{"id":4957,"date":"2018-05-09T18:47:06","date_gmt":"2018-05-09T18:47:06","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswim.wpengine.com\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/"},"modified":"2018-05-09T19:17:24","modified_gmt":"2018-05-09T19:17:24","slug":"two-members-of-canadas-senior-national-team-retire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/","title":{"rendered":"Deux membres de l’\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite"},"content":{"rendered":"

Alors que l’\u00e9quipe nationale s\u00e9nior de Synchro Canada est en pr\u00e9paration pour sa premi\u00e8re \u00e9preuve de la S\u00e9rie Mondiale de natation artistique \u00e0 Surrey \u00e0 la fin du mois, deux v\u00e9t\u00e9ranes annoncent qu\u2019elles rel\u00e8veront dor\u00e9navant de nouveaux d\u00e9fis. Les athl\u00e8tes annoncant leur retraite sont\u00a0\u00c9lizabeth Savard <\/strong>et\u00a0Gabriella Brisson<\/strong>.<\/p>\n

Elizabeth Savard, 22, Laval, QC<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir repr\u00e9sent\u00e9 le Canada lors des deux derniers Championnats du monde de la FINA en Russie et en Hongrie, \u00c9lizabeth prend sa retraite le coeur plein de souvenirs forg\u00e9s au cours des ann\u00e9es avec ses co\u00e9quipi\u00e8res. \u00ab Je garde en m\u00e9moire tous ces moments de rire, de pleurs, de fiert\u00e9 et de complicit\u00e9 que j\u2019ai v\u00e9cus avec les filles et mon \u00e9quipe. Chacune \u00e0 notre mani\u00e8re, nous avons fait une diff\u00e9rence quotidiennement dans la vie des autres, et c\u2019est ce qui nous unissait. \u00bb<\/p>\n

Elle se souviendra de sa participation \u00e0 certaines des plus grandes comp\u00e9titions du calendrier international, mais aussi des occasions qu’elle a eues de partager son amour du sport. Ainsi, m\u00eame si ses participations aux Championnats du monde, en 2015 et 2017, contre les plus grandes \u00e9quipes au monde, demeurent des moments marquants de sa carri\u00e8re, \u00c9lizabeth dit aussi ch\u00e9rir \u00ab les moments o\u00f9 elle a eu la chance de nager devant les plus jeunes g\u00e9n\u00e9rations afin de leur transmettre \u00e0 leur tour sa passion pour le sport \u00bb.<\/p>\n

\u00c9lizabeth poursuit maintenant ses \u00e9tudes et elle entreprend un baccalaur\u00e9at en travail social. Elle tient \u00e0 remercier sa famille et son copain, qui ont \u00e9t\u00e9 avec elle du d\u00e9but \u00e0 la fin, ainsi que chacune des filles avec lesquelles elle a pu partager sa passion jour apr\u00e8s jour.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gabriella Brisson, 24, Calgary, AB<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s une impressionnante carri\u00e8re lors de laquelle elle a remport\u00e9 de nombreux titres nationaux et m\u00e9dailles internationales, s’est qualifi\u00e9e au sein de multimples \u00e9quipes nationales et a pris part aux Championnats du monde, aux Jeux panam\u00e9ricains et au tournoi de qualification olympique, Gabriella a pris la d\u00e9cision de se retirer du sport auquel elle a consacr\u00e9 les 17 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie.<\/p>\n

\u00ab Je suis tellement chanceuse d\u2019avoir eu l\u2019honneur de repr\u00e9senter le Canada pendant toutes ces ann\u00e9es, d\u2019avoir pu voir le monde et d\u2019avoir rencontr\u00e9 autant de personnes incroyables sur mon chemin, \u00bb d\u00e9clare-t-elle dans une \u00e9motive lettre de retraite<\/a>. Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas atteint son r\u00eave ultime de prendre part aux Jeux Olympiques pour le Canada, Gabe dit qu\u2019elle \u00ab a atteint tous les autres objectifs qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait fix\u00e9s, et elle peut maintenant appr\u00e9cier toutes ses r\u00e9alisations \u00e0 leur juste valeur \u00bb.<\/p>\n

Capitaine de l\u2019\u00e9quipe nationale senior la saison derni\u00e8re, Gabriella affirme qu\u2019avoir gagn\u00e9 les Jeux panam\u00e9ricains 2015 est un de ses meilleurs souvenirs avec l\u2019\u00e9quipe. Le sentiment de comp\u00e9titionner \u00e0 la maison l\u2019a fait sentir \u00ab\u00a0inarr\u00eatable, avec le soutien du pays entier derri\u00e8re nous \u00bb.<\/p>\n

Alors qu\u2019elle r\u00e9cup\u00e9rait d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale qui s\u2019est produite l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, Gabriella a d\u00e9couvert une autre passion dans sa vie, la cuisine. Elle esp\u00e8re continuer dans ce domaine dans le futur et peut-\u00eatre m\u00eame ouvrir son propre restaurant un jour. Elle a r\u00e9cemment amorc\u00e9 sa carri\u00e8re culinaire dans une cuisine professionnelle, o\u00f9 elle apprend de certains des meilleurs chefs du pays.<\/p>\n

Une aussi longue carri\u00e8re entraine \u00e9videmment une longue liste de gens \u00e0 remercier. Dans sa lettre de retraite<\/a>, Gabriella prend le temps de remercier plusieurs entraineures, \u00e0 partir de celles avec lesquelles elle a fait ses premiers pas et incluant toutes celles qui ont marqu\u00e9 sa carri\u00e8re au fil des ann\u00e9es. Elle exprime \u00e9galement sa gratitude envers les membres des \u00e9quipes de soutien int\u00e9gr\u00e9 et m\u00e9dicales avec lesquels elle a travaill\u00e9 \u00e0 l’INS Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Elle r\u00e9servera ses derniers mots pour ses co\u00e9quipi\u00e8res et sa famille. \u00ab Merci \u00e0 toutes les co\u00e9quipi\u00e8res que j’ai eues au cours des ans pour votre amiti\u00e9, votre soutien et pour m’avoir constamment pouss\u00e9 \u00e0 devenir meilleure. Et finalement, je suis consciente que je n’aurais jamais pu avoir une telle carri\u00e8re sans l’appui ind\u00e9fectible de ma famille. Pour m’avoir emmen\u00e9e \u00e0 la piscine tous les jours, pour m’avoir accompagn\u00e9e \u00e0 travers le monde, pour m’avoir remont\u00e9e lors des moments difficiles et pour avoir c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec moi lors des moments de joie, je ne pourrai jamais assez vous remercier. Suzie, Max, Ali et toute ma grande famille – vous \u00eates des champions d’avoir \u00e9t\u00e9 l\u00e0 pendant 17 ans. Et \u00e0 chaque personne qui m’a soutenue lors de ma carri\u00e8re, peu importe quand ou comment: merci. Je n’aurais jamais pu r\u00e9aliser ce que j’ai fait sans avoir ressenti les encouragements que vous m’avez tous procur\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Elizabeth et Gabriella ont toutes deux \u00e9t\u00e9 d’excellentes repr\u00e9sentantes de notre sport et de notre pays\u00bb, a soulign\u00e9 Julie Healy<\/strong>, directrice du sport de Synchro Canada.<\/p>\n

\u00ab Leur travail acharn\u00e9, leur d\u00e9vouement et leurs personnalit\u00e9s humbles, qui mettent toujours les besoins de l’\u00e9quipe au premier plan, nous manqueront \u00e9norm\u00e9ment. Tout au long de leur carri\u00e8re, elles ont \u00e9t\u00e9 d’excellents mod\u00e8les qui ont inspir\u00e9 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de nageuses au Canada. Au nom de tous les membres de Synchro Canada, nous remercions \u00ab\u00c9li\u00bb et \u00abGabe\u00bb pour leur contribution \u00e0 la natation artistique au Canada. Nous les f\u00e9licitons et les remercions pour leur carri\u00e8re exceptionnelle et nous leur souhaitons beaucoup de succ\u00e8s dans la prochaine phase de leur vie. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que l’\u00e9quipe nationale s\u00e9nior de Synchro Canada est en pr\u00e9paration pour sa premi\u00e8re \u00e9preuve de la S\u00e9rie Mondiale de natation artistique \u00e0 Surrey \u00e0 la fin du mois, deux v\u00e9t\u00e9ranes annoncent qu\u2019elles rel\u00e8veront dor\u00e9navant de nouveaux d\u00e9fis. Les athl\u00e8tes annoncant […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79,73],"tags":[],"class_list":["post-4957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe-nationale-senior","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nDeux membres de l'\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux membres de l'\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que l’\u00e9quipe nationale s\u00e9nior de Synchro Canada est en pr\u00e9paration pour sa premi\u00e8re \u00e9preuve de la S\u00e9rie Mondiale de natation artistique \u00e0 Surrey \u00e0 la fin du mois, deux v\u00e9t\u00e9ranes annoncent qu\u2019elles rel\u00e8veront dor\u00e9navant de nouveaux d\u00e9fis. Les athl\u00e8tes annoncant [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-09T18:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-09T19:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"synchro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"synchro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/\"},\"author\":{\"name\":\"synchro\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\"},\"headline\":\"Deux membres de l’\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite\",\"datePublished\":\"2018-05-09T18:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-09T19:17:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/\"},\"wordCount\":963,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9quipe nationale senior\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/\",\"name\":\"Deux membres de l'\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-09T18:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-09T19:17:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux membres de l’\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175\",\"name\":\"synchro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"synchro\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/synchro.wpengine.com\"],\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux membres de l'\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux membres de l'\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite - Natation Artistique Canada","og_description":"Alors que l’\u00e9quipe nationale s\u00e9nior de Synchro Canada est en pr\u00e9paration pour sa premi\u00e8re \u00e9preuve de la S\u00e9rie Mondiale de natation artistique \u00e0 Surrey \u00e0 la fin du mois, deux v\u00e9t\u00e9ranes annoncent qu\u2019elles rel\u00e8veront dor\u00e9navant de nouveaux d\u00e9fis. Les athl\u00e8tes annoncant [...]","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_published_time":"2018-05-09T18:47:06+00:00","article_modified_time":"2018-05-09T19:17:24+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1000,"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"synchro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"synchro","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/"},"author":{"name":"synchro","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175"},"headline":"Deux membres de l’\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite","datePublished":"2018-05-09T18:47:06+00:00","dateModified":"2018-05-09T19:17:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/"},"wordCount":963,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg","articleSection":["\u00c9quipe nationale senior","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/","name":"Deux membres de l'\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg","datePublished":"2018-05-09T18:47:06+00:00","dateModified":"2018-05-09T19:17:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slider-Gabe-Eli-retirement.jpg","width":2400,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/two-members-of-canadas-senior-national-team-retire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux membres de l’\u00e9quipe nationale senior annoncent leur retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d2ab10f01ba748d0dac4f1fbc7df175","name":"synchro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f24abe719ecc22eef668a9e15d4025dca4fa935812f917fcc233935f5e1db5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"synchro"},"sameAs":["http:\/\/synchro.wpengine.com"],"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/synchro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}