{"id":14881,"date":"2023-02-20T16:36:23","date_gmt":"2023-02-20T21:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/artisticswimming.ca\/event\/2023-cuasl-nationals\/"},"modified":"2023-02-20T20:48:12","modified_gmt":"2023-02-21T01:48:12","slug":"2023-cuasl-nationals","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2023-cuasl-nationals\/","title":{"rendered":"CHAMPIONNATS CANADIENS LUCNA 2023"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9sent\u00e9s par Natation Artistique Canada, Ontario Artistic Swimming & la Ligue universitaire canadienne de natation artistique<\/strong><\/p>\n

24-26 mars 2023<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

T\u00e9l\u00e9chargez l'appli Sportity App!<\/><\/h2>
\n

Vous voulez avoir toute l’information au\u00a0suet de cette comp\u00e9tition? T\u00e9l\u00e9charges l’application SPORTITY et\u00a0abonnez-vous avez le mot de passe\u00a0<\/span>CUASL2023<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Vous allez \u00e0 Markham en avion?<\/><\/h2>
\n

Utilisez notre code promotionnel Air Canada pour recevoir au moins 5% de rabais sur les taux publi\u00e9s:\u00a0KQVZVPF1<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

LIENS RAPIDES<\/h1><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n
Quoi<\/th>\nComment<\/th>\nNotes\/Date limite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Horaire de comp\u00e9tition provisoire<\/td>\nVoir horaire<\/a><\/td>\nv2.2 – 20 f\u00e9vrier 2023<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Formulaire d’inscription en ligne<\/td>\nRemplissez le formulaire d\u00e8s maintenant!<\/a><\/td>\n3 mars 2023<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Formulaires de renonciations<\/td>\nRemplir les formulaires<\/a><\/td>\nDate limite: 17 mars 2023<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
What<\/th>\nHow<\/th>\nNotes\/Deadline<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
FINAL Schedule<\/td>\nView Schedule<\/a><\/td>\nv2.0<\/strong>\u00a0– 2021-04-01<\/td>\n<\/tr>\n
Feedback-only Routine Registration<\/td>\nDownload Excel File<\/a><\/td>\n2021-03-22<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Virtual Event Technical Bulletin<\/td>\nView Bulletin<\/a><\/td>\nv1.3<\/strong>\u00a0– 2021-03-19<\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine – Technical Bulletin<\/td>\nView Bulletin<\/a><\/td>\nv1.1<\/strong> – 2021-03-01<\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine – Element Videos<\/td>\nWatch videos on Dropbox<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
How to register Land Routines for Qualifier<\/td>\nWatch Tutorial Video<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Waiver Forms<\/td>\n<\/td>\nComing soon!<\/td>\n<\/tr>\n
Competition Registration Form (Formstack)<\/td>\nFill out form<\/a><\/td>\n2021-03-16<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Land Routine Duets & Teams Registration<\/td>\nDownload Excel File<\/a><\/td>\n2021-03-16<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dates de Comp\u00e9tition<\/td>\n24-26 mars 2023<\/td>\n<\/tr>\n
Date limite d’inscription<\/td>\n3 mars 2023 \u00e0 23:59<\/strong><\/mark><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9sent\u00e9s par<\/td>\nNatation Artistique Canada, Ontario Artistic Swimming & Ligue universitaire canadienne de natation artistique<\/td>\n<\/tr>\n
Ressource NAC<\/td>\nSt\u00e9phane C\u00f4t\u00e9, Directeur des Communications & \u00c9v\u00e9nements<\/em>
\nstephane@artisticswimming.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9preuves<\/td>\nNovice<\/strong>\u00a0– Solo Technique, Duo Technique, \u00c9quipe Technique<\/td>\n<\/tr>\n
Exp\u00e9riment\u00e9s<\/strong> – Solo Libre, Duo Libre, \u00c9quipe Libre<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e8glements<\/td>\nLa comp\u00e9tition se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de LUCNA.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION SUR LA PISCINE ET LE CENTRE SPORTIF<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Piscine<\/td>\nMarkham Pan Am Centre<\/strong>
\n16 Main Street Unionville
\nMarkham, ON L3R 2E4<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de la piscine<\/td>\nBassin de comp\u00e9tition : 25m x 25m x 2,5\/3m profond
\nBassin de r\u00e9chauffement : 25m x 25m x 2,5m<\/td>\n<\/tr>\n
Acc\u00e8s \u00e0 la piscine<\/td>\nSeuls les entraineur.e.s et athl\u00e8tes inscrit.e.s \u00e0 la comp\u00e9tition auront acc\u00e8s aux vestiaires et \u00e0 la piscine.<\/p>\n

Tous les entraineurs devront porter leur carte d\u2019accr\u00e9ditation officielle en tout temps, et devront d\u00e9tenir le bon niveau d\u2019accr\u00e9ditation, tel que stipul\u00e9 \u00e0 la Politique d’inscription et de certification des entrraineu.e.s de NAC<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n

S\u00e9curit\u00e9 & Services de sant\u00e9<\/td>\nDes sauveteurs qualifi\u00e9s seront pr\u00e9sents aux abords de la piscine en tout temps<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9glements pour la g\u00e9latine<\/td>\nNous demandons aux clubs d’essayer de proc\u00e9der \u00e0 l’application et \u00e0 l’enl\u00e8vement de la g\u00e9latine \u00e0 l’h\u00f4tel, dans la mesure du possible. Il est absolument interdit, en tout temps, d’enlever sa g\u00e9latine dans la piscine<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
O\u00f9 manger<\/td>\nDes tables et des chaises seront disponibles pour les athl\u00e8tes et entraineur.e.s dans le gymnase du 24 au 26 mars.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INSCRIPTION, DROITS & PAIEMENT<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n\n\n\n\n
Date limite d’inscription<\/td>\nVendredi, 3 mars 2023 at 23:59 EST<\/mark><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Comment proc\u00e9der<\/td>\nToutes les inscriptions doivent \u00eatre transmises \u00e0 l\u2019aide du programme d\u2019inscription en ligne de Natation Artistique Canada<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n
Frais d’inscription<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Toutes les routines<\/b><\/td>\n20 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Inscription tardive<\/td>\nApr\u00e8s la date limite, les demandes de modification doivent obligatoirement \u00eatre transmises par courriel, \u00e0 registrar@artisticswimming.ca<\/a>, et seront assujetties \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/p>\n

Selon le r\u00e8glement 5.1.5 b) de NAC to CAS Rule, 5.1.5 b), Pour chaque programme dont l\u2019inscription n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue ou est incompl\u00e8te dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9, une amende de 25 $ sera impos\u00e9e. Il incombe \u00e0 l\u2019entra\u00eeneur ou \u00e0 la nageuse de payer cette amende \u00e0 l\u2019arbitre en chef ou \u00e0 son rempla\u00e7ant d\u00e9sign\u00e9 une heure avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, \u00e0 d\u00e9faut de quoi le programme sera disqualifi\u00e9. <\/em>.<\/p>\n

La date limite finale<\/strong> pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, soitle 10 mars 2023, 23h59 HAE<\/strong><\/mark>. Aucune inscription ne sera accept\u00e9e apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n

Frais par athl\u00e8te<\/td>\nLe Frais par athl\u00e8te est de 85 $<\/strong> et est exigible \u00e0 chaque athl\u00e8te qui participe \u00e0 la comp\u00e9tition. Le\u00a0Formulaire d’inscription en ligne<\/a> doit \u00eatre utilis\u00e9 pour calculer ce montant.<\/td>\n<\/tr>\n
Payment<\/td>\nDeux m\u00e9thodes de paiement sont offertes. Dans les deux cas, le paiement doit \u00eatre re\u00e7u avant la date limite de paiement pour \u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n
    \n
  1. M\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e<\/strong>: Transfert de fonds \u00e9lectronique (Interac) \u00e0 payment@artisticswimming.ca<\/a> (le mot de passe devra \u00eatre CUASL2023<\/strong>).<\/li>\n
  2. Par ch\u00e8que, \u00e0 l\u2019ordre de Natation Artistique Canada, envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/li>\n<\/ol>\n
    Natation Artistique Canada
    \nc\/o June Sterling
    \n700 Industrial Avenue, Suite 401
    \nOttawa, ON, K1G 0Y9<\/div>\n
    \n

    Veuillez vous assurer que vous incluez, dans le message de votre paiement, le nom de la comp\u00e9tition (University League Nationals 2023) ainsi que le nom de votre club. Nous recevons beaucoup de ces paiements et sans cela il nous est impossible de cr\u00e9diter correctement.<\/p>\n<\/div>\n

    Veuillez noter que la date limite de paiement a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour tomber une semaine apr\u00e8s la date limite d\u2019inscription, soit le 10 mars 2022<\/strong>. Par contre, les p\u00e9nalit\u00e9s de retard seront strictement appliqu\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n

Formulaire d’inscription en ligne<\/td>\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d\u2019inscription en ligne<\/a>\u00a0qui permet de transmettre l\u2019information n\u00e9cessaire au comit\u00e9 organisateur en plus de calculer le montant total \u00e0 remettre \u00e0 Natation Artistique Canada<\/td>\n<\/tr>\n
Renonciations et lib\u00e9rations<\/td>\nChaque athl\u00e8te doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athl\u00e8tes et de lib\u00e9ration m\u00e9dicale<\/a>\u00a0avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition<\/td>\n<\/tr>\n
Antidopage & Substances Interdites<\/td>\nEn s\u2019inscrivant \u00e0 cette comp\u00e9tition, les athl\u00e8tes comprennent et consentent qu\u2019elles sont sujettes \u00e0 un contr\u00f4le antidopage non-annonc\u00e9. Toute l\u2019information sur les droits et les responsabilit\u00e9s des athl\u00e8tes, ainsi que la liste compl\u00e8te des substances interdites, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport : www.cces.ca<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>MUSIQUE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

FORMAT DES FICHIERS<\/h3>\n

La musique num\u00e9rique sera exig\u00e9e dans le cadre de cette comp\u00e9tition. Un fichier num\u00e9rique par routine inscrite doit \u00eatre fourni, en format mp3, avec une compression minimale de 192 kbps.<\/p>\n

NOMENCLATURE<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Information<\/th>\nOptions possibles \/ instructions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 – Cat\u00e9gorie<\/td>\nNov, Exp<\/td>\n<\/tr>\n
2 – \u00c9preuve<\/td>\nSolo, Duo, Equipe<\/td>\n<\/tr>\n
3 – Nom du club<\/td>\nPas d’espace, SVP!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
4 – Nom de famille des athl\u00e8tes<\/td>\nPour les duos, inscrire les 2 noms de famille
\nPour les \u00e9quipes, inscrire le premier nom de famille en ordre alphab\u00e9tique<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

Nov_Solo_Laval_Marcotte.mp3
\nExp_Duo_Sherbrooke_Tremblay-Poulin.mp3
\nExp_Equipe_Laval_Armstrong.mp3<\/em><\/p>\n

DATE LIMITE<\/h3>\n

La date limite \u00e0 laquelle les fichiers doivent \u00eatre re\u00e7us est le 3 mars 2023, \u00e0 23h59<\/mark>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>CARTES DES ENTRAINEUR.E.S<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

FORMAT DES FICHIERS<\/h3>\n

Les cartes d’entraineur.e.s devront obligatoirement avoir \u00e9t\u00e9 export\u00e9es \u00e0 partir du logiciel Coach Card de Issue, disponible pour t\u00e9l\u00e9chargement ici<\/a> (veuillez vous assurer d’avoir la plus r\u00e9cente version). Elles devront \u00eatre en format excel, soit .xlsx.<\/p>\n

Les cartes devront \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s via la Demande de fichier Dropbox envoy\u00e9 \u00e0 la personne responsable, telle que d\u00e9sign\u00e9 via la Formulaire d’inscription en ligne<\/a>.<\/p>\n

NOMENCLATURE<\/h3>\n

Le m\u00eame protocole de nomenclature que pour les fichiers de musique devra \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n

DATE LIMITE<\/h3>\n

La date limite \u00e0 laquelle les fichiers doivent \u00eatre re\u00e7us est 2 semaines avant la comp\u00e9tition, soit le 10 mars 2023, \u00e0 23h59<\/mark>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

PREFERRED HOTELS<\/h1><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

SAVIEZ-VOUS QU'UTILISER LES H\u00d4TELS RECOMMAND\u00c9S POUR LES COMP\u00c9TITIONS NATIONALES, \u00c7A FAIT UNE \u00c9NORME DIFF\u00c9RENCE?<\/h2>
\n

\u00c7a permet, entre autre, de :<\/p>\n

\u2022\u00a0Proposer un tarif comp\u00e9titif aux \u00e9quipes participantes
\n\u2022\u00a0Supporter les co\u00fbts globaux de la comp\u00e9tition. \u00catre capable de prouver le haut\u00a0impact \u00e9conomique que nos comp\u00e9titions ont sur une ville h\u00f4tesse augmentent les\u00a0possibilit\u00e9s de subventions offertes par les Offices de tourisme ainsi que l’int\u00e9r\u00eat de la ville h\u00f4tesse pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.
\n\u2022\u00a0N\u00e9gocier des meilleurs services de la part des h\u00f4tels participants pour les \u00e9quipes de sport<\/p>\n

Utiliser les h\u00f4tels recommand\u00e9s, c’est faire un geste de solidarit\u00e9 envers les organisateurs de la comp\u00e9tition et en m\u00eame temps aider \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de notre syst\u00e8me de comp\u00e9tition national. Nous comptons sur vous!<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n