{"id":3553,"date":"2017-07-11T21:57:09","date_gmt":"2017-07-11T21:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/?p=3553&lang=fr"},"modified":"2017-09-18T15:26:10","modified_gmt":"2017-09-18T15:26:10","slug":"une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/","title":{"rendered":"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine"},"content":{"rendered":"

Dr Margo Mountjoy et Lisa Schott sont engag\u00e9es dans leurs r\u00f4les sur les comit\u00e9s de la FINA.<\/strong><\/em><\/p>\n

Alors que les athl\u00e8tes sauteront \u00e0 l\u2019eau \u00e0 l\u2019occasion des 17e<\/sup> Championnats du monde de la FINA \u00e0 Budapest<\/a>, en Hongrie, \u00e0 compter du 14 juillet, deux Canadiennes seront occup\u00e9es par des r\u00e9unions et travailleront \u00e0 am\u00e9liorer la vie des athl\u00e8tes et \u00e0 l\u2019avancement de la nage synchronis\u00e9e.\"\"<\/a><\/p>\n

Bien que les chemins qui les a men\u00e9es au sport soient diff\u00e9rents, Dr Margo Mountjoy<\/strong> de Rockwood et Lisa Schott<\/strong> de Calgary sont devenues le \u00ab duo dynamique\u00a0\u00bb du Canada dans les salles de r\u00e9unions des comit\u00e9s de la FINA.<\/p>\n

Schott, qui a grandi dans le nord de l\u2019Ontario, a essay\u00e9 la synchro alors qu\u2019elle \u00e9tait enfant, mais ce sont la course de ski et le canot qui l\u2019animaient comme jeune femme avant qu\u2019elle entame des \u00e9tudes en affaires \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo. Elle est ensuite d\u00e9m\u00e9nag\u00e9e \u00e0 Calgary pour poursuivre sa carri\u00e8re, d\u2019abord dans l\u2019industrie pharmaceutique, puis dans le d\u00e9marrage de la compagnie a\u00e9rienne WestJet. Il \u00e9tait essentiel pour Schott que ses enfants apprennent \u00e0 nager et elle fut donc r\u00e9introduite au monde de la synchro lorsque sa fille a commenc\u00e9 \u00e0 nager avec les Aquabelles de Calgary.<\/p>\n

Mountjoy, qui a grandi \u00e0 Oshawa, en Ontario \u00e9galement, a commenc\u00e9 \u00e0 nager dans une piscine de quartier lorsqu\u2019elle \u00e9tait enfant. \u00c0 10 ans, elle laisse la natation derri\u00e8re elle pour commencer la nage synchronis\u00e9e, qui faisait appel \u00e0 sa nature artistique et musicale. Puis, elle s\u2019est rendue \u00e0 Hamilton, \u00e0 deux heures de chez elle, pour s\u2019entrainer avec Leslie Taylor<\/strong> et a comp\u00e9titionn\u00e9 au niveau international pour le Canada dans les ann\u00e9es \u201980 avec sa duette de l\u2019\u00e9poque, Mary-Jane Ling<\/strong>, qui est maintenant une entraineure de synchro respect\u00e9e.<\/p>\n

C\u2019est l\u2019implication au sein du conseil d’administration du club de sa fille qui a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part de Schott pour faire une diff\u00e9rence dans le sport. En effet, elle a chemin\u00e9 au niveau national lorsqu\u2019elle est pass\u00e9e de membre du conseil d\u2019administration des Aquabelles \u00e0 la pr\u00e9sidence du conseil d\u2019administration de Synchro Canada, o\u00f9 elle est demeur\u00e9e quatre ans. Maintenant, elle est la pr\u00e9sidente de Canada Aquatiques<\/a><\/em>, l\u2019organisation qui regroupe les sports aquatiques que sont la natation, la synchro, le plongeon et le waterpolo. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e par Synchro Canada pour si\u00e9ger sur le Comit\u00e9 technique de la FINA<\/em><\/a>, o\u00f9 elle demeure depuis 2013.<\/p>\n

Bien qu\u2019elle nageait avec l\u2019\u00e9quipe universitaire durant ses \u00e9tudes,\u00a0c\u2019est plut\u00f4t une rencontre chanceuse \u00e0 la piscine de l\u2019Universit\u00e9 McMaster qui a ramen\u00e9 Mountjoy dans le sport, juste avant qu\u2019elle termine ses \u00e9tudes en m\u00e9decine. Effectivement, lors d\u2019une comp\u00e9tition de nage synchronis\u00e9e \u00e0 laquelle elle assistait, elle a accept\u00e9, aux termes d\u2019une conversation avec Pat Murray<\/strong>, de voyager avec une \u00e9quipe en \u00c9gypte en tant que leur m\u00e9decin. Cela a chang\u00e9 la direction de sa carri\u00e8re, partant de la m\u00e9decine familiale vers la m\u00e9decine sportive, et l\u2019a mise sur un chemin qui l\u2019a rendue membre du conseil d\u2019administration de la FINA<\/em>, o\u00f9 elle est en charge de la m\u00e9decine sportive<\/a>. Dr Mountjoy est \u00e9galement pr\u00e9sidente du groupe consultatif de m\u00e9decine <\/em>de l\u2019Association des f\u00e9d\u00e9rations internationales des olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 (ASOIF)<\/a>, un membre de la Commission m\u00e9dicale et scientifique du CIO. Elle si\u00e8ge aussi sur le comit\u00e9 Sant\u00e9, m\u00e9decine et recherche<\/em> de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA)<\/a>.<\/p>\n

Les deux femmes ont de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 revendre, qu\u2019elles investissent dans l\u2019am\u00e9lioration du sport et elles sont excit\u00e9es de voir les d\u00e9veloppements des derni\u00e8res ann\u00e9es. Elles affirment toutes deux que le sport est une question d’affaires et elles am\u00e8nent cette perspective dans le travail qu\u2019elles font pour leurs comit\u00e9s. Un de leurs buts \u00e9taient de d\u00e9montrer la comp\u00e9tence du Canada \u00e0 recevoir des \u00e9v\u00e9nements de natation. Dans les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es et demie, le Canada a re\u00e7u vingt-trois \u00e9v\u00e9nements de la FINA, de la natation en eaux libres jusqu’au waterpolo. Schott l\u2019a per\u00e7u comme une opportunit\u00e9 d\u2019\u00ab \u00e9tablir des partenariats et de faire venir les meilleurs\u00a0au Canada \u00bb. Elle a utilis\u00e9 cette exp\u00e9rience, combin\u00e9e avec ses connaissances en affaires, pour contribuer au d\u00e9veloppement de la S\u00e9rie mondiale FINA de nage synchronis\u00e9e<\/em><\/a>. Le succ\u00e8s de cette S\u00e9rie est d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9, alors qu\u2019elle n\u2019en est qu\u2019\u00e0 sa premi\u00e8re ann\u00e9e, et elle a offert \u00e0 la synchro le m\u00eame type de circuit international existant dans plusieurs autres sports.<\/p>\n

Schott ajoute que cela a eu l\u2019effet d\u2019ajouter d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements que la FINA peut mettre en march\u00e9, ce qui est bon pour tout le monde. Elle est consciente que la nage synchronis\u00e9e est un sport relativement jeune et il y a tellement de fa\u00e7ons de le d\u00e9velopper et d\u2019attirer de nouvelles populations. Elle affirme \u00ab j\u2019aime la cr\u00e9ativit\u00e9 des entraineurs qui sont pr\u00eats \u00e0 prendre des risques et \u00e0 cr\u00e9er des routines spectaculaires \u00bb, et elle d\u00e9sire exploiter cela pour amener le sport dans de nouvelles directions, en utilisant la technologie pour d\u00e9terminer et juger de mani\u00e8re plus ad\u00e9quate ce qui se passe dans la piscine.<\/p>\n

Mountjoy a toujours fait de la s\u00e9curit\u00e9 des athl\u00e8tes une priorit\u00e9 dans son travail et elle est tr\u00e8s fi\u00e8re d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019implantation de politiques sur le harc\u00e8lement et l\u2019abus au niveau international, via le CIO. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans le d\u00e9veloppement du programme Swimming for all \u2013 Swimming for Life<\/em><\/a> (Natation pour tous \u2013 Natation pour la vie) de la FINA, qui encourage un mode de vie sain et qui, d\u2019autant plus important, pr\u00e9vient la noyade et sauve des vies \u00e0 travers le monde. Elle a aid\u00e9 la FINA \u00e0 entreprendre des changements de r\u00e8glements sur la base de recherches, afin de rendre le sport moins dangereux pour les athl\u00e8tes. Mountjoy a aussi \u00e9crit de nombreux articles au sujet de la sant\u00e9 des femmes athl\u00e8tes qui refl\u00e8tent son souci et sa pr\u00e9occupation pour les athl\u00e8tes et qui ont fourni des informations pr\u00e9cieuses pour la nage synchronis\u00e9e.<\/p>\n

Quand d\u2019autres voient des d\u00e9fis, Schott et Mountjoy voient l\u2019opportunit\u00e9 de donner une voix \u00e0 la synchro au niveau international. \u00ab Les femmes ont l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019influencer le changement. Je per\u00e7ois cette responsabilit\u00e9 en tant que femme et en tant que Canadienne \u00bb, dit Mountjoy. Les deux femmes ne s\u2019entendent peut-\u00eatre pas toujours, mais elles respectent leurs opinions respectives et ont d\u00e9velopp\u00e9 une relation de travail \u00e9troite afin d\u2019am\u00e9liorer le sport qu\u2019elles aiment toutes les deux. \u00ab Je crois fermement en la forte capacit\u00e9 de leadership des femmes \u00bb a dit Schott, un principe partag\u00e9 par Mountjoy qui voit la n\u00e9cessit\u00e9 pour les femmes de se rapprocher et de se soutenir dans le monde du sport international.<\/p>\n

Les coll\u00e8gues soul\u00e8vent le soutien que Synchro Canada leur a offert dans leurs poursuites sur la sc\u00e8ne internationale et le sentiment est r\u00e9ciproque. \u00ab Le temps et l\u2019\u00e9nergie que Margo et Lisa donnent au sport est vraiment remarquable \u00bb avance Jackie Buckingham<\/strong>, la chef de direction de Synchro Canada. \u00ab Leur passion et leur d\u00e9vouement a contribu\u00e9 \u00e0 faire \u00e9voluer le sport de tellement de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes et, qui plus est, elles sont des mod\u00e8les remarquables \u00e0 la fois pour nos athl\u00e8tes actuelles, mais \u00e9galement pour n\u2019importe quelles autres jeunes femmes qui d\u00e9sirent atteindre le leadership en sport au plus haut niveau \u00bb.<\/p>\n

Mountjoy et Schott sont enthousiastes au sujet des nouveaux d\u00e9veloppements pour le sport. Avec l\u2019introduction du duo mixte sur la sc\u00e8ne des championnats du monde, plus de gar\u00e7ons et d\u2019hommes seront attir\u00e9s vers le sport, ouvrant ainsi la porte \u00e0 de nouvelles opportunit\u00e9s de marketing et davantage de participation. Elles savent aussi que le sport doit se moderniser et profiter de la technologie pour \u00eatre expliqu\u00e9 et pour attirer le public d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Les deux femmes sont impatientes de rester impliqu\u00e9es dans le sport et de voir tous ces changements se concr\u00e9tiser. Afin que de jeunes femmes suivent leurs pas, Mountjoy offre ces mots d\u2019encouragement \u00e0 \u00ab croire en elles, \u00e0 s\u2019entourer d\u2019une bonne \u00e9quipe et \u00e0 ne jamais renoncer \u00e0 leurs convictions \u00bb. Schott encourage les femmes \u00e0 dire oui lorsque des positions de leadership leur sont offertes : \u00ab \u00e7a prend du courage et de la confiance pour faire un pas en avant. J\u2019encourage les femmes \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s et \u00e0 \u00eatre confiantes d\u2019aller de l\u2019avant \u00bb.<\/p>\n

Suivant leurs propres conseils, Dr Margo Mountjoy et Lisa Schott, le duo dynamique du Canada, a d\u00e9finitivement fait plus d’une vague au profit de la nage synchronis\u00e9e dans le monde de la FINA !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr Margo Mountjoy et Lisa Schott sont engag\u00e9es dans leurs r\u00f4les sur les comit\u00e9s de la FINA. Alors que les athl\u00e8tes sauteront \u00e0 l\u2019eau \u00e0 l\u2019occasion des 17e Championnats du monde de la FINA \u00e0 Budapest, en Hongrie, \u00e0 compter du […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[73,1],"tags":[],"class_list":["post-3553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr Margo Mountjoy et Lisa Schott sont engag\u00e9es dans leurs r\u00f4les sur les comit\u00e9s de la FINA. Alors que les athl\u00e8tes sauteront \u00e0 l\u2019eau \u00e0 l\u2019occasion des 17e Championnats du monde de la FINA \u00e0 Budapest, en Hongrie, \u00e0 compter du [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-11T21:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-18T15:26:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Myriam Cote\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"headline\":\"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine\",\"datePublished\":\"2017-07-11T21:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/\"},\"wordCount\":1552,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/\",\"name\":\"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-11T21:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg\",\"width\":1200,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\",\"name\":\"Myriam Cote\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Myriam Cote\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/author\\\/myriam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine - Natation Artistique Canada","og_description":"Dr Margo Mountjoy et Lisa Schott sont engag\u00e9es dans leurs r\u00f4les sur les comit\u00e9s de la FINA. Alors que les athl\u00e8tes sauteront \u00e0 l\u2019eau \u00e0 l\u2019occasion des 17e Championnats du monde de la FINA \u00e0 Budapest, en Hongrie, \u00e0 compter du [...]","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_published_time":"2017-07-11T21:57:09+00:00","article_modified_time":"2017-09-18T15:26:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":500,"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Myriam Cote","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Myriam Cote","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/"},"author":{"name":"Myriam Cote","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"headline":"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine","datePublished":"2017-07-11T21:57:09+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/"},"wordCount":1552,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg","articleSection":["Nouvelles","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/","name":"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg","datePublished":"2017-07-11T21:57:09+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dynamic-duet-schott-mountjoy.jpg","width":1200,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/une-paire-canadienne-fait-des-vagues-pour-la-nage-synchronisee-en-dehors-de-la-piscine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une paire canadienne fait des vagues pour la nage synchronis\u00e9e en dehors de la piscine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76","name":"Myriam Cote","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","caption":"Myriam Cote"},"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/myriam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}