{"id":572,"date":"2014-11-07T12:49:23","date_gmt":"2014-11-07T12:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/?p=572&lang=fr"},"modified":"2017-09-18T15:27:03","modified_gmt":"2017-09-18T15:27:03","slug":"stephanie-leclair-annonce-sa-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/","title":{"rendered":"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite"},"content":{"rendered":"

Gatineau, 7 novembre 2014<\/strong> – Synchro Canada tient \u00e0 remercier et \"St\u00e9phanie<\/a>\u00e0 f\u00e9liciter St\u00e9phanie Leclair<\/strong> (Gatineau, Qc) qui a annonc\u00e9 officiellement sa retraite de la nage synchronis\u00e9e aujourd’hui.<\/span><\/p>\n

Originaire de Gatineau, St\u00e9phanie Leclair a remport\u00e9 sa premi\u00e8re m\u00e9daille lors de sa deuxi\u00e8me comp\u00e9tition en carri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans. \u00c0 l’\u00e2ge de 15 ans, elle est d\u00e9m\u00e9nag\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al afin de poursuivre son d\u00e9veloppement au sein d\u2019un nouveau club de nage synchronis\u00e9e. Trois ans plus tard, en 2008, elle a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e au sein de l\u2019\u00e9quipe nationale junior et elle a remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze en duo lors des Championnats mondiaux juniors de la FINA. Elle a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e au sein de l’\u00e9quipe nationale senior en 2009.<\/p>\n

En 2012 \u00e0 Londres, St\u00e9phanie faisait partie de l’\u00e9quipe olympique qui a termin\u00e9 4e. \u00ab C’\u00e9tait un honneur pour moi de faire partie des nageuses qui ont fi\u00e8rement repr\u00e9sent\u00e9 le Canada \u00e0 Londres. \u00a0J\u2019y ai v\u00e9cu un r\u00eave que je cultivais depuis mes toutes premi\u00e8res comp\u00e9titions au moment o\u00f9 j\u2019avais promis \u00e0 ma m\u00e8re qu\u2019un jour j\u2019irais aux Jeux Olympiques. \u00bb<\/span><\/p>\n

Elle a aussi repr\u00e9sent\u00e9 le Canada aux Championnats mondiaux aquatiques de la FINA de 2009, 2011 et 2013 o\u00f9 elle a remport\u00e9 2 m\u00e9dailles de bronze dans les \u00e9preuves de combinaison libre, \u00e0 la Coupe du monde de la FINA 2010 o\u00f9 elle a remport\u00e9 deux m\u00e9dailles de bronze en \u00e9quipe et en combo, en plus d’\u00eatre membre de l’\u00e9quipe canadienne championne du Troph\u00e9e mondiale de la FINA 2009.<\/span><\/p>\n

\u00ab Aujourd’hui, je vous annonce un nouveau d\u00e9part : ma retraite de la nage synchronis\u00e9e \u00bb, a dit Leclair \u00e0 Gatineau. \u00a0\u00ab Au moment m\u00eame d\u2019\u00e9crire ces lignes, je repense encore \u00e0 toutes les joies et les rires que j\u2019ai connus lors de toutes ces ann\u00e9es et qui resteront grav\u00e9s longtemps dans mon coeur. \u00a0De beaux d\u00e9fis m\u2019attendent en dehors de la piscine et c\u2019est avec le coeur nostalgique, mais une volont\u00e9 claire que je me dirige vers mes prochains d\u00e9fis. \u00a0Je tiens \u00e0 remercier mes parents, tous les entra\u00eeneurs que j’ai eu au cours des ann\u00e9es ainsi que les commanditaires de Synchro Canada sans qui je n’aurais pu avoir une aussi belle carri\u00e8re sportive. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab J’aimerais remercier St\u00e9phanie de la part de tous les membres de Synchro Canada pour sa contribution exceptionnelle \u00e0 la nage synchronis\u00e9e au Canada \u00bb, a dit l’entra\u00eeneure en chef de l’\u00e9quipe nationale senior, Meng Chen<\/strong>. \u00ab\u00a0Elle a toujours repr\u00e9sent\u00e9 son pays avec fiert\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 une ambassadrice exceptionnelle pour notre sport pendant sa carri\u00e8re. \u00a0Il est important de reconna\u00eetre tous les sacrifices que font les athl\u00e8tes de haute performance pour atteindre leurs buts, et dans le cas de St\u00e9phanie, nous sommes heureux que son travail acharn\u00e9 et son d\u00e9vouement lui aient permis d\u2019atteindre son plein potentiel. \u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos de Synchro Canada<\/b><\/p>\n

Synchro Canada est l\u2019organisme national qui r\u00e9git le sport de la nage synchronis\u00e9e au Canada. \u00a0Il repr\u00e9sente dix associations provinciales et une association territoriale ainsi que pr\u00e8s de 150 clubs et plus de 12 000 membres \u00e0 travers le Canada. Membre de la FINA, l\u2019organisme mondial directeur des sports aquatiques, Synchro Canada favorise la poursuite del\u2019excellence tout en d\u00e9veloppant des athl\u00e8tes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la nage synchronis\u00e9e \u00e0 tous les niveaux.<\/span><\/p>\n

Synchro Canada d\u00e9sire remercier ses commanditaires et partenaires :<\/span><\/p>\n

Partenaires de ses programmes : <\/b>Sport Canada, \u00c0 nous le podium, l\u2019Institut national du sport du Qu\u00e9bec<\/span><\/p>\n

Fournisseur officiel aquatique : <\/b>Speedo Canada<\/span><\/p>\n

Maquillage officiel : <\/b>MAKE UP FOREVER<\/span><\/p>\n

Fournisseurs officiels : <\/b>Knox Gelatine, AdUp, National Car Rental<\/span><\/p>\n

H\u00f4tel officiel : <\/b>Hilton Worldwide<\/span><\/p>\n

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Synchro Canada au www.synchro.ca ou abonnez-vous aux m\u00e9dias sociaux de Synchro Canada : Twitter, Facebook et YouTube.<\/span><\/p>\n

– 30 –<\/span><\/p>\n

Pour information : <\/b><\/p>\n

St\u00e9phane C\u00f4t\u00e9<\/span><\/p>\n

Synchro Canada<\/span><\/p>\n

Coordonnateur des communications<\/span><\/p>\n

Courriel : \u00a0<\/span>stephane@synchro.ca<\/b><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : 418 420-2125<\/span><\/p>\n

Site Internet : <\/span>www.synchro.ca<\/b> \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Facebook : <\/span>www.facebook.com\/synchrocanada<\/b><\/a> \u00a0<\/span><\/p>\n

Twitter : <\/span>www.twitter.com\/synchrocanada<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gatineau, 7 novembre 2014 – Synchro Canada tient \u00e0 remercier et \u00e0 f\u00e9liciter St\u00e9phanie Leclair (Gatineau, Qc) qui a annonc\u00e9 officiellement sa retraite de la nage synchronis\u00e9e aujourd’hui. Originaire de Gatineau, St\u00e9phanie Leclair a remport\u00e9 sa premi\u00e8re m\u00e9daille lors de sa […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79,73,63],"tags":[],"class_list":["post-572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-equipe-nationale-senior","category-nouvelles","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nSt\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gatineau, 7 novembre 2014 – Synchro Canada tient \u00e0 remercier et \u00e0 f\u00e9liciter St\u00e9phanie Leclair (Gatineau, Qc) qui a annonc\u00e9 officiellement sa retraite de la nage synchronis\u00e9e aujourd’hui. Originaire de Gatineau, St\u00e9phanie Leclair a remport\u00e9 sa premi\u00e8re m\u00e9daille lors de sa [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-07T12:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-18T15:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/synchro.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/St\u00e9phanie-Leclair.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Myriam Cote\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/\"},\"author\":{\"name\":\"Myriam Cote\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"headline\":\"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite\",\"datePublished\":\"2014-11-07T12:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:27:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/\"},\"wordCount\":704,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u00c9quipe nationale senior\",\"Nouvelles\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/\",\"name\":\"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-07T12:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-18T15:27:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76\",\"name\":\"Myriam Cote\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Myriam Cote\"},\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/myriam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite - Natation Artistique Canada","og_description":"Gatineau, 7 novembre 2014 – Synchro Canada tient \u00e0 remercier et \u00e0 f\u00e9liciter St\u00e9phanie Leclair (Gatineau, Qc) qui a annonc\u00e9 officiellement sa retraite de la nage synchronis\u00e9e aujourd’hui. Originaire de Gatineau, St\u00e9phanie Leclair a remport\u00e9 sa premi\u00e8re m\u00e9daille lors de sa [...]","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_published_time":"2014-11-07T12:49:23+00:00","article_modified_time":"2017-09-18T15:27:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/synchro.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/St\u00e9phanie-Leclair.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Myriam Cote","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Myriam Cote","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/"},"author":{"name":"Myriam Cote","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"headline":"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite","datePublished":"2014-11-07T12:49:23+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:27:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/"},"wordCount":704,"commentCount":0,"articleSection":["\u00c9quipe nationale senior","Nouvelles","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/","name":"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-11-07T12:49:23+00:00","dateModified":"2017-09-18T15:27:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/stephanie-leclair-annonce-sa-retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e9phanie Leclair annonce sa retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#\/schema\/person\/76d6c2c9954d56641f9210cc7427bc76","name":"Myriam Cote","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d581f11fe1ce5c868617703e52ebeddf65bc5ba83eda388709ba9ad9da61?s=96&d=mm&r=g","caption":"Myriam Cote"},"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/author\/myriam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}