{"id":2543,"date":"2016-11-24T21:18:05","date_gmt":"2016-11-24T21:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/?lang=fr"},"modified":"2017-05-26T12:24:06","modified_gmt":"2017-05-26T12:24:06","slug":"canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/","title":{"rendered":"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada!"},"content":{"rendered":"<p>Les nageuses olympiques canadiennes <strong>Jacqueline Simoneau<\/strong>, 20\u00a0ans, de Saint-Laurent, et <strong>Karine Thomas<\/strong>, 27\u00a0ans, de Gatineau, pr\u00e9voient reprendre la comp\u00e9tition. Cette fois-ci, le duo a pour objectif de repr\u00e9senter le Canada aux Championnats du monde FINA de 2017, qui auront lieu en juillet prochain, \u00e0 Budapest, en Hongrie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre entra\u00een\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al depuis l\u2019\u00e2ge de 14\u00a0ans, Karine Thomas a temporairement d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans sa ville natale pour se concentrer sur sa formation universitaire dans les mois \u00e0 venir. Les deux nageuses modifieront leur programme d\u2019entra\u00eenement pour permettre \u00e0 Karine de consacrer plus de temps \u00e0 ses \u00e9tudes. \u00ab\u00a0Je suis r\u00e9ellement reconnaissante \u00e0 l\u2019endroit de notre \u00e9quipe d\u2019entra\u00eenement, de Synchro Canada et de ma partenaire de duo, Jacqueline, de me permettre d\u2019adapter notre horaire d\u2019entra\u00eenement traditionnel, affirme Karine. Je veux faire de la comp\u00e9tition pendant encore au moins un an, mais je tiens aussi \u00e0 terminer mes \u00e9tudes en marketing. Je me sens choy\u00e9e de toute l\u2019aide que je re\u00e7ois dans la poursuite de mes deux objectifs cette ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M\u00eame si son entra\u00eenement s\u2019effectuera principalement \u00e0 Gatineau, \u00e0 court terme, Karine envisage de se rendre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Montr\u00e9al pour travailler avec Jacqueline, sa partenaire de duo, avant de revenir au Centre \u00e0 temps plein en avril. \u00ab\u00a0Karine est l\u2019athl\u00e8te qui fait partie de notre \u00e9quipe nationale depuis le plus longtemps, avance Jackie Buckingham, chef de la direction de Synchro Canada, et nous sommes tr\u00e8s heureux qu\u2019elle ait d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre sa carri\u00e8re sportive. Elle a fi\u00e8rement repr\u00e9sent\u00e9 le Canada pendant deux cycles olympiques. Nous avons h\u00e2te de voir l\u2019\u00e9volution de son duo avec Jacqueline et sommes ravis que Karine puisse faire profiter l\u2019\u00e9quipe nationale de ses qualit\u00e9s de leadership. Nous leur souhaitons bonne chance \u00e0 toutes les deux dans leur ascension au classement mondial.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Karine et Jacqueline ont remport\u00e9 l\u2019or en duo et en \u00e9quipe aux Jeux panam\u00e9ricains de 2015. Karine a aussi fait partie de l\u2019\u00e9quipe qui s\u2019est class\u00e9e quatri\u00e8me aux Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de 2012, \u00e0 Londres, en Angleterre. Ensemble, Karine et Jacqueline ont termin\u00e9 septi\u00e8mes en duo aux r\u00e9cents Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9, \u00e0 Rio de Janeiro, au Br\u00e9sil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les nageuses olympiques canadiennes Jacqueline Simoneau, 20\u00a0ans, de Saint-Laurent, et Karine Thomas, 27\u00a0ans, de Gatineau, pr\u00e9voient reprendre la comp\u00e9tition. Cette fois-ci, le duo a pour objectif de repr\u00e9senter le Canada aux Championnats du monde FINA de 2017, qui auront lieu en <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79,73],"tags":[],"class_list":["post-2543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe-nationale-senior","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada! - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada! - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les nageuses olympiques canadiennes Jacqueline Simoneau, 20\u00a0ans, de Saint-Laurent, et Karine Thomas, 27\u00a0ans, de Gatineau, pr\u00e9voient reprendre la comp\u00e9tition. Cette fois-ci, le duo a pour objectif de repr\u00e9senter le Canada aux Championnats du monde FINA de 2017, qui auront lieu en [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-24T21:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-26T12:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"synchro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"synchro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\"},\"author\":{\"name\":\"synchro\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\"},\"headline\":\"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada!\",\"datePublished\":\"2016-11-24T21:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-26T12:24:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\"},\"wordCount\":396,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9quipe nationale senior\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\",\"name\":\"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada! - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-24T21:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-26T12:24:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg\",\"width\":1120,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\",\"name\":\"synchro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"synchro\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/synchro.wpengine.com\"],\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada! - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada! - Natation Artistique Canada","og_description":"Les nageuses olympiques canadiennes Jacqueline Simoneau, 20\u00a0ans, de Saint-Laurent, et Karine Thomas, 27\u00a0ans, de Gatineau, pr\u00e9voient reprendre la comp\u00e9tition. Cette fois-ci, le duo a pour objectif de repr\u00e9senter le Canada aux Championnats du monde FINA de 2017, qui auront lieu en [...]","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_published_time":"2016-11-24T21:18:05+00:00","article_modified_time":"2017-05-26T12:24:06+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":553,"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"synchro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"synchro","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/"},"author":{"name":"synchro","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175"},"headline":"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada!","datePublished":"2016-11-24T21:18:05+00:00","dateModified":"2017-05-26T12:24:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/"},"wordCount":396,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg","articleSection":["\u00c9quipe nationale senior","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/","name":"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada! - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg","datePublished":"2016-11-24T21:18:05+00:00","dateModified":"2017-05-26T12:24:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/synchro-press-release-1-v2.jpg","width":1120,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/canadas-top-synchro-duet-will-be-back-in-the-water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour du meilleur duo de nageuses synchronis\u00e9es au Canada!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175","name":"synchro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"synchro"},"sameAs":["http:\/\/synchro.wpengine.com"],"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}