{"id":11581,"date":"2021-09-16T15:06:11","date_gmt":"2021-09-16T19:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/artisticswimming.ca\/event\/2022-canadian-championships\/"},"modified":"2022-05-10T19:16:53","modified_gmt":"2022-05-10T23:16:53","slug":"2022-canadian-championships","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/","title":{"rendered":"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9sent\u00e9 par Natation Artistique Canada, Natation Artistique Qu\u00e9bec & Qu\u00e9bec Excellence Synchro<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
REGARDER EN DIRECT<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
R\u00c9SULTATS EN DIRECT<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
ACHETER DES BILLETS<\/span><\/a><\/div>
HORAIRES, LISTES DE D\u00c9PARTS & R\u00c9SULTATS<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

LIENS RAPIDES<\/h1><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Quoi<\/th>\nComment<\/th>\nNotes\/Date Limite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Horaire final combin\u00e9 (CCNA & Maitres)<\/td>\nVoir horaire<\/a><\/td>\nv4.2<\/strong>\u00a0– 2022-04-29<\/td>\n<\/tr>\n
Consignes pour les photos d’accr\u00e9ditation<\/td>\nLire les consignes<\/a><\/td>\nSeulement pour ceux qui n’ont pas particip\u00e9 aux Qualifications en personne<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Lien de t\u00e9l\u00e9versement : photos d’accr\u00e9ditation<\/td>\nEnvoyez vos photos d’accr\u00e9ditation<\/a><\/td>\nDate limite d’envoi<\/em><\/strong>: 30 avril 2022<\/td>\n<\/tr>\n
Lien de t\u00e9l\u00e9versement : photos de club<\/td>\nEnvoyez vos photos de club<\/a><\/td>\nDate limite d’envoi<\/strong><\/em>: 30 avril 2022<\/td>\n<\/tr>\n
Formulaires de renonciation<\/td>\nRemplir les formulaires<\/a><\/td>\n\u00c0 remplir seulement si non rempli pour Qualifications<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
What<\/th>\nHow<\/th>\nNotes\/Deadline<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
FINAL Schedule<\/td>\nView Schedule<\/a><\/td>\nv2.0<\/strong>\u00a0– 2021-04-01<\/td>\n<\/tr>\n
Feedback-only Routine Registration<\/td>\nDownload Excel File<\/a><\/td>\n2021-03-22<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Virtual Event Technical Bulletin<\/td>\nView Bulletin<\/a><\/td>\nv1.3<\/strong>\u00a0– 2021-03-19<\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine – Technical Bulletin<\/td>\nView Bulletin<\/a><\/td>\nv1.1<\/strong> – 2021-03-01<\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine – Element Videos<\/td>\nWatch videos on Dropbox<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
How to register Land Routines for Qualifier<\/td>\nWatch Tutorial Video<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Waiver Forms<\/td>\n<\/td>\nComing soon!<\/td>\n<\/tr>\n
Competition Registration Form (Formstack)<\/td>\nFill out form<\/a><\/td>\n2021-03-16<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine Duets & Teams Registration<\/td>\nDownload Excel File<\/a><\/td>\n2021-03-16<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dates de Comp\u00e9tition<\/td>\n9-14 mai 2022<\/td>\n<\/tr>\n
Date limite d’inscription<\/td>\n18 avril 2022 \u00e0 23:59 HAE<\/strong><\/mark><\/td>\n<\/tr>\n
H\u00f4tes<\/td>\nNatation Artistique Canada, Natation Artistique Qu\u00e9bec & Qu\u00e9bec Excellence Synchro<\/td>\n<\/tr>\n
Ressource NAC<\/td>\nSt\u00e9phane C\u00f4t\u00e9, Directeur des Communications & \u00c9v\u00e9nements<\/em>
\nstephane@artisticswimming.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9preuves<\/td>\n13-15<\/strong>\u00a0– Figures, Solo, Duet, Mixed Duet, Team<\/td>\n<\/tr>\n
Junior<\/strong> – Solo Technique, Solo Libre, Duo Technique, Duo Libre, Duo Mixte Technique, Dux Mixte Libre, \u00c9quipe Technique, \u00c9quipe Libre<\/td>\n<\/tr>\n
Senior <\/strong>– Solo Technique, Solo Libre, Duo Technique, Duo Libre, Duo Mixte Technique, Dux Mixte Libre, \u00c9quipe Technique, \u00c9quipe Libre<\/td>\n<\/tr>\n
Open <\/strong>– Routine Acrobatique, Combo<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e8tes avec un handicap (cognitif ou physique)<\/strong> – Figures, Solo, Duo, Duo \u00e0 habilet\u00e9s mixtes<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9glements<\/td>\nLa comp\u00e9tition se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de Natation Artistique Canada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION SUR LA PISCINE ET LE CENTRE SPORTIF<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Piscine<\/td>\nCentre Aquatique Desjardins du PEPS de l’Universit\u00e9\u00a0<\/strong>Laval<\/b>
\n2300, rue de la Terrasse
\nQu\u00e9bec, QC G1V 0A6<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de la piscine<\/td>\nBassin de comp\u00e9tition : 25m x 25m x 3m
\nBassin de r\u00e9chauffement : 25m x 25m x 2,9m<\/td>\n<\/tr>\n
Acc\u00e8s \u00e0 la piscine<\/td>\nSeuls les entraineur.e.s et athl\u00e8tes inscrit.e.s \u00e0 la comp\u00e9tition auront acc\u00e8s aux vestiaires et \u00e0 la piscine.<\/p>\n

Tous les entraineurs devront porter leur carte d\u2019accr\u00e9ditation officielle en tout temps, et devront d\u00e9tenir le bon niveau d\u2019accr\u00e9ditation, tel que stipul\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle 3.1.9 a):\u00a0Tous les entra\u00eeneurs des Qualifications nationales, CCNA doivent \u00eatre enti\u00e8rement certifi\u00e9s du niveau Comp\u00e9tition-D\u00e9veloppement ou du niveau 3 du P.N.C.E. Un entra\u00eeneur qui n\u2019a pas obtenu sa certification \u00e0 la date limite d\u2019inscription aux Qualifications nationales, ou aux CCNA n\u2019aura pas acc\u00e8s au bord de la piscine lors de la comp\u00e9tition.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

S\u00e9curit\u00e9 & Services de sant\u00e9<\/td>\nDes sauveteurs qualifi\u00e9s seront pr\u00e9sents aux abords de la piscine en tout temps<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9glements pour la g\u00e9latine<\/td>\nNous demandons aux clubs d’essayer de proc\u00e9der \u00e0 l’application et \u00e0 l’enl\u00e8vement de la g\u00e9latine \u00e0 l’h\u00f4tel, dans la mesure du possible. Il est absolument interdit, en tout temps, d’enlever sa g\u00e9latine dans la piscine<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e8glements pour les \u00e9tirements, la flexibilit\u00e9 et le land drill<\/td>\n\u00c0 confirmer<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c0 manger<\/td>\nTables disponibles dans le foyer du PEPS.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INSCRIPTION, DROITS & PAIEMENT<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n
Date limite d’inscription<\/td>\nLundi, 18 avril 2022 \u00e0 23:59 HNE<\/mark><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Comment proc\u00e9der<\/td>\nToutes les inscriptions doivent \u00eatre transmises \u00e0 l\u2019aide du programme d\u2019inscription en ligne de Natation Artistique Canada<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Droits<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Figures<\/b><\/td>\n45$<\/td>\n<\/tr>\n
Solo Technique<\/strong><\/td>\n45$<\/td>\n<\/tr>\n
Solo Libre<\/strong><\/td>\n45$<\/td>\n<\/tr>\n
Duo Technique<\/strong><\/td>\n95$<\/td>\n<\/tr>\n
Duo Libre<\/strong><\/td>\n95$<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9quipe Technique<\/strong><\/td>\n175$<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9quipe Libre<\/b><\/td>\n175$<\/td>\n<\/tr>\n
Combo<\/strong><\/td>\n205$<\/td>\n<\/tr>\n
Routine Acrobatique<\/strong><\/td>\n205$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Inscription tardive<\/td>\nApr\u00e8s la date limite, les demandes de modification doivent obligatoirement \u00eatre transmises par courriel, \u00e0 registrar@artisticswimming.ca<\/a>, et seront assujetties \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/p>\n

Selon le r\u00e8glement 5.1.5 b) de NAC to CAS Rule, 5.1.5 b), Pour chaque programme dont l\u2019inscription n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue ou est incompl\u00e8te dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9, une amende de 25 $ sera impos\u00e9e. Il incombe \u00e0 l\u2019entra\u00eeneur ou \u00e0 la nageuse de payer cette amende \u00e0 l\u2019arbitre en chef ou \u00e0 son rempla\u00e7ant d\u00e9sign\u00e9 une heure avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, \u00e0 d\u00e9faut de quoi le programme sera disqualifi\u00e9. <\/em>.<\/p>\n

La date limite finale<\/strong> pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, soitle 25 avril 2022, 23h59 HAE<\/strong><\/mark>. Aucune inscription ne sera accept\u00e9e apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n

Frais par athl\u00e8te<\/td>\nLe frais par athl\u00e8te est de 115$<\/strong> par athl\u00e8te.<\/td>\n<\/tr>\n
Frais de section d’athl\u00e8te<\/td>\nLe frais pour la section des athl\u00e8tes est de 10$<\/strong> par athl\u00e8te.<\/td>\n<\/tr>\n
Paiement<\/td>\nDeux m\u00e9thodes de paiement sont offertes. Dans les deux cas, le paiement doit \u00eatre re\u00e7u avant la date limite de paiement pour \u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n
    \n
  1. M\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e<\/strong>: Transfert de fonds \u00e9lectronique (Interac) \u00e0 payment@artisticswimming.ca<\/a> (le mot de passe devra \u00eatre CASC2022<\/strong>). Veuillez inscrire le nom du club dans la section description du paiement.<\/li>\n
  2. Par ch\u00e8que, \u00e0 l\u2019ordre de Natation Artistique Canada, envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/li>\n<\/ol>\n
    Natation Artistique Canada
    \na\/s Cheryl McEvoy
    \n700 Industrial Avenue, Suite 401
    \nOttawa, ON, K1G 0Y9<\/div>\n

    Veuillez noter que la date limite de paiement a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour tomber une semaine apr\u00e8s la date limite d\u2019inscription, soit le 25 avril 2022<\/strong>. Par contre, les p\u00e9nalit\u00e9s de retard seront strictement appliqu\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n

Formulaire d’inscription en ligne<\/td>\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d\u2019inscription en ligne<\/a>\u00a0qui permettra de transmettre l\u2019information n\u00e9cessaire au comit\u00e9 organisateur en plus de calculer le montant total \u00e0 remettre \u00e0 Natation Artistique Canada.<\/td>\n<\/tr>\n
Renonciations et lib\u00e9rations<\/td>\nChaque athl\u00e8te doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athl\u00e8tes<\/strong> et de lib\u00e9ration m\u00e9dicale<\/strong><\/a>\u00a0avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition. \u00c0 noter que ces formulaire ne doivent \u00eatre remplis qu’une seul fois par saison.<\/td>\n<\/tr>\n
Antidopage & Substances Interdites<\/td>\nEn s\u2019inscrivant \u00e0 cette comp\u00e9tition, les athl\u00e8tes comprennent et consentent qu\u2019elles sont sujettes \u00e0 un contr\u00f4le antidopage non-annonc\u00e9. Toute l\u2019information sur les droits et les responsabilit\u00e9s des athl\u00e8tes, ainsi que la liste compl\u00e8te des substances interdites, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport : www.cces.ca<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>MUSIQUE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

FORMAT DES FICHIERS<\/h3>\n

La musique num\u00e9rique sera exig\u00e9e dans le cadre de cette comp\u00e9tition. Un fichier num\u00e9rique par routine inscrite doit \u00eatre fourni, en format mp3, avec une compression minimale de 192 kbps.<\/p>\n

NOMENCLATURE<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Information<\/th>\nOptions possibles \/ instructions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 – Groupe d’\u00e2ge<\/td>\n13-15, Junior, Senior<\/td>\n<\/tr>\n
2 – \u00c9preuve<\/td>\nSoloLibre, SoloTech, DuoLibre, DuoTech, DuoMixteLibre, DuoMixteTech, \u00c9quipeLibre, \u00c9quipeTech, Combo, Highlight<\/td>\n<\/tr>\n
3 – Nom du club<\/td>\nPas d’espace, SVP!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
4 – Nom de famille des athl\u00e8tes<\/td>\nPour les duos, inscrire les 2 noms de famille
\nPour les \u00e9quipes, inscrire le premier nom de famille en ordre alphab\u00e9tique<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

Senior_DuoTech_ClubDeMontreal_Marcotte.mp3
\nJunior_SoloLibre_ClubDeQuebec_Tremblay-Poulin.mp3
\n13-15_EquipeLibre_ClubDeGaspe_Armstrong.mp3<\/em><\/p>\n

DATE LIMITE<\/h3>\n

La date limite \u00e0 laquelle les fichiers doivent \u00eatre re\u00e7us est le 20 avril 2022, \u00e0 23h59<\/mark>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>MESURES SANITAIRES CONTRE LA COVID-19<\/span><\/a><\/h4><\/div>
En ce moment, une preuve de double vaccination est requise par la province de Qu\u00e9bec pour avoir le droit de pratiquer des sports int\u00e9rieurs, et d’entrer dans des installations sportives dans le cadre de\u00a0comp\u00e9titions.<\/strong><\/mark>\n

Cette section sera tenue \u00e0 jour \u00e0 mesure que la situation de la pand\u00e9mie \u00e9volue au Canada, en Saskatchewan et \u00e0 Saskatoon pour indiquer les mesures qui seront mis en place pour tenir un \u00e9v\u00e9nement s\u00e9curitaire pour tou.te.s.<\/p>\n

Des mises \u00e0 jour concernant la situation des demandes en mati\u00e8re de vaccination pour les participant.e.s seront aussi incluses \u00e0 cette section.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>M\u00c9MOS TECHNIQUES QUE COMP\u00c9TITION<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Quoi<\/th>\nComment<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
M\u00e9mo technique 2022-1 – Changements de r\u00e8glements<\/td>\nLire le m\u00e9mo<\/a><\/td>\n2021-09-15<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9mo technique 2022-2 – Changements de r\u00e8glements<\/td>\nLire le m\u00e9mo<\/a><\/td>\n2021-11-10<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
2022-3 – Mise \u00e0 jour au sujet des comp\u00e9titions nationales<\/td>\nLire le m\u00e9mo<\/a><\/td>\n2021-12-21<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9mo technique 2022-5 – Changements de r\u00e8glements<\/td>\nLire le m\u00e9mo<\/a><\/td>\n2022-02-04<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
What<\/th>\nHow<\/th>\nNotes\/Deadline<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
FINAL Schedule<\/td>\nView Schedule<\/a><\/td>\nv2.0<\/strong>\u00a0– 2021-04-01<\/td>\n<\/tr>\n
Feedback-only Routine Registration<\/td>\nDownload Excel File<\/a><\/td>\n2021-03-22<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Virtual Event Technical Bulletin<\/td>\nView Bulletin<\/a><\/td>\nv1.3<\/strong>\u00a0– 2021-03-19<\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine – Technical Bulletin<\/td>\nView Bulletin<\/a><\/td>\nv1.1<\/strong> – 2021-03-01<\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine – Element Videos<\/td>\nWatch videos on Dropbox<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
How to register Land Routines for Qualifier<\/td>\nWatch Tutorial Video<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Waiver Forms<\/td>\n<\/td>\nComing soon!<\/td>\n<\/tr>\n
Competition Registration Form (Formstack)<\/td>\nFill out form<\/a><\/td>\n2021-03-16<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine Duets & Teams Registration<\/td>\nDownload Excel File<\/a><\/td>\n2021-03-16<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

H\u00d4TELS RECOMMAND\u00c9S<\/h1><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>H\u00d4TEL OFFICIEL - H\u00f4tel Universel Quebec Ste-Foy<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Adresse<\/td>\n2300 Ch Ste-Foy, Qu\u00e9bec, QC G1V 1S5
\nVisiter le site Internet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Contact<\/td>\nPascal Pineault<\/b>
\nppineault@hoteluniversel.qc.ca<\/a>
\n418-653-5288<\/td>\n<\/tr>\n
Prix<\/td>\n2 Lits doubles: 119$<\/strong>\u00a0+ taxes (occupation simple\/double)
\n129$<\/strong>\u00a0+ taxes (occupation triple)
\n13<\/strong>9$<\/strong>\u00a0+ taxes (occupation quadruple)<\/td>\n<\/tr>\n
Notes<\/td>\nCet h\u00f4tel est avantageusement situ\u00e9 tout juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du PEPS (de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rue).<\/td>\n<\/tr>\n
Pour r\u00e9server<\/td>\nVeuillez contacter:
\nPascal Pineault – <\/b>ppineault@hoteluniversel.qc.ca<\/a> – 418-653-5288<\/td>\n<\/tr>\n
Distance de la piscine<\/td>\n500 m<\/td>\n<\/tr>\n
Distance de l’a\u00e9roport<\/td>\n11 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>H\u00f4tel Classique<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Adresse<\/td>\n2815, Boulevard Laurier, Qu\u00e9bec (QC) G1V 4H3
\nVisiter le site Internet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Contact<\/td>\nV\u00e9ronique Godin
\n1 800 463-1885 poste 367<\/td>\n<\/tr>\n
Prix<\/td>\nChambres tr\u00e8s spacieuses \u00e0 2 grands lits (Queen) ou 1 tr\u00e8s grand lit (King) \u00a0avec demi-frigo et micro-ondes
\n139$<\/strong> + taxesSuite \u00e0 une chambre ferm\u00e9e avec 1 grand lit (Queen). Salon avec lit escamotable (grand lit Queen) et cuisinette compl\u00e8te
\n165$<\/strong> + taxes<\/td>\n<\/tr>\n
Inclusions<\/td>\n\u2022 Piscine int\u00e9rieure<\/a>\u00a0de 7h00 \u00e0 22h00
\n\u2022 Salle d\u2019entra\u00eenement 24h
\n\u2022 2 restaurants dans l\u2019h\u00f4tel\u00a0: Cosmos et Shogun Sushi
\n\u2022 Possibilit\u00e9 de\u00a0menus adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins servis en salle priv\u00e9e (1 seule facture pour le groupe)
\n\u2022 Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel\u00a0pour groupes sportifs
\n\u2022 Assignation des chambres sur un m\u00eame \u00e9tage
\n\u2022 WiFi gratuit partout dans l\u2019h\u00f4tel
\n\u2022 Laveuse-s\u00e9cheuse \u00e0 votre disposition ($)
\n\u2022 Stationnement gratuit int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur
\n\u2022 Situ\u00e9 \u00e0 2.9 KM du PEPS
\n\u2022 Proximit\u00e9 de plusieurs\u00a0restaurants, micro brasseries, centres commerciaux, cin\u00e9ma etc.<\/td>\n<\/tr>\n
Pour r\u00e9server<\/td>\nPar t\u00e9l\u00e9phone:
\nV\u00e9ronique Godin (mentionner les Championats canadiens)
\n1 800 463-1885 #367
\nDate limite : April 9, 2022<\/td>\n<\/tr>\n
Distance de la piscine<\/td>\n2.9 km<\/td>\n<\/tr>\n
Distance de l’a\u00e9roport<\/td>\n11 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Travelodge Qu\u00e9bec<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Adresse<\/td>\n3125 boul. Hochelaga, Qu\u00e9bec, QC, G1W 2P9
\nVisiter le site Internet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Contact<\/td>\nMarie-Pier Lalibert\u00e9
\n418 653-4906 Ext:6128<\/td>\n<\/tr>\n
Prix<\/td>\nChambres 2 lits doubles \u00e0 partir de\u00a099$<\/strong> + taxes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Notes<\/td>\nL’h\u00f4tel Travelodge Qu\u00e9bec par Wyndham est fier d’offrir des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels aux \u00e9quipes participantes et leurs familles. S\u00e9journez \u00e0 l’h\u00f4tel le plus accessible de la ville de Qu\u00e9bec, profiter de services tels que:<\/p>\n

\u2022 Machine \u00e0 caf\u00e9 Nespresso dans chaque chambre
\n\u2022 Piscine int\u00e9rieure chauff\u00e9e
\n\u2022 Wifi haute-vitesse gratuit
\n\u2022 Stationnement couvert gratuit
\n\u2022 Frigidaire dans chaque chambre
\n\u2022 Centre de conditionnement physique
\n\u2022 Petit-D\u00e9jeuners ($)
\n\u2022 Resto-Bar sur place ($)
\n\u2022 Salles de rencontre disponible ($)
\n<\/b><\/td>\n<\/tr>\n

Comment r\u00e9server<\/td>\nPour obtenir un tarif de groupe pour votre \u00e9quipe, veuillez contacter:<\/p>\n

Marie-Pier Lalibert\u00e9
\nDirectrice des ventes et du marketing
\ngroupes@travelodgeqc.com<\/a>
\n418-653-4901 Ext:6128<\/p>\n

Date limite: 9 avril 2022<\/td>\n<\/tr>\n

Distance de la piscine<\/td>\n5 km<\/td>\n<\/tr>\n
Distance de l’a\u00e9roport<\/td>\n8 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>R\u00e9sidences de l'Universit\u00e9 Laval<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Addresse<\/td>\nCampus de l’Universit\u00e9 Laval
\nVisiter le site Internet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Contact<\/td>\nJean-Philippe Gagn\u00e9<\/strong>, conseiller en h\u00e9bergement
\njean-philippe.gagne@sres.ulaval.ca<\/a>
\n(418) 656-2131 #408806<\/td>\n<\/tr>\n
Prix<\/td>\nChambre universitaire standard (salle de bain partag\u00e9e)
\n<\/strong>Ces chambres sont munies de deux lits simples et comportent tous les commodit\u00e9s habituellement offertes en h\u00f4tellerie, soit literie et serviettes, savon, stationnement inclus, acc\u00e8s internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais. Les salles de bain sont situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 sur l\u2019\u00e9tage.
\n<\/em>33$<\/strong>\u00a0+ taxes en occupation simple
\n<\/span>46$<\/strong>\u00a0+ taxes en occupation double<\/span>Chambre universitaire sup\u00e9rieure (salle de bain priv\u00e9e)
\n<\/strong>Ces chambres sont munies d\u2019une salle de bain compl\u00e8te, d\u2019un lit Queen, d\u2019un divan-lit double, d\u2019un t\u00e9l\u00e9viseur, d\u2019un four \u00e0 micro-ondes, d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur et t\u00e9l\u00e9phone. Elles comportent tous les commodit\u00e9s habituellement offertes en h\u00f4tellerie, soit literie et serviettes, shampooing et savon, stationnement inclus, acc\u00e8s internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais.
\n<\/em>102$<\/strong>\u00a0+ taxes par nuit (occupation simple \u00e0\u00a0<\/span>quadruple)<\/td>\n<\/tr>\n
Notes<\/td>\nSitu\u00e9 sur le campus de l\u2019Universit\u00e9 Laval, \u00e0 seulement 15 minutes du centre-ville de Qu\u00e9bec, l’h\u00e9bergement h\u00f4telier du Service des r\u00e9sidences vous propose de s\u00e9journer dans un environnement stimulant \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs attraits touristiques. Afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins pr\u00e9cis, plusieurs formules personnalis\u00e9es et abordables vous sont offertes. La formule groupe<\/em> est pratique, tr\u00e8s \u00e9conomique, s\u00e9curitaire et parfaitement adapt\u00e9e aux groupes de passage \u00e0 Qu\u00e9bec. L\u2019h\u00e9bergement h\u00f4telier comprend plus de 800 chambres universitaires standards (salle de bain partag\u00e9e) disponibles de mai \u00e0 ao\u00fbt (comprenant 2 lits simples) ainsi que des chambres universitaires sup\u00e9rieures (salle de bain priv\u00e9e) disponibles \u00e0 l\u2019ann\u00e9e. Les chambres sont r\u00e9parties dans 4 pavillons et vous offrent une multitude de services et commodit\u00e9s : literie et serviettes, savon, espace de stationnement, appels locaux et acc\u00e8s Internet sans fil gratuit, comptoir de restauration, r\u00e9ception et service de s\u00e9curit\u00e9 24\u00a0h, entretien de la chambre, buanderie, salons et t\u00e9l\u00e9visons, salles de jeux, location de salles, activit\u00e9s sportives, etc.<\/p>\n

Nous sommes situ\u00e9s \u00e0 quelques pas du PEPS o\u00f9 se tiennent les \u00e9v\u00e9nements sportifs et \u00e0 seulement cinq kilom\u00e8tres du Centre-ville de Qu\u00e9bec!<\/p>\n

.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Pour r\u00e9server<\/td>\nPour obtenir des informations additionnelles ou pour faire une r\u00e9servation, veuillez communiquer avec M. Jean-Philippe Gagn\u00e9, Conseiller en h\u00e9bergement du Service des r\u00e9sidences au Jean-philippe.gagne@sres.ulaval.ca<\/a> ou au (418) 656-2131 poste 408806, en utilisant le num\u00e9ro d\u2019\u00e9v\u00e9nement #317529<\/b>.
\nDate limite: 8 avril 2022<\/td>\n<\/tr>\n
Distance de la piscine<\/td>\n500 m<\/td>\n<\/tr>\n
Distance de l’a\u00e9roport<\/td>\n11 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":11578,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[459],"class_list":["post-11581","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-2022-fr","cat_2022-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCHAMPIONNATS CANADIENS 2022 - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022 - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-10T23:16:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/\",\"name\":\"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022 - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-16T19:06:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-10T23:16:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg\",\"width\":1330,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022 - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022 - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2022-05-10T23:16:53+00:00","og_image":[{"width":1330,"height":661,"url":"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/","name":"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022 - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg","datePublished":"2021-09-16T19:06:11+00:00","dateModified":"2022-05-10T23:16:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2022-CASC-single-event.jpg","width":1330,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2022-canadian-championships\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHAMPIONNATS CANADIENS 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11581"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=11581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}