{"id":2658,"date":"2017-02-08T16:01:34","date_gmt":"2017-02-08T16:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/?lang=fr"},"modified":"2017-09-18T15:26:22","modified_gmt":"2017-09-18T15:26:22","slug":"two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/","title":{"rendered":"Deux duos seniors s’entrainent au Centre d’excellence"},"content":{"rendered":"

Se r\u00e9unir pour pr\u00e9parer une routine pour la c\u00e9l\u00e9bration du 50e anniversaire des Aquabelles de Calgary aura \u00e9t\u00e9 tellement amusant que deux membres de l’\u00e9quipe nationale du Canada ont raviv\u00e9 un partenariat en duo. Gabriella (Gabe) Brisson<\/a> et Claudia Holzner<\/a>, toutes deux ag\u00e9es de 22 ans et de Calgary, AB, ont commenc\u00e9 \u00e0 nager ensemble en duo lorsqu’elles \u00e9taient pr\u00e9-adolescentes et ont \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9es championnes nationales junior en 2011 et 2012. En pr\u00e9parant leur duo pour le spectacle aquatique des Aquabelles, une compilation des mouvements cl\u00e9s de leurs programmes des derni\u00e8res ann\u00e9es, les deux ont retrouv\u00e9 leur chimie naturelle et r\u00e9alis\u00e9 qu’elles ne voulaient pas s’arr\u00eater apr\u00e8s une seule prestation.<\/p>\n

La r\u00e9sultante est que, alors que le Canada se pr\u00e9pare pour les Championnats du monde 2017 FINA \u00e0 venir plus tard cette ann\u00e9e \u00e0 Budapest, en Hongrie, deux paires de duo s’entrainent pr\u00e9sentement au Centre d’excellence (COE) \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n

Claudia et Gabe rejoignent donc deux autres membres de l’\u00e9quipe nationale, le duo olympique canadien de 2016 form\u00e9 de Jacqueline Simoneau<\/a>, 20 ans, de Montr\u00e9al et Karine Thomas<\/a>, 28 ans, de Gatineau, au Qu\u00e9bec, en tant que candidates pour repr\u00e9senter le Canada en duo aux Championnats du monde de la FINA 2017.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>

Meng Chen<\/strong>, l’entra\u00eeneur-chef de l’\u00e9quipe nationale senior, se r\u00e9jouit de voir la profondeur de la nage synchronis\u00e9e au Canada se manifester par le biais de ces deux duos qui se disputent l’occasion de repr\u00e9senter le Canada.<\/p>\n

\u00abNous avons la chance d’avoir deux paires de haute qualit\u00e9 au Canada qui se pousseront \u00e0 constamment travailler plus fort pour atteindre des niveaux de performance toujours plus \u00e9lev\u00e9s. \u00a0Jusqu’\u00e0 maintenant, elles ont toutes les deux \u00e9t\u00e9 impressionnantes \u00e0 l’entrainement. Notre objectif est de travailler avec chaque duo pour leur donner les outils dont elles auront besoin pour livrer deux routines stables et dynamiques en vue de la pr\u00e9paration des Championnats canadiens ouverts 2017 en mai. Nous \u00e9valuerons ensuite chacune de leurs performances lors des essais avant de choisir la paire qui repr\u00e9sentera le Canada aux Championnats du monde de la FINA en juillet.\u00bb<\/div>\n

Brisson et Holzner<\/strong> ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 a des comp\u00e9titions sur la sc\u00e8ne internationale en tant que duo, se classant 6e en 2012 aux Championnats mondiaux juniors de la FINA, 1\u00e8res en 2011 aux Championnats panam\u00e9ricains de l’UANA 2011 et 4\u00e8mes \u00e0 la Coupe Comen en 2009.<\/p>\n

Holzner<\/strong>\u00a0d\u00e9crit ainsi la relation de longue date entre les deux : \u00abGabe et moi avons une chimie qui a \u00e9t\u00e9 construite au fil des ans. Les mouvements que nous cr\u00e9ons ensemble s’int\u00e8grent naturellement. Nous avons grandi ensemble depuis que nous avions 8 ans. Que ce soit lors des journ\u00e9es d’\u00e9cole, du covoiturage, des sorties scolaires ou de l’entrainement, nous avons lit\u00e9rallement pass\u00e9 la majorit\u00e9 de nos vies ensemble!\u00bb<\/p>\n

\u00abC’est une opportunit\u00e9 incroyable de nous retrouver ensemble de nouveau\u00bb poursuit-elle, tout en admettant que \u00able processus d’apprentissage se poursuit pour nous alors que nous tentons de nous qualifier pour nager le duo aux Championnats du monde\u00bb.<\/p>\n

Les deux paires nageront sur la m\u00eame musique, soit celle utilis\u00e9e dans les routines de duo des Jeux olympiques d’\u00e9t\u00e9 de 2016. Brisson<\/strong> a expliqu\u00e9 comment leur routine montrera divers aspects de leur fa\u00e7on de nager : \u00abLes deux duos ont des forces et des styles tr\u00e8s diff\u00e9rents. Nous nous effor\u00e7ons, Claudia et moi, de vraiment mettre en valeur notre force et notre puissance. Les gens verront des mouvements plus pes\u00e9s, des mouvements plus longs avec beaucoup de propulsion dans la piscine lors de notre prestation.\u00bb Elle voit \u00e9galement la comp\u00e9tition entre les duos au Canada comme un atout pour tout le monde impliqu\u00e9. \u00abJe pense qu’il est tr\u00e8s sain que nous ayons cette concurrence – \u00e7a contribuera \u00e0 maintenir la flamme allum\u00e9e pour toutes.\u00bb<\/p>\n

Simoneau et Thomas<\/strong>\u00a0\u00e9voluent ensemble depuis 2014. En 2015, elles ont remport\u00e9 l’or en duo aux Jeux panam\u00e9ricains de Toronto et ont termin\u00e9 7e aux championnats du monde de la FINA. Lors de leurs d\u00e9buts olympiques aux Jeux olympiques d’\u00e9t\u00e9 de 2016 au Br\u00e9sil, elles ont livr\u00e9 trois solides performances et termin\u00e9 en 7e position.<\/p>\n

Selon Simoneau<\/strong>, \u00abnotre exp\u00e9rience \u00e0 Rio cet \u00e9t\u00e9 nous a fait grandir comme paire. Nous avons la certitude de pouvoir surmonter n’importe quel d\u00e9fi qui nous est lanc\u00e9, peu importe les circonstances.\u00bb Bien que Thomas<\/strong>\u00a0divise son temps d’entra\u00eenement entre Gatineau et Montr\u00e9al cette ann\u00e9e, les deux prennent le temps n\u00e9cessaire pour poursuivre leur entrainement ensemble tous les week-end. Elles sont d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter le Canada dans l’\u00e9preuve de duo. Simoneau<\/strong>\u00a0ajoute: \u00abIl est bon d’avoir une concurrence saine au Canada et d’essayer diff\u00e9rentes paires. Notre objectif pour l’ann\u00e9e \u00e0 venir serait de se qualifier comme duo du Canada pour les championnats du monde cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Budapest. Avec nos nombreuses ann\u00e9es d’exp\u00e9rience de comp\u00e9tition en duo international, nous connaissons maintenant bien nos concurrentes, et nous somme pr\u00eates \u00e0 relever le d\u00e9fi.\u00bb<\/p>\n

La s\u00e9lection du duo canadien pour les Championnats du monde 2017 de la FINA aura lieu lors des Championnats canadiens ouverts 2017<\/a>, du 2 au 7 mai 2017 au Toronto Pan am Sports Centre \u00e0 Scarborough.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79,1],"tags":[],"class_list":["post-2658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe-nationale-senior","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nDeux duos seniors s'entrainent au Centre d'excellence - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux duos seniors s'entrainent au Centre d'excellence - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-08T16:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-18T15:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"synchro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"synchro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/\"},\"author\":{\"name\":\"synchro\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\"},\"headline\":\"Deux duos seniors s’entrainent au Centre d’excellence\",\"datePublished\":\"2017-02-08T16:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/\"},\"wordCount\":1145,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9quipe nationale senior\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/\",\"name\":\"Deux duos seniors s'entrainent au Centre d'excellence - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-08T16:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg\",\"width\":1200,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux duos seniors s’entrainent au Centre d’excellence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\",\"name\":\"synchro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"synchro\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/synchro.wpengine.com\"],\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux duos seniors s'entrainent au Centre d'excellence - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux duos seniors s'entrainent au Centre d'excellence - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_published_time":"2017-02-08T16:01:34+00:00","article_modified_time":"2017-09-18T15:26:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":500,"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"synchro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"synchro","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/"},"author":{"name":"synchro","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175"},"headline":"Deux duos seniors s’entrainent au Centre d’excellence","datePublished":"2017-02-08T16:01:34+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/"},"wordCount":1145,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg","articleSection":["\u00c9quipe nationale senior","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/","name":"Deux duos seniors s'entrainent au Centre d'excellence - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg","datePublished":"2017-02-08T16:01:34+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2-duets-training-at-coe.jpg","width":1200,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-senior-duets-training-at-the-centre-of-excellence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux duos seniors s’entrainent au Centre d’excellence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175","name":"synchro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"synchro"},"sameAs":["http:\/\/synchro.wpengine.com"],"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}