{"id":1101,"date":"2016-08-11T02:12:18","date_gmt":"2016-08-11T02:12:18","guid":{"rendered":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/?p=1101&lang=fr"},"modified":"2017-09-18T15:26:28","modified_gmt":"2017-09-18T15:26:28","slug":"une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/","title":{"rendered":"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas"},"content":{"rendered":"

S\u2019il est vrai que le Canada peut s\u2019enorgueillir d\u2019un pass\u00e9 glorieux pour ses duos de nageuses synchronis\u00e9es, les athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront l\u2019\u00e9quipe canadienne dans cette discipline aux Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de 2016, \u00e0 Rio, se distinguent par leur style unique.<\/p>\n

S\u2019\u00e9tant qualifi\u00e9es pour Rio \u00e0 la suite d\u2019une victoire d\u00e9cisive lors des Jeux panam\u00e9ricains 2015,\u00a0Jacqueline Simoneau<\/a>, de Montr\u00e9al, et\u00a0Karine Thomas<\/a>, de Gatineau, ont eu plus d\u2019un an pour cr\u00e9er et peaufiner leurs routines olympiques. Avec l\u2019aide de\u00a0Meng Chen<\/b>, entra\u00eeneure-chef de l\u2019\u00e9quipe canadienne, les deux nageuses ont poursuivi la tradition de routines m\u00e9morables, mais en ajoutant leur touche personnelle.<\/p>\n

Ayant grandi dans le milieu de la nage synchronis\u00e9e en Chine, Meng Chen combine sa connaissance de ce r\u00e9gime d\u2019entra\u00eenement exigeant avec les techniques canadiennes \u00e9manant de la science du sport pour repousser les limites traditionnelles. Meng, Jacqueline et Karine ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien du personnel de l\u2019Institut National du Sport du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, incluant l\u2019entraineur d\u2019exp\u00e9rience\u00a0Lyne Pich\u00e9<\/b>\u00a0et le bio-m\u00e9canicien\u00a0Mickael Begon<\/b>, pour visionner les vid\u00e9os des meilleurs duos dans le monde, analyser leurs techniques et se mettre au d\u00e9fi d\u2019atteindre le m\u00eame standard d\u2019excellence.<\/p>\n

\n
Chen a cr\u00e9\u00e9 deux routines compl\u00e8tement diff\u00e9rentes, car elle voulait montrer la polyvalence de ses athl\u00e8tes. Elle a aussi rendu hommage \u00e0 la r\u00e9putation du Canada en nage synchronis\u00e9e. \u00ab\u00a0Les programmes cr\u00e9atifs, qui sortent du lot, font la renomm\u00e9e du Canada depuis toujours, affirme-t-elle. Nous sommes reconnues pour le caract\u00e8re novateur de nos routines, et je voulais que notre duo, tout comme notre \u00e9quipe nationale, continue \u00e0 rehausser la barre.\u00a0\u00bb<\/i><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les deux routines racontent une histoire, dans le but de capter l\u2019attention du public. \u00ab\u00a0Il est extr\u00eamement difficile d\u2019\u00e9laborer deux routines diff\u00e9rentes, ayant chacune son style, sa trame, sa musique et son ambiance propres, tout en maintenant une qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution et un niveau de difficult\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9s, mais c\u2019est \u00e9galement tr\u00e8s gratifiant\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n

\n
Le programme technique souligne la rapidit\u00e9, la force et la puissance athl\u00e9tique de la paire.<\/i><\/div>\n<\/blockquote>\n

Au son de\u00a0Breakout<\/i>\u00a0d\u2019Erik Ekholm et de\u00a0Race to the Line\u00a0<\/i>de Geoffrey J.P. Holroyde et Emre Ramazanoglu, il raconte l\u2019histoire de deux cr\u00e9atures sylvestres mythiques, belles mais dangereuses, ayant re\u00e7u des pouvoirs sp\u00e9ciaux des dieux de l\u2019Olympe. Au fil du r\u00e9cit de leur lutte pour survivre, les habilet\u00e9s techniques des nageuses sont mises en \u00e9vidence. Gr\u00e2ce \u00e0 sa vitesse, le duo couvre toute la piscine, faisant m\u00eame une longueur additionnelle dans sa chor\u00e9graphie. Les athl\u00e8tes illustrent leur force et leur puissance dans la hauteur de leurs pouss\u00e9es acrobatiques et la stabilit\u00e9 de leurs positions verticales.<\/p>\n

\n
Le programme libre, \u00e0 la fois raffin\u00e9 et fort en \u00e9motion, mise aussi sur les habilet\u00e9s techniques des nageuses, mais il pr\u00e9sente un style totalement diff\u00e9rent, qui marie danse classique et danse moderne dans l\u2019eau.<\/i><\/div>\n<\/blockquote>\n

Ce tango ensorcelant est ex\u00e9cut\u00e9 sur la chanson\u00a0Tore my Heart<\/i>\u00a0de l\u2019artiste contemporaine OONA. On observe un lien aussi fort entre les nageuses et la musique qu\u2019entre elles et le public.<\/p>\n

Le programme libre expose l\u2019intemporalit\u00e9 et les \u00e9motions conflictuelles li\u00e9es \u00e0 la passion, au doute, aux batailles int\u00e9rieures, \u00e0 la joie et \u00e0 la frustration, et culmine en triomphe du c\u0153ur. La chor\u00e9graphie conjugue les \u00e9l\u00e9ments techniques complexes et la cr\u00e9ativit\u00e9 canadienne pour faire de la magie aquatique. Les figures uniques sont en harmonie avec cette musique; elles renferment de nombreux angles et des pouss\u00e9es uniques, le tout r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 couvrir la plus grande surface possible.<\/p>\n

Cette routine exigeante comprend des mouvements difficiles\u00a0: vrilles multiples, barracuda vrille et propulsion d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de la piscine sans pause. La chor\u00e9graphie suit le rythme de la musique pour explorer les th\u00e8mes choisis et inclut de la danse contemporaine dans les jeux de pieds. Elle pr\u00e9sente aussi un bon \u00e9quilibre entre le temps pass\u00e9 au-dessus de l\u2019eau et celui pass\u00e9 la t\u00eate en bas. \u00ab\u00a0Avec ce duo, les figures les plus difficiles deviennent \u00e9l\u00e9gantes et semblent si faciles \u00e0 r\u00e9aliser. C\u2019est le r\u00e9sultat de leur entra\u00eenement, de leur pers\u00e9v\u00e9rance et de leur travail acharn\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb, explique Meng Chen, visiblement fi\u00e8re des deux athl\u00e8tes.<\/p>\n

Meng Chen n\u2019a n\u00e9glig\u00e9 aucun effort pour assurer la progression du duo.<\/p>\n

\n
\u00ab\u00a0Nous comparons constamment notre chor\u00e9graphie aux routines des m\u00e9daill\u00e9es d\u2019or, d\u00e9clare-t-elle. Nous avons la certitude que notre programme est au point, compte tenu de tout le travail que nous avons accompli avec l\u2019aide de nombreux experts. Nous visons ce degr\u00e9 d\u2019excellence tous les jours \u00e0 l\u2019entra\u00eenement, afin d\u2019\u00eatre en mesure de le surpasser en comp\u00e9tition.\u00a0\u00bb<\/i><\/div>\n<\/blockquote>\n

La derni\u00e8re fois qu\u2019un duo de nageuses synchronis\u00e9es canadiennes est mont\u00e9 sur un podium olympique, c\u2019\u00e9tait il y a 24\u00a0ans. Trois duos ont d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 une m\u00e9daille dans cette discipline\u00a0:\u00a0Carolyn Waldo<\/b>\u00a0et\u00a0Michelle Cameron-Coulter<\/b>, l\u2019or en 1988, \u00e0 S\u00e9oul (Cor\u00e9e),\u00a0Sharon Hambrook<\/b>\u00a0et\u00a0Kelly Kryczka<\/b>, l\u2019argent en 1984, \u00e0 Los Angeles (\u00c9tats-Unis) et\u00a0Penny Vilagos<\/b>\u00a0et\u00a0Vicky Vilagos<\/b>, l\u2019argent en 1992, \u00e0 Barcelone (Espagne).<\/p>\n

Apr\u00e8s un bon accueil des programmes, pr\u00e9sent\u00e9s pour la premi\u00e8re fois lors de l\u2019Omnium Synchro America 2016 qui s\u2019est tenu \u00e0 Riverside, en Californie, Jacqueline Simoneau et Karine Thomas ont poursuivi leur entra\u00eenement pr\u00e9olympique en compagnie de Meng Chen et de leur \u00e9quipe de soutien, \u00e0 Boca Raton, en Floride. Elles ont apport\u00e9 la touche finale aux deux routines qui, esp\u00e8rent-elles, leur permettront d\u2019inscrire leur nom sur la longue liste de duos \u00e9m\u00e9rites dans l\u2019histoire de la nage synchronis\u00e9e canadienne.<\/p>\n

L’\u00e9preuve olympique de duo se mettra en branle \u00e0 Rio le 14 ao\u00fbt \u00e0 compter de 10h HAE avec la pr\u00e9sentation des pr\u00e9liminaires en programme libre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u2019il est vrai que le Canada peut s\u2019enorgueillir d\u2019un pass\u00e9 glorieux pour ses duos de nageuses synchronis\u00e9es, les athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront l\u2019\u00e9quipe canadienne dans cette discipline aux Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de 2016, \u00e0 Rio, se distinguent par leur style unique. S\u2019\u00e9tant […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79,92,1],"tags":[],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe-nationale-senior","category-olympiques-fr","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u2019il est vrai que le Canada peut s\u2019enorgueillir d\u2019un pass\u00e9 glorieux pour ses duos de nageuses synchronis\u00e9es, les athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront l\u2019\u00e9quipe canadienne dans cette discipline aux Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de 2016, \u00e0 Rio, se distinguent par leur style unique. S\u2019\u00e9tant [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-11T02:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-18T15:26:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Myriam Cote\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"headline\":\"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas\",\"datePublished\":\"2016-08-11T02:12:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/\"},\"wordCount\":1043,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9quipe nationale senior\",\"Olympiques\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/\",\"name\":\"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-11T02:12:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\",\"name\":\"Myriam Cote\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Myriam Cote\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/author\\\/myriam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas - Natation Artistique Canada","og_description":"S\u2019il est vrai que le Canada peut s\u2019enorgueillir d\u2019un pass\u00e9 glorieux pour ses duos de nageuses synchronis\u00e9es, les athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront l\u2019\u00e9quipe canadienne dans cette discipline aux Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de 2016, \u00e0 Rio, se distinguent par leur style unique. S\u2019\u00e9tant [...]","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_published_time":"2016-08-11T02:12:18+00:00","article_modified_time":"2017-09-18T15:26:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":500,"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Myriam Cote","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Myriam Cote","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/"},"author":{"name":"Myriam Cote","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"headline":"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas","datePublished":"2016-08-11T02:12:18+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/"},"wordCount":1043,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg","articleSection":["\u00c9quipe nationale senior","Olympiques","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/","name":"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg","datePublished":"2016-08-11T02:12:18+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Synchro-America-Open-3-v2.jpg","width":1200,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-place-a-part-pour-jacqueline-simoneau-et-karine-thomas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une place \u00e0 part pour Jacqueline Simoneau et Karine Thomas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76","name":"Myriam Cote","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","caption":"Myriam Cote"},"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/myriam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}