9rite qui seront accord\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maureen O\u2019Donoghue <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maryse Brasseur<br \/>\nCarol Chernishenko<br \/>\nCarole Domingue<br \/>\nKathleen Lipinski<br \/>\nCrystal Meakin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Carly Abraham (AB)<br \/>\nColleen Aird (NS)<br \/>\nTeresa Alentejano (AB)<br \/>\nRob Allen (AB)<br \/>\nLaura Casey (NS)<br \/>\nJennifer Flowers (AB)<br \/>\nBrad George (ON)<br \/>\nPenny Hermann (SA)<br \/>\nTrish McKay (BC)<br \/>\nChristine Pedneault (QC)<br \/>\nRobert P\u00e9rigny (QC)<br \/>\nMarcia Scrimgeour (ON)<br \/>\nMargo Weiner (SA)<br \/>\nGillian Wesley (NS)\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lesley Ahara<br \/>\nAndrea Figueiro<br \/>\nJessica Lamontagne<br \/>\nKari McNight<br \/>\nNancy O&rsquo;Toole<br \/>\nLorraine Rowland<br \/>\nLianna Sotille<br \/>\nBarb Tooth<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Laura Bell<br \/>\nRosalee Chartrand-Rodrique<br \/>\nGreta Spittle<br \/>\nDebbie Provencher<br \/>\nRoss Tegart<br \/>\nMary Keene<br \/>\nCathy Spittle<br \/>\nAdam Whitcombe<br \/>\nLisa Balcombe<br \/>\nShannon Berg<br \/>\nChris Profini<br \/>\nSandy Holmquist<br \/>\nSandra McLachlan<br \/>\nSharon Trevena<br \/>\nGina McGuffin<br \/>\nJennifer Saunders<br \/>\nJaime Thompson<br \/>\nKim Deveau <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2007<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Carol MacGregor<br \/>\nSuzanne Laroche<br \/>\nLynn Hammond<br \/>\nJeff Poss<br \/>\nKaren Seymour<br \/>\nMichele Lopers<br \/>\nLeanne MacDonnell<br \/>\nLisa Schott<br \/>\nBeth Hicks<br \/>\nGinette Piche-Lapointe<br \/>\nLouise Newberry<br \/>\nMarg Holland<br \/>\nCarol Spensley <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2006<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sandra Reeves<br \/>\nDominique Pelletier<br \/>\nSuzanne Paye Pytura\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2005<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kirsten Brough<br \/>\nMarlene Cairns<br \/>\nKathy Currie<br \/>\nDeborah Gee<br \/>\nNaomi Rafuse<br \/>\nPam Bursey<br \/>\nStacey Wood<br \/>\nCarol McKinlay<br \/>\nAnne Poulos<br \/>\nKirsten Normand<br \/>\nMarian Stuffco<br \/>\nKim Rudd<br \/>\nAnne Smeeton<br \/>\nDominique Pelletier<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2004<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bill Matson<br \/>\nVic Klassen<br \/>\nAnn Phillips<br \/>\nLouise McDonald<br \/>\nJoane Caskey<br \/>\nMarg Graham\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2003<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chris Gauthier<br \/>\nIrene Van Hooft<br \/>\nLorraine Johnson<br \/>\nJean Bursey<br \/>\nCarol Cote<br \/>\nElaine McHerron<br \/>\nEv Fehler<br \/>\nEv Keddie<br \/>\nGerry Cavers<br \/>\nH\u00e9l\u00e8ne Tang \u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2002<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Linda Andrecheck<br \/>\nJackie Hiscock<br \/>\nJudith Moore<br \/>\nDonne Marie MacLeod<br \/>\nConnie Moore<br \/>\nNancy Reed<br \/>\nNancy Fisher<br \/>\nPat Taylor<br \/>\nKaren Howell \u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2001<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Frances Parker<br \/>\nLouise Haerle<br \/>\nShannon Worsfold<br \/>\nRosemary Stewart<br \/>\nCarol Stewart<br \/>\nJoanna Utterback\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2000<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pam Ahrens<br \/>\nAnslie Johnson<br \/>\nAnne Peters\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1999<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jos\u00e9e Daudelin<br \/>\nCarolin Contant<br \/>\nLucie Michaud<br \/>\nChloe Greenhalgh<br \/>\nShirlee O&rsquo;Neill <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1998<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bev Clear<br \/>\nLorraine Holmwood<br \/>\nFrancine Delisle-Lapalme<br \/>\nDenise Lamontagne<br \/>\nNancy Littler <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1997<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Joan Burry<br \/>\nSusan Fisher<br \/>\nDianne Greenwood<br \/>\nPat McCann<br \/>\nJanice McLaughlin<br \/>\nMaureen Cornford<br \/>\nDebi Fox<br \/>\nGail Rogers<br \/>\nChrista Bouvier<br \/>\nDorthy Erhman<br \/>\nErin Bull\u00e9e<br \/>\nLogan Duffield\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1996<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maureen Crews<br \/>\nBrian Moore<br \/>\nJohanna Lisakowski<br \/>\nHelen Kolberg<br \/>\nBill Alexander<br \/>\nDiane H\u00e9bert\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1995<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Darcel Moro<br \/>\nLaurel Irving Piot<br \/>\nKaren Land<br \/>\nJoan Russell<br \/>\nMonique Bouchard<br \/>\nAudrey Scribney<br \/>\nSandy McKinnon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1994<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Judy Davis<br \/>\nDarlene Irvine<br \/>\nSandy Slight<br \/>\nSharon Devana<br \/>\nPat Taylor<br \/>\nPam Carter<br \/>\nDana Goski\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1993<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Karen Howie<br \/>\nRuth Ring<br \/>\nLinda Krahn<br \/>\nConnie Moore<br \/>\nBonnie Smith<br \/>\nCheryl Coates<br \/>\nGilbert Emond <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1992<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lorraine Ridgeway<br \/>\nCarol McIntosh<br \/>\nPam Kidney<br \/>\nElizabeth Chrumka<br \/>\nHuguette Bissonette<br \/>\nC\u00e9line Giroux<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1991<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Donna Hall<br \/>\nSheila McCallum<br \/>\nDorothy Mitchell<br \/>\nChris Hampshire<br \/>\nJoni Burry<br \/>\nRita Callahan<br \/>\nAnna Goski <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1990<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sandy Poffenroth<br \/>\nSven Larsen<br \/>\nNancy Lyman<br \/>\nLeah Fright<br \/>\nLaura Ealing<br \/>\nSuzanne Boylan<br \/>\nLorna Proudfoot<br \/>\nDiane van der Pol<br \/>\nHelen Gordon<br \/>\nMadeleine Ramsey\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1989<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Alex Barton<br \/>\nMarilyn Kembel<br \/>\nBonnie Carlson<br \/>\nJoan Roberts<br \/>\nLouise Davis<br \/>\nPatty Simmonds<br \/>\nDonna Hall<br \/>\nMary Webb<br \/>\nMarilyn Holmes<br \/>\nElizabeth Wegenast <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1988<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jan Adamson<br \/>\nDon Jones<br \/>\nChristine Bergeron<br \/>\nMonique Lupien<br \/>\nMadeline Carter<br \/>\nLil Malcovitch<br \/>\nOlivia Chow<br \/>\nLeslie Taylor<br \/>\nFrances Drover<br \/>\nRon Thomson<br \/>\nGerry Dubrule <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1987<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elizabeth Bain<br \/>\nJoan Saunders<br \/>\nJoyce Christie<br \/>\nBarbara Lyon Stewart<br \/>\nLorraine Jobin<br \/>\nDonna Van Bakel<br \/>\nLyse Petroziello<br \/>\nJoe Vilagos<br \/>\nMarnie Rutlege<br \/>\nVal Zacharias<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1986<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marion Adams<br \/>\nDawn Meads<br \/>\nBillie Carter<br \/>\nJackie Natuck<br \/>\nBeth Glen<br \/>\nJoan Roberts<br \/>\nPat Hodge<br \/>\nCarol Sharer<br \/>\nAlain Larocque\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1985<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sandi Ahonan<br \/>\nTerry Jones<br \/>\nMarlies Brand<br \/>\nLena Larsen<br \/>\nMarg Craig<br \/>\nNancy Livingston<br \/>\nGail Donahue<br \/>\nMarg McBurney<br \/>\nTerry Eagles<br \/>\nLis McLeod<br \/>\nMarilyn Holmes<br \/>\nBarbara MacMillan<br \/>\nDonna Welsh<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1984<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wilda Arnold<br \/>\nDiane Lemon<br \/>\nLise Blais<br \/>\nMable Moran<br \/>\nElizabeth Chrumka<br \/>\nDot Padget<br \/>\nDela Cody<br \/>\nPat Stewart<br \/>\nLynda Furniss<br \/>\nGailVan Sacker<br \/>\nMarg Grant<br \/>\nColleen Walker<br \/>\nMurill Johnston<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1983<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Heather Archer<br \/>\nMargaret McLennan<br \/>\nGladys Bean<br \/>\nMarnie McDougal<br \/>\nDiane Black<br \/>\nVicky Morrison<br \/>\nElinor Clarke<br \/>\nPat Murray<br \/>\nSusan Clarke<br \/>\nSandra Roberts<br \/>\nPat Cooley<br \/>\nMarg Scott<br \/>\nJoyce Corner<br \/>\nMarj Simpson<br \/>\nBev Cromb<br \/>\nDonalda Smith<br \/>\nCarol Dellevoet<br \/>\nKathy Stokes<br \/>\nMicheline Dusseault<br \/>\nLenora Tamney<br \/>\nCatherine Edwards<br \/>\nPeter Tregale<br \/>\nGladys Hambrook<br \/>\nMuriel Whyte<br \/>\nGerry Land<br \/>\nDiane Vilagos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0ab69ff07e50e499c fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0ab69ff07e50e499c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0ab69ff07e50e499c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#0ab69ff07e50e499c\" href=\"#0ab69ff07e50e499c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c9PINGLETTES D'ARGENT<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0ab69ff07e50e499c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0ab69ff07e50e499c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>L\u2019\u00c9pinglette d\u2019argent est remise aux personnes qui, selon l\u2019avis du Conseil d\u2019administration, ont contribu\u00e9 des services b\u00e9n\u00e9voles significatifs durant dix (10) ann\u00e9es ou plus.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Une personne ne peut recevoir cette \u00c9pinglette qu\u2019\u00e0 une seule reprise.<\/em><\/li>\n<li><em>Il n\u2019y a aucune limite quant au nombre d\u2019\u00c9pinglettes d\u2019argent qui seront accord\u00e9es chaque ann\u00e9e.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2018<\/td>\n<td><strong>10 ans<br \/>\n<\/strong>Jane Mahon (ON)<br \/>\nPenny Hermann (ON)<br \/>\nJennifer Saunders (ON)<br \/>\nKari McKnight (AB)<br \/>\nMaureen O&rsquo;Donoghue (AB)<br \/>\nCatrine Klein (ON)<br \/>\nCarly Abraham (AB)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ginette Pich\u00e9-Lapointe<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Robert P\u00e9rigny<br \/>\n<\/span>Sharon Trevana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Carolyn MacGregor<br \/>\n<\/span>Margo Weiner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chris Gauthier<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Marg Holland<br \/>\n<\/span>Chris Profiri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sandy Holmquist<br \/>\n<\/span>Carol Spensley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lisa Balcombe<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Laura Bell<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nancy Fisher<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mary Keene<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Louise Newburry<br \/>\n<\/span>Debbie Provencher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Linda Krahn<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Carol Stewart<br \/>\n<\/span>Dr. Margo Mountjoy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2007<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Beverley Cleal<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Helene Tang<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Linda Krahn<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Carol Stewart<br \/>\n<\/span>Ann Phillips<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2006<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fran Mester<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Eve Fehler<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Eve keddie<br \/>\n<\/span>Lyse Petroziello<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2005<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nancy Reed<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Monique Lupien<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Frances Bonner Parker<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Elaine McHerron<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jackie Hiscock<br \/>\n<\/span>Lorraine Johnson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2004<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Judy Moore<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Maureen Cornford<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Connie Moore<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lorna Proudfoott<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pat Taylor<br \/>\n<\/span>Pam Ahrens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2003<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leanne Smith<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lucie Michaud<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jos\u00e9e Daudelin<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Caroline Contant<br \/>\n<\/span>Chloe Greenhalgh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2002<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Roger de Grandmont<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Joan Russell<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pat McCann<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sandy Slight<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Laura Ealing<br \/>\n<\/span>Lisa MacKay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2001<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ruth Ring<br \/>\n<\/span>Marnie Eistetter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2000<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elizabeth Proude<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Audrey Sribney<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Francine Delisle-Lapalme<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Janice McLaughlin<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Susan Fisher<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Karen Land<br \/>\n<\/span>Bonnie Carlson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1999<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diane H\u00e9bert<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Denise Lamontagne<br \/>\n<\/span>Pat Hodge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1998<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lorna Read<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Carol Sharer<br \/>\n<\/span>Madeleine Ramsay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1997<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diane van der Pol<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lil Malcovitch<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Anna Goski<br \/>\n<\/span>Sharon Devana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1996<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Louise Davis<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Heather Archer<br \/>\n<\/span>Marilyn Holmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1995<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Earl Goski<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Leslie Taylor<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mabel Moran<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Colleen Walker<br \/>\n<\/span>Chris Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1994<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Terry Jones<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Terry Eagles<br \/>\n<\/span>Sandy Poffenroth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1993<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elizabeth Wegenast<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Marlies Brand<br \/>\n<\/span>Val Zacharias<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1992<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lynda Furniss<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Murill Johnston<br \/>\n<\/span>Marg McBurney<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1991<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elizabeth Bain<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dawn Meades<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pat Cooley<br \/>\n<\/span>Hilda Moore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1990<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dot Padget<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Margaret MacLennan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pat Murray<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Donna Van Bakel<br \/>\n<\/span>Diane Lemon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-73b05f1acb091a34f fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_73b05f1acb091a34f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"73b05f1acb091a34f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#73b05f1acb091a34f\" href=\"#73b05f1acb091a34f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LISTE D'HONNEUR<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"73b05f1acb091a34f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_73b05f1acb091a34f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>La Liste d\u2019honneur reconnait un individu qui a contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative aux activit\u00e9s et initiatives de l\u2019Association.<\/em><\/p>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chris Hampshire<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lisa Schott<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lisa Mackay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lorna Proudfoot\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3405d17ee40c6e462 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3405d17ee40c6e462\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3405d17ee40c6e462\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#3405d17ee40c6e462\" href=\"#3405d17ee40c6e462\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">MEMBRE DISTINGU\u00c9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3405d17ee40c6e462\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3405d17ee40c6e462\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Ce prix r\u00e9compense un membre de Natation Artistique Canada qui a contribu\u00e9 exceptionnellement \u00e0 \u00ab l\u2019art autant qu\u2019au sport \u00bb de la natation artistique.<\/em><\/p>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leslie Taylor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Margo Mountjoy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Eldon C. Godfrey <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marie-H\u00e9l\u00e8ne Morneau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jojo Carrier-Thivierge<br \/>\n<\/span>Laurie Wachs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Julie Sauv\u00e9<br \/>\n<\/span>Denise Sauv\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fa637918bf33fa993 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fa637918bf33fa993\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fa637918bf33fa993\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#fa637918bf33fa993\" href=\"#fa637918bf33fa993\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">OFFICIEL DE L'ANN\u00c9E (LOCAL)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fa637918bf33fa993\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fa637918bf33fa993\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>La r\u00e9compense de l\u2019Officiel de l\u2019ann\u00e9e \u2013 Niveau local, est remise \u00e0 l\u2019officiel le plus remarquable qui a d\u00e9montr\u00e9 son d\u00e9vouement et a\u00a0contribu\u00e9 le plus \u00e0 l\u2019avancement du sport de la natation artistique au sein de la communaut\u00e9 de natation artistique provinciale\/territoriale<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Chaque Association de natation artistique provinciale\/territoriale ne peut nommer qu\u2019un seul officiel remarquable de niveau 1 ou de niveau 2 et le Comit\u00e9 de nominations pour les r\u00e9compenses s\u00e9lectionnera un r\u00e9cipiendaire.<\/em><\/li>\n<li><em>Une\u00a0personne ne peut recevoir cette r\u00e9compense qu\u2019\u00e0 une seule reprise.<\/em><\/li>\n<li><em>Le r\u00e9cipiendaire de cette r\u00e9compense recevra une aide financi\u00e8re compl\u00e8te de Natation Artistique Canada pour assister au Gala de remise des r\u00e9compenses afin de recevoir sa r\u00e9compense.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<thead>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td>Karen Romanyk<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f4415bbf57ed63dff fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f4415bbf57ed63dff\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f4415bbf57ed63dff\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#f4415bbf57ed63dff\" href=\"#f4415bbf57ed63dff\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">PRIX D'HONNEUR DU CONSEIL D'ADMINISTRATION<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f4415bbf57ed63dff\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f4415bbf57ed63dff\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Le Prix d\u2019honneur du Conseil d\u2019administration sera accord\u00e9 aux personnes de la communaut\u00e9 de la natation artistique qui, selon l\u2019avis du Conseil d\u2019administration, ont apport\u00e9 une contribution significative, en tant que b\u00e9n\u00e9vole, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019avancement du sport pendant vingt-cinq (25) ann\u00e9es ou plus.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Une personne ne peut recevoir ce prix qu\u2019une seule fois.<\/em><\/li>\n<li><em>Jusqu\u2019\u00e0 concurrence de deux (2) r\u00e9compenses du Conseil d\u2019administration seront accord\u00e9es chaque ann\u00e9e, mais la r\u00e9compense ne sera pas accord\u00e9e lorsque le Conseil d\u2019administration sera d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a aucun candidat convenable.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2018<\/td>\n<td>Sharon Devana \/ Jos\u00e9e Daudelin (25 ans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td>Laura Ealing \/ Madeleine Ramsay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td>Pat Cooley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td>Audrey Scribney<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td>Chris Hampshire \/ Heather Archer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2007<\/td>\n<td>Louise Kennedy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2006<\/td>\n<td>Lynda Furniss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2005<\/td>\n<td>Leslie Taylor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2004<\/td>\n<td>Dot Padget<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2003<\/td>\n<td>Diane Van der Pol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2002<\/td>\n<td>Liz Bain<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2001<\/td>\n<td>Margaret (Marg) Anne McBurney<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2000<\/td>\n<td>Donna Van Bakel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1999<\/td>\n<td>Marilyn Holmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1998<\/td>\n<td>Joan Roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1997<\/td>\n<td>Diane Vilagos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1996<\/td>\n<td>Margaret MacLennan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1995<\/td>\n<td>Marlies Brand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1994<\/td>\n<td>Gerry Land<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1993<\/td>\n<td>Penny Tregale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1992<\/td>\n<td>Diana Duerkop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1991<\/td>\n<td>Pat Murray<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1990<\/td>\n<td>Donalda Smith<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1989<\/td>\n<td>Gerry Dubrule<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1988<\/td>\n<td>Gail Adamson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1987<\/td>\n<td>Sandy Roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1986<\/td>\n<td>Muriel Whyte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1985<\/td>\n<td>Joyce Corner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1984<\/td>\n<td>Micheline Dussault \/ Marg Scott \/ Marj Simpson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1983<\/td>\n<td>Diane Black \/ Gladys Hambrook \/ Kathy Stokes<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c9bf63908dd1052ce fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c9bf63908dd1052ce\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c9bf63908dd1052ce\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#c9bf63908dd1052ce\" href=\"#c9bf63908dd1052ce\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">PRIX DE LA PERSONNE VISIONNAIRE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c9bf63908dd1052ce\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c9bf63908dd1052ce\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9compense sp\u00e9ciale et a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 pour rendre hommage \u00e0 une personne qui \u0153uvre aujourd\u2019hui afin d\u2019assurer que les personnes qui suivront demain trouveront s\u00e9curit\u00e9, force et succ\u00e8s dans le sport de la natation artistique; une personne qui d\u00e9montre vision et souplesse en fonction de l\u2019avenir, en plus de respect pour le riche pass\u00e9 de Natation Artistique Canada et qui, comme b\u00e2tisseur trace la voie de demain par leurs encouragements et r\u00e9alisations; une personne qui a initi\u00e9, poursuivi un programme, \u00e9v\u00e9nement ou r\u00e9alis\u00e9 des efforts qui assurent la croissance et le d\u00e9veloppement \u00e9ventuels de la natation artistique au Canada; une personne qui par ses actions et son attitude travaille \u00e0 b\u00e2tir des ponts qui englobent capacit\u00e9, \u00e2ge et distance afin d\u2019aider \u00e0 positionner la natation artistique canadienne comme chef de file mondial.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Le prix ne sera pas accord\u00e9 lorsque le Conseil d\u2019administration sera d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a aucun candidat convenable.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2016<\/td>\n<td>Audrey Sribney<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td>Heather Archer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td>Dot Padget<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td>Louise Kennedy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td>Chris Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td>Diane van der Pol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td>Lynda Furniss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2007<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2006<\/td>\n<td>Leslie Taylor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2005<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2004<\/td>\n<td>Sharon Devana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2003<\/td>\n<td>Marilyn Holmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2002<\/td>\n<td>Diane Hebert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2001<\/td>\n<td>Sandra Roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2000<\/td>\n<td>Joyce Corner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1999<\/td>\n<td>Diane Vilagos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1998<\/td>\n<td>Marg MacLennan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7b8467e72215c11b9 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7b8467e72215c11b9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7b8467e72215c11b9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#7b8467e72215c11b9\" href=\"#7b8467e72215c11b9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">PRIX DU PR\u00c9SIDENT<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7b8467e72215c11b9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7b8467e72215c11b9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>L\u2019\u00c9pinglette du Pr\u00e9sident est accord\u00e9e aux personnes qui, selon l\u2019avis du Conseil d\u2019administration, ont d\u00e9montr\u00e9 un engagement et un d\u00e9vouement b\u00e9n\u00e9voles pendant quinze (15) ann\u00e9es ou plus.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Une personne ne peut recevoir cette r\u00e9compense qu\u2019\u00e0 une seule reprise.<\/em><\/li>\n<li><em>Jusqu\u2019\u00e0 concurrence de quatre (4) R\u00e9compenses du Pr\u00e9sident seront accord\u00e9es chaque ann\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>La r\u00e9compense ne sera pas accord\u00e9e dans une ann\u00e9e dans le cadre de laquelle le Conseil d\u2019administration de Natation Artistique Canada est d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a aucun candidat convenable.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2018<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>15 ans<\/strong><br \/>\nLouise Newburry (AB)<br \/>\nSandy Holmquist (AB)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nancy Reed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jos\u00e9e Daudelin<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jackie Hiscock<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Connie Moore<br \/>\n<\/span>Pat Taylor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Laura Ealing<br \/>\n<\/span>Ev Fehler<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pat Cooley<br \/>\n<\/span>Janice McLaughlin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sharon Devana<br \/>\n<\/span>Madeleine Ramsay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Karen Land<br \/>\n<\/span>Mabel Moran<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2007<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Heather Archer<br \/>\n<\/span>Lil Malcovitch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2006<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diane Lemon<br \/>\n<\/span>Audrey Scribney<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2005<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anna Goski<br \/>\n<\/span>Chris Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ac15eaad2d63f051c fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ac15eaad2d63f051c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ac15eaad2d63f051c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#ac15eaad2d63f051c\" href=\"#ac15eaad2d63f051c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00c9ALISATION DE B\u00c9N\u00c9VOLAT \u00c0 VIE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ac15eaad2d63f051c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ac15eaad2d63f051c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>La r\u00e9compense pour la r\u00e9alisation du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 vie est pr\u00e9sent\u00e9e aux personnes, qui selon l\u2019avis du Conseil d\u2019administration, ont servi, se sont d\u00e9vou\u00e9s et ont contribu\u00e9 pendant 40 ann\u00e9es ou plus.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Une personne ne peut recevoir cette r\u00e9compense qu\u2019une fois dans sa vie.<\/em><\/li>\n<li><em>Jusqu\u2019\u00e0 concurrence de (2) deux r\u00e9compenses pour une vie de b\u00e9n\u00e9volat seront accord\u00e9es chaque ann\u00e9e, mais il n\u2019y aura aucune r\u00e9compense annuelle lorsque le Conseil d\u2019administration de Natation Artistique Canada est d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a aucune candidature convenable.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2018<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Audrey Sribney<br \/>\nDot Padget<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lynda Furniss<br \/>\nPat Cooley <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leslie Taylor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-33098243ad9b73651 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_33098243ad9b73651\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"33098243ad9b73651\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#33098243ad9b73651\" href=\"#33098243ad9b73651\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">RECONNAISSANCE DES OFFICIELS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"33098243ad9b73651\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_33098243ad9b73651\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>La Reconnaissance des officiels reconnaitra les officiels de niveaux 3 et 4, selon des \u00e9chelons d\u00e9butant avec cinq ans, pour leur d\u00e9vouement et leur contribution au sport de la natation artistique en tant qu\u2019officiels et\/ou arbitres.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Les Associations provinciales\/territoriales et l\u2019\u00c9quipe de gestion des officiels peuvent fournir les noms d\u2019officiels admissibles, pour assurer la reconnaissance selon des \u00e9chelons de 5, 10, 15 et 25 ans de service.<\/em><\/li>\n<li><em>Une personne ne peut recevoir chaque \u00e9chelon qu\u2019\u00e0 une seule reprise.<\/em><\/li>\n<li><em>Ces personnes ne peuvent pas \u00eatre reconnues dans le cadre du Programme de reconnaissance des officiels et le Certificat de M\u00e9rite pour le m\u00eame service.<\/em><\/li>\n<li><em>Il n\u2019y a aucune limite quant au nombre d\u2019officiels qui peuvent \u00eatre reconnus dans chaque \u00e9chelon.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2018<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Reconnaissance de 5 ans<\/strong><br \/>\nAng\u00e8le Gaulin-Marchand (ON)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Val\u00e9rie Larose (QC)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bonnie Perrin (SK)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pam Wylie (MB)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Suzanne Hohmann (NB)<br \/>\nM\u00e9lanie Lacroix (ON)<br \/>\n<\/span>Carol Chernishenko (SK)<br \/>\nDanielle Sorgo (ON)<br \/>\nErinn Bartsch (SK)<br \/>\nTed Smith (ON)<br \/>\nSuzanne Kostron (ON)<br \/>\nErika Lindner (ON)<br \/>\nMiranda Spensley (AB)<br \/>\nWendy Yule (ON)<br \/>\n<strong>Reconnaissance 20 ans<\/strong><br \/>\nJan McLaughlin (ON)<br \/>\nLisa Balcombe (BC)<br \/>\nPay Taylor (SK)<br \/>\nPat McCann (ON)<br \/>\nNancy Reed (QC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Reconnaissance de 5 ans<\/strong><br \/>\nStacey Wood<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Naomi Rafuse<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Catrine Klein<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lori Kowalski<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jennifer Saunders<br \/>\n<\/span>Maryse Brasseur<br \/>\n<strong>Reconnaissance de 10 ans<\/strong><br \/>\nSandy Holmquist<strong>Reconnaissance de 15 ans<\/strong><br \/>\nEvelyn (Ev) Keddie<strong>Reconnaissance de 20 ans<\/strong><br \/>\nSharon Devana<strong>Reconnaissance de 25 ans<\/strong><br \/>\nKaren Land<br \/>\nConnie Moore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td>Carly Abraham<br \/>\nLesley Ahara<br \/>\nColleen Aird<br \/>\nTeresa Alentejano<br \/>\nShannon Berg<br \/>\nKirsten Brough<br \/>\nBrad George<br \/>\nPenny Hermann<br \/>\nJessica Lamontagne<br \/>\nSuzanne Laroche<br \/>\nMichele Lopers-George<br \/>\nLeanne McDonnell<br \/>\nKari McKnight<br \/>\nChristine Pedneault<br \/>\nRobert P\u00e9rigny<br \/>\nGinette Pich\u00e9-Lapointe<br \/>\nChris Profiri<br \/>\nMarcia Scrimgeour<br \/>\nKaren Seymour<br \/>\nLianna Sottile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ab3a98f8ae441815b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ab3a98f8ae441815b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ab3a98f8ae441815b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#ab3a98f8ae441815b\" href=\"#ab3a98f8ae441815b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TROPH\u00c9E CHARLOTTE TUTTE-EYRES<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ab3a98f8ae441815b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ab3a98f8ae441815b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Distribu\u00e9 \u00e0 l\u2019entraineur(e) qui repr\u00e9sente la philosophie de Charlotte Tutte en d\u00e9veloppant l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe and qui renforce le d\u00e9veloppement des athl\u00e8tes en tant qu\u2019individu et comp\u00e9titeur.<\/em><\/p>\n<p><em>Objectif du prix : r\u00e9alisations \u00e0 long terme<\/em><\/p>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>ANN\u00c9E<\/th>\n<th>NOM<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2016<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kasia Kulesza (Quebec Excellence Synchro)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chantal Valli\u00e8res (Synchro-\u00c9lite)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Karine Dor\u00e9 (Montr\u00e9al Synchro)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b300e5a320b719dd0 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b300e5a320b719dd0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b300e5a320b719dd0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#b300e5a320b719dd0\" href=\"#b300e5a320b719dd0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TROPH\u00c9E SUZANNE EON<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b300e5a320b719dd0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b300e5a320b719dd0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Remis au nom de l\u2019entraineure et innovatrice de longue date. Il est remis \u00e0 un(e) entraineur(e) pour r\u00e9compenser et encourager cette personne \u00e0 continuer d\u2019\u00eatre entra\u00eeneur.<\/em><\/p>\n<h2>R\u00c9CIPIENDAIRES<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2016<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jennifer Parker<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jennifer Koptie (Variety Village)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maude Pelchat (Dollard Synchro)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yingli Hou (Granite Synchro)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d9cbd8f928b380f49 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d9cbd8f928b380f49\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d9cbd8f928b380f49\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#d9cbd8f928b380f49\" href=\"#d9cbd8f928b380f49\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TROPH\u00c9E SYLVIE FORTIER<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d9cbd8f928b380f49\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d9cbd8f928b380f49\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Pour le meilleur pourcentage de croissance d\u2019adh\u00e9sion dans le sport de la natation artistique.<\/em><\/p>\n<h2>RECIPIENTS<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nova Scotia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Synchro Manitoba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Synchro Swim Ontario<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Saskatchewan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">New Brunswick<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2008<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nova Scotia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2007<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">British Columbia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2006<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Yukon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2005<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quebec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2004<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quebec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2003<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ontario<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2002<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Newfoundland-and-Labrador<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2001<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Manitoba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2000<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">New Brunswick<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1999<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nova Scotia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1998<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">New Brunswick<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1997<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">New Brunswick<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1996<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prince Edward Island<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1995<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quebec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1994<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quebec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1993<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Manitoba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1992<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prince Edward Island<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1991<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quebec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1990<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Manitoba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1989<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nova Scotia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1988<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ontario<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1987<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prince Edward Island<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1986<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Manitoba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1985<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\"> Newfoundland-and-Labrador<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1984<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nova Scotia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9056b042176a57de9 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9056b042176a57de9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9056b042176a57de9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-942-1\" data-target=\"#9056b042176a57de9\" href=\"#9056b042176a57de9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TROPH\u00c9E TERRY HAMBROOK MEMORIAL<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9056b042176a57de9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9056b042176a57de9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><em>Accord\u00e9 \u00e0 chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019entraineur(e) du niveau 13-15 ans le(la) plus prometteur(se).<\/em><\/p>\n<h2>RECIPIENTS<\/h2>\n<div class=\"table-3\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Nom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<thead>\n<tr>\n<td>2016<\/td>\n<td>Chihiro Ishii (Granite Synchro)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2015<\/td>\n<td>Jessica Best (Calgary Aquabelles)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2014<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brianna MacLellan (Granite Synchro)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jamie Thompson (Calgary Aquabelles)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Manny Wu (Granite Synchro)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Emmanuelle Milot (Vestales St-Hyacinthe)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":941,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-942","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-21T20:55:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/\",\"name\":\"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-07T07:50:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-21T20:55:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 PROPOS\",\"item\":\"http:\/\/synchro.wpengine.com\/a-propos-de-synchro-canada\/vue-d-emsemble\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PRIX ET HISTORIQUE\",\"item\":\"http:\/\/synchro.wpengine.com\/a-propos-de-synchro-canada\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2018-12-21T20:55:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/","name":"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-08-07T07:50:54+00:00","dateModified":"2018-12-21T20:55:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 PROPOS","item":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/a-propos-de-synchro-canada\/vue-d-emsemble\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PRIX ET HISTORIQUE","item":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/a-propos-de-synchro-canada\/prix-et-historique\/prix-de-synchro-canada\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"PRIX DE NATATION ARTISTIQUE CANADA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}