{"id":4094,"date":"2017-08-16T21:38:58","date_gmt":"2017-08-16T21:38:58","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/?p=4094&#038;lang=fr"},"modified":"2017-09-18T15:26:03","modified_gmt":"2017-09-18T15:26:03","slug":"des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/","title":{"rendered":"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Sommaire<\/em><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Le \u00ab\u2009duo canadien\u2009\u00bb qui travaille \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la piscine et au sein de comit\u00e9s de la FINA continue \u00e0 d\u00e9montrer un solide leadership \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Lisa Schott, dont le mandat au sein du Comit\u00e9 technique de nage synchronis\u00e9e (CTNS) FINA a \u00e9t\u00e9 reconduit pour quatre ans, mais comme pr\u00e9sidente cette fois-ci, a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la cr\u00e9ation de la S\u00e9rie mondiale de nage synchronis\u00e9e FINA, qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e cette ann\u00e9e. Elle continue d\u2019ailleurs \u00e0 promouvoir l\u2019inclusion des hommes dans le sport afin d\u2019appuyer les efforts du Comit\u00e9 international olympique (CIO) en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes. Synchro Canada croit que madame Schott continuera \u00e0 diriger le CTNS de mani\u00e8re innovatrice en guidant l\u2019initiative visant \u00e0 promouvoir faire, au cours de prochaines quatre ann\u00e9es, la nouvelle image de marque du sport\u00a0: la \u00ab\u2009nage artistique\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Membre d\u2019Aquatiques Canada, Dre Mountjoy a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lue comme membre du Bureau de la FINA. Le leadership qu\u2019elle a d\u00e9montr\u00e9 dans le cadre du programme \u00ab\u2009Swim for All, Swim for Life\u2009\u00bb (<em>Natation pour tous \u2013 Natation pour la vie<\/em>), en mati\u00e8re d\u2019antidopage, du respect dans le sport et de l\u2019alimentation et la nutrition li\u00e9es \u00e0 la performance athl\u00e9tique, ainsi que dans bien d\u2019autres programmes de participation sportive sains est exemplaire. Elle poursuivra son travail comme agente de liaison pour le Bureau pour ce que touche la m\u00e9decine sportive, un domaine vaste et important.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Synchro Canada a dirig\u00e9 l\u2019examen des r\u00e8gles du sport en proposant d\u2019importants et d\u2019utiles changements au CTNS (TASC) dans le cadre du pr\u00e9sent Congr\u00e8s. Mentionnons notamment la proposition concernant le manuel de comp\u00e9tition, o\u00f9 les f\u00e9d\u00e9rations sont invit\u00e9es \u00e0 faire l\u2019essai de nouveaux syst\u00e8mes de notation \u00e0 la condition de respecter les lignes directrices de la FINA. Cette initiative permettrait aux membres de faire appel \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9 pour d\u00e9velopper un syst\u00e8me de notation qui servirait \u00e0 mesurer la performance progressive des athl\u00e8tes.<\/p>\n<p>De plus, Canada Aquatiques s\u2019est charg\u00e9 de nommer plusieurs Canadiennes et Canadiens aux divers comit\u00e9s et commissions de la FINA. La liste des nominations figure ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n<table style=\"font-size: 12px;\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; color: #000000; font-weight: bold;\">\n<td width=\"40%\">NOM<\/td>\n<td width=\"60%\">POSITION<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>FELTHAM, Aaron<\/strong><\/td>\n<td>Comit\u00e9 des athl\u00e8tes\u00a0&#8211; Waterpolo<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>OLIVERIA, Justin<\/strong><\/td>\n<td>Commission des entraineurs\u00a0&#8211; Waterpolo<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>DZIVER, Aaron<\/strong><\/td>\n<td>Commission des entraineurs &#8211;\u00a0Plongeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>CROXON, Sheilagh<\/strong><\/td>\n<td>Commission des entraineurs &#8211;\u00a0Nage artistique<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>FRANCIS, Eddie<\/strong><\/td>\n<td>Membre du Comit\u00e9 des finances<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>LECH, David<\/strong><\/td>\n<td>Membre du Comit\u00e9 de dopage<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>SCHOTT, Lisa<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de nage artistique<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>SHAW, Bill<\/strong><\/td>\n<td>Membre du Comit\u00e9 de waterpolo<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>SEAMAN, Kathy<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire honoraire du Comit\u00e9 de plongeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>LEBLANC, Louise<\/strong><\/td>\n<td>Membre du Comit\u00e9 de natation<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>GELLER, Mitch<\/strong><\/td>\n<td>Membre du Comit\u00e9 de plongeon haut-vol<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td><strong>EVELLY, Ed<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire honoraire du Comit\u00e9 des maitres<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Synchro Canada continue d\u2019\u00eatre un ardent porte-parole de la nage synchronis\u00e9e ou artistique et de soutenir le programme de la FINA et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fier d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisi comme l\u2019h\u00f4te du premier \u00e9v\u00e9nement de la S\u00e9rie mondiale de nage synchronis\u00e9e FINA le printemps dernier.<\/p>\n<p>Ci-dessous figure un r\u00e9sum\u00e9 des changements qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s lors du Congr\u00e8s technique de la FINA concernant les r\u00e8gles et les r\u00e8glements.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>CHANGEMENTS AUX R\u00c8GLES ET R\u00c8GLEMENTS DE LA FINA 2017<\/strong><\/span><\/div>\n<p><strong>A) Congr\u00e8s technique de la nage synchronis\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Un nouvel \u00e9v\u00e9nement est ajout\u00e9 au programme des Championnats du monde FINA, soit l\u2019\u00e9preuve acrobatique (comprenant 10\u00a0nageuses). Les \u00e9l\u00e9ments requis suivants devront \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s par toutes les athl\u00e8tes durant cette \u00e9preuve et incluent au moins quatre mouvements (sauts, pouss\u00e9es, banquines <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[\u00ab\u2009stacks\u2009\u00bb] ou plateformes), des s\u00e9quences connect\u00e9es ou entrelac\u00e9es et une s\u00e9quence \u00e0 la surface de l\u2019eau pour cr\u00e9er un effet kal\u00e9idoscopique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les programmes techniques remplaceront les figures aux Championnats du monde junior de nage synchronis\u00e9e FINA (d\u00e9but de 2018).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9preuves libres en \u00e9quipe peuvent inclure un maximum de six mouvements acrobatiques (ce qui exclut les pouss\u00e9es d\u2019une partenaire). S\u2019il y en a plus, une p\u00e9nalit\u00e9 sera impos\u00e9e, et deux points seront d\u00e9duits de la note donn\u00e9e \u00e0 la performance.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9preuve combin\u00e9e libre est \u00e9court\u00e9e de 30 secondes et passe donc de 4\u00a0minutes 30\u00a0secondes \u00e0 4 minutes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Changements \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des figures qui seront d\u00e9finies comme faibles, moyennes ou \u00e9lev\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Quant aux \u00e9preuves techniques en solo et en duo, tous les \u00e9l\u00e9ments devront \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s parall\u00e8lement aux c\u00f4t\u00e9s de la piscine, l\u00e0 o\u00f9 les juges sont assises.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mise \u00e0 jour des r\u00e8gles touchant l\u2019accompagnement musical.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Changements de certains mouvements synchronis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Nota<\/em><\/strong><em>\u00a0: Synchro Canada consultera le milieu de la nage synchronis\u00e9e pour savoir comment il adaptera le programme au pays afin de respecter ces changements adopt\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Ce processus se terminera en ao\u00fbt 2017. Les recommandations et les d\u00e9cisions seront transmises le 1<sup>er<\/sup> septembre 2017.<\/em><\/div>\n<p><strong>B) Congr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral de la FINA<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>\u00c9lections<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>C\u2019est en pr\u00e9sence de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 176 f\u00e9d\u00e9rations nationales que le Congr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral de la FINA a eu lieu \u00e0 Budapest, en Hongrie. Les repr\u00e9sentants des organisations nationales ont \u00e9lu les membres du nouveau Bureau de la FINA pour 2017\u20112021 comme suit.<\/p>\n<\/div>\n<table style=\"font-size: 12px;\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; color: #000000; font-weight: bold;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Position<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Nom<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Pr\u00e9sident<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Dr Julio C. Maglione (Uruguay)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Tr\u00e9sorier honoraire<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Pipat Panjangvait (Tha\u00eflande)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Premier vice-pr\u00e9sident<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Husain Al Masallam (Kowe\u00eft)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Sam Ramsamy (R\u00e9publique sud-africaine)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; color: #000000; font-weight: bold;\">\n<td style=\"width: 879px;\" colspan=\"2\">Vice-pr\u00e9sidents<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Dale Neuburger (\u00c9tats-Unis)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Paolo Barelli (Italie)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Dennis Miller (Fidji)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; color: #000000; font-weight: bold;\">\n<td style=\"width: 879px;\" colspan=\"2\">Membres<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Dr Mohamed Diop (S\u00e9n\u00e9gal)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Tamas Gyarfas (Hongrie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Mario Fernandes (Angola)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Zouheir El Moufti (Maroc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Dr Donald Rukare (Ouganda)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Matthew Dunn (Australie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Dr Margo Mountjoy (Canada)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Errol Clarke (Barbades)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Algernon Cargill (Bahamas)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Juan Carlos Orihuela Garcete (Paraguay)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Daichi Suzuki (Japon)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Jihong Zhou (Chine)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Andrey Kryukov (Kazakhstan)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Taha Al Kishry (Oman)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">David Sparkles (Grande-Bretagne)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Vladimir Salnikov (Russie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-top: solid thin;\">\n<td style=\"width: 433px;\">Dimitris Diathesopoulos (Gr\u00e8ce)<\/td>\n<td style=\"width: 432px;\">Erik van Heijningen (Pays-Bas)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>2.<strong><em> Changements aux r\u00e8gles<\/em><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>De plus, les principaux changements suivants ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s durant le Congr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral de la FINA.<\/p>\n<p><strong>a) Constitution<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Changement de d\u00e9signation de \u00ab\u2009nage synchronis\u00e9e\u2009\u00bb \u00e0 \u00ab\u2009nage artistique\u2009\u00bb (lire la section\u00a0\u00ab\u2009c)\u2009\u00bb ci\u2011dessous pour obtenir plus de d\u00e9tails).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cr\u00e9ation du poste de deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident de la FINA et d\u00e9finition de ses responsabilit\u00e9s.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Transfert des responsabilit\u00e9s du secr\u00e9taire honoraire au directeur ex\u00e9cutif.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Changement de fr\u00e9quence de la tenue du Congr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral, lequel aura lieu d\u00e9sormais tous les deux ans (au lieu de tous les quatre) au m\u00eame moment que les Championnats du monde FINA. Cependant, les \u00e9lections au Congr\u00e8s se tiennent toujours tous les quatre ans.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c9lection d\u2019un conseil de l\u2019\u00e9thique et d\u2019un comit\u00e9 de v\u00e9rification (nouvelle entit\u00e9) dans le cadre du Congr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le Bureau de la FINA Bureau sera constitu\u00e9 de 25 membres votants (au lieu de\u00a023).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Accroissement du nombre de membres \u00e9lus au Bureau provenant de l\u2019Afrique (de\u00a07 \u00e0\u00a08) et de l\u2019Asie (de\u00a01 \u00e0\u00a02).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Modification de la composition et des responsabilit\u00e9s du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la FINA, qui est constitu\u00e9e du pr\u00e9sident, du premier vice\u2011pr\u00e9sident, du deuxi\u00e8me vice\u2011pr\u00e9sident, du tr\u00e9sorier honoraire, des trois vice\u2011pr\u00e9sidents et d\u2019un membre d\u00e9sign\u00e9 par le pr\u00e9sident pour assurer la repr\u00e9sentation des continents.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Red\u00e9finition des responsabilit\u00e9s du Bureau.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Modification de la composition du Comit\u00e9 des entra\u00eeneurs de la FINA, lequel est compos\u00e9 de 24\u00a0membres, qui formera six sous-comit\u00e9s, et ce, pour chacune des disciplines aquatiques.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mise \u00e0 jour des responsabilit\u00e9s du Comit\u00e9 des finances et du Conseil \u00e0 l\u2019\u00e9thique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cr\u00e9ation d\u2019un poste d\u2019un v\u00e9rificateur en chef interne.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>b) R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mise \u00e0 jour des r\u00e8gles en mati\u00e8re de nationalit\u00e9 dans la pratique d\u2019un sport.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Outre celle sur le tabac et l\u2019alcool, la publicit\u00e9 sur les paris sportifs est dor\u00e9navant interdite.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Red\u00e9finition de la programmation \u00e9v\u00e9nementielle de la FINA aux Jeux olympiques.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Approbation de la mise \u00e0 jour des aspects techniques des r\u00e8gles relatives aux installations touchant les normes sur les piscines qui servent \u00e0 la natation, au plongeon et au waterpolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>c)\u00a0Motifs appuyant la nouvelle d\u00e9signation \u00ab\u2009nage artistique\u2009\u00bb<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">Le changement de d\u00e9signation de la nage synchronis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 et autoris\u00e9 pour plusieurs raisons importantes\u00a0:<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le CIO tente de regrouper les sports artistiques qui sont not\u00e9s, et la suggestion de changer son nom est son id\u00e9e. Cette nouvelle d\u00e9signation vient renforcer la nage synchronis\u00e9e non seulement comme discipline de la famille des sports aquatiques, mais comme une discipline faisant partie des sports qui sont solidement ancr\u00e9s dans le programme olympique, notamment la gymnastique artistique, un bon exemple logique et positif.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Quant au marketing du sport et au renforcement de son image \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, l\u2019harmonisation de la nage synchronis\u00e9e avec les autres sports qui sont not\u00e9s a du sens sur le plan des affaires, et les spectateurs comprendront davantage le sport. Synchro Canada croit qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019une occasion pour renforcer la r\u00e9putation et l\u2019identit\u00e9 du sport et d\u00e9velopper sa structure.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u2009Synchronis\u00e9\u2009\u00bb ne refl\u00e8te pas de mani\u00e8re juste le sport. En fait, il ne fait r\u00e9f\u00e9rence qu\u2019\u00e0 un aspect des comp\u00e9tences qui sont requises pour exceller, et n\u2019est pas tout \u00e0 fait repr\u00e9sentatif de l\u2019envergure de la performance athl\u00e9tique et des qualit\u00e9s artistiques des athl\u00e8tes actuelles qui le pratiquent.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, les f\u00e9d\u00e9rations nationales ne sont pas tenues de modifier leur nom. De nombreux membres de la FINA doivent faire face \u00e0 des contraintes linguistiques, et la FINA n\u2019a pas encore communiqu\u00e9 comment elle s\u2019y prendra dans la pratique pour adopter les nouveaux noms.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Synchro Canada amorcera des discussions pour comprendre l\u2019incidence de ce changement \u00e0 court et \u00e0 long terme et travaillera \u00e9troitement avec ses membres et les clubs pour d\u00e9terminer la suite avant d\u2019agir.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">Toute la documentation traitant des changements apport\u00e9s aux r\u00e8gles sera publi\u00e9e par la FINA dans 60\u00a0jours (vers le 1<sup>er<\/sup>\u00a0octobre\u00a02017).<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sommaire Le \u00ab\u2009duo canadien\u2009\u00bb qui travaille \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la piscine et au sein de comit\u00e9s de la FINA continue \u00e0 d\u00e9montrer un solide leadership \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Lisa Schott, dont le mandat au sein du Comit\u00e9 technique de nage synchronis\u00e9e <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[73,63],"tags":[],"class_list":["post-4094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017 - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017 - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sommaire Le \u00ab\u2009duo canadien\u2009\u00bb qui travaille \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la piscine et au sein de comit\u00e9s de la FINA continue \u00e0 d\u00e9montrer un solide leadership \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Lisa Schott, dont le mandat au sein du Comit\u00e9 technique de nage synchronis\u00e9e [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-16T21:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-18T15:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\"},\"author\":{\"name\":\"Myriam Cote\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"headline\":\"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017\",\"datePublished\":\"2017-08-16T21:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\"},\"wordCount\":1811,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\",\"name\":\"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017 - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png\",\"datePublished\":\"2017-08-16T21:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:26:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png\",\"width\":2400,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\",\"name\":\"Myriam Cote\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Myriam Cote\"},\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/myriam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017 - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017 - Natation Artistique Canada","og_description":"Sommaire Le \u00ab\u2009duo canadien\u2009\u00bb qui travaille \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la piscine et au sein de comit\u00e9s de la FINA continue \u00e0 d\u00e9montrer un solide leadership \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Lisa Schott, dont le mandat au sein du Comit\u00e9 technique de nage synchronis\u00e9e [...]","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_published_time":"2017-08-16T21:38:58+00:00","article_modified_time":"2017-09-18T15:26:03+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1000,"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png","type":"image\/png"}],"author":"Myriam Cote","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Myriam Cote","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/"},"author":{"name":"Myriam Cote","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"headline":"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017","datePublished":"2017-08-16T21:38:58+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/"},"wordCount":1811,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png","articleSection":["Nouvelles","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/","name":"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017 - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png","datePublished":"2017-08-16T21:38:58+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:26:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/generic-FINA-on-background-blue.png","width":2400,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/des-nouvelles-du-congres-de-la-fina-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des nouvelles du Congr\u00e8s de la FINA\u00a02017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76","name":"Myriam Cote","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","caption":"Myriam Cote"},"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/myriam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}