{"id":17374,"date":"2024-06-28T13:48:57","date_gmt":"2024-06-28T17:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/artisticswimming.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=17374"},"modified":"2025-03-18T08:56:59","modified_gmt":"2025-03-18T12:56:59","slug":"2025-national-qualifier","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/","title":{"rendered":"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\"> Organis\u00e9es par Natation Artistique Canada, BC Artistic Swimming &amp; Victoria Artistic Swimming <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-custom10);--button_border_hover_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_rotate\" href=\"https:\/\/webapp.sportity.com\/event\/Qualifier2025\/c98e6184-23d3-47db-9e03-8562e49d4f19\"><i class=\"fa-arrow-circle-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONSULTER HORAIRES, LISTES DE D\u00c9PARTS &amp; R\u00c9SULTATS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color6);--button_border_hover_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color:#00768f;--button_gradient_bottom_color:#00768f;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_rotate\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/events-results\/2025-qualifier-live\/\"><i class=\"fa-tv fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">REGARDER EN DIRECT<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-custom10);--button_border_hover_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color:#00768f;--button_gradient_bottom_color:#00768f;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_rotate\" href=\"https:\/\/www.integratedsports.net\/synchro\/SynchroLiveResults61\/ISSTVDISPLAY.htm\"><i class=\"fa-poll-h far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">R\u00c9SULTATS EN DIRECT<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:22px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.2;\">ASSISTEZ \u00c0 LA COMP\u00c9TITION<\/h1><\/div><style type='text\/css'>\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-container, .pricing-table-1.fusion-pricing-table .standout .panel-container,\n\t\t\t\t.pricing-table-1.full-boxed-pricing.fusion-pricing-table {background-color:#f8f8f8;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .list-group .list-group-item,\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .list-group .list-group-item:last-child{background-color:#ffffff; border-color:#ededed;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.full-boxed-pricing.fusion-pricing-table .panel-wrapper:hover .panel-heading,\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-wrapper:hover .list-group-item {background-color:#f8f8f8;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.full-boxed-pricing.fusion-pricing-table .panel-heading{background-color:#ffffff;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .fusion-panel, .pricing-table-1 .panel-wrapper:last-child .fusion-panel,\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .standout .fusion-panel, .pricing-table-1.fusion-pricing-table  .panel-heading,\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-body, .pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-footer{border-color:#ededed;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-body, .pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-footer{background-color:#f8f8f8;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.sep-boxed-pricing.fusion-pricing-table .panel-heading h3{color:#333333;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.full-boxed-pricing.fusion-pricing-table .panel-heading h3{color:#333333;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-body .price .decimal-part{color:#13d0ca;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table .panel-body .price .integer-part{color:#13d0ca;}\n\t\t\t\t.pricing-table-1.fusion-pricing-table ul.list-group li{color:#545454;}\n\t\t\t\t<\/style><div class=\"fusion-pricing-table pricing-table-1 sep-boxed-pricing row fusion-columns-3 columns-3 fusion-clearfix\"><div class=\"panel-wrapper fusion-column column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-pricingtable-column\"><div class=\"panel-container\"><div class=\"fusion-panel\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"title-row\">18 mars<\/h3><\/div><div class=\"panel-body pricing-row\"><div class=\"price \"><span class=\"currency\">$<\/span><span class=\"integer-part\">10<\/span><span class=\"time price-without-decimal\">par jour<\/span><\/div><\/div><ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item normal-row\">5$ pour 6-15<\/li><li class=\"list-group-item normal-row\">Moins de 6 ans GRATUiT<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel-wrapper fusion-column column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 standout fusion-pricingtable-column\"><div class=\"panel-container\"><div class=\"fusion-panel\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"title-row\">Passe Hebdomadaire<\/h3><\/div><div class=\"panel-body pricing-row\"><div class=\"price \"><span class=\"currency\">$<\/span><span class=\"integer-part\">45<\/span><span class=\"time price-without-decimal\">pour toute la comp\u00e9tition<\/span><\/div><\/div><ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item normal-row\">30$ pour 6-15<\/li><li class=\"list-group-item normal-row\">Moins de 6 ans GRATUiT<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"panel-wrapper fusion-column column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-pricingtable-column\"><div class=\"panel-container\"><div class=\"fusion-panel\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"title-row\">19-22 mars<\/h3><\/div><div class=\"panel-body pricing-row\"><div class=\"price \"><span class=\"currency\">$<\/span><span class=\"integer-part\">15<\/span><span class=\"time price-without-decimal\">par jour<\/span><\/div><\/div><ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item normal-row\">10$ pour 6-15<\/li><li class=\"list-group-item normal-row\">Moins de 6 ans GRATUiT<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div style=\"display:none;\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-font-size:36px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.2;\">LIENS RAPIDES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\" width=\"40%\">Quoi<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\" width=\"30%\">Comment<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\" width=\"30%\">Notes\/Date limite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 40%;\">Horaire de comp\u00e9tition FINAL<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-Qualifier-Competition-Schedule-FINAL-v3-1.pdf\">Voir horaire<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><strong><em>v3.1 &#8211; 6 mars 2025<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 40%;\">Demande d&rsquo;entrainement additionnel &amp; entrainement avec musique<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><a href=\"https:\/\/synchro.formstack.com\/forms\/2025_qualifier_training_request\">Remplir formulaire en ligne<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><strong><em>Date limite: 18 f\u00e9vrier 2025<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 40%;\">Formulaire d&rsquo;inscription en ligne<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><a href=\"https:\/\/synchro.formstack.com\/forms\/2025_qualifier_event_registration_form\">Remplir formulaire en ligne<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><strong><em>Date limite: 25 f\u00e9vrier 2025<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 40%;\">COMMENT COMPL\u00c9TER LE FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION DES ROUTINES<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025-Qualifier-Registration-Instructions-QC.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le guide<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><strong><em>Veuillez lire ce guide!<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em><mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-background rounded\" style=\"--awb-color:#ffeb3b;\">Si vous utilisez un Mac, veuillez utiliser un navigateur AUTRE que Chrome (comme Safari), car Chrome bloque le t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers Excel. <\/mark><\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 40%;\">FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION DES ROUTINES \u2013 QU\u00c9BEC (.xlsx)<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Inscription-Qualifications-2025-FR.xlsx\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire excel<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><strong><em>Date limite: 25 f\u00e9vrier 2025<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 40%;\">Formulaires de renonciation 2025<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><a href=\"https:\/\/synchro.formstack.com\/forms\/2025_cas_national_competitions_waivers\">Remplir formulaire en ligne<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 30%;\"><strong><em>Date limite: 10 mars 2025<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#13d0ca;--awb-title-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-line-height:1.3;--awb-content-font-family:&quot;Barlow&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-17374-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-725fbf90fb9fc95bf fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_725fbf90fb9fc95bf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"725fbf90fb9fc95bf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#725fbf90fb9fc95bf\" href=\"#725fbf90fb9fc95bf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"725fbf90fb9fc95bf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_725fbf90fb9fc95bf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" width=\"25%\">Dates de Comp\u00e9tition<\/td>\n<td width=\"75%\">Entrainement additionnel: 16-17 mars 2025<br \/>\nEntrainement avec musique (spacing): 17-18 mars 2025<br \/>\nComp\u00e9tition: 18-22 mars 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Date limite d&rsquo;inscription<\/td>\n<td><mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-background rounded\" style=\"--awb-color:#ffeb3b;\"><strong>25 f\u00e9vrier 2025 \u00e0 23:59 HAE<\/strong><\/mark>\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Des extensions peuvent \u00eatre allou\u00e9es sur une base provinciale selon la date des championnats provinciaux de chaque province<\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">H\u00f4tes<\/td>\n<td>Natation Artistique Canada, <em>BC Artistic Swimming<\/em> &amp; <em>Victoria Artistic Swimming<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">CAS Resource<\/td>\n<td>St\u00e9phane C\u00f4t\u00e9, <em>Directeur Senior &#8211; D\u00e9veloppement des Affaires<\/em><br \/>\n<a href=\"mailto:stephane@artisticswimming.ca\">stephane@artisticswimming.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" rowspan=\"6\">\u00c9preuves<\/td>\n<td><strong>Jeunesse<\/strong> &#8211; Figures, Solo (Filles &amp; Gar\u00e7ons), Duo, Duo Mixte, \u00c9quipe, Combinaison libre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Junior<\/strong> &#8211; Solo Technique (Filles &amp; Gar\u00e7ons), Solo Libre (Filles &amp; Gar\u00e7ons), Duo Technique, Duo Libre, Duo Mixte Technique, Dux Mixte Libre, \u00c9quipe Technique, \u00c9quipe Libre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Senior <\/strong>&#8211; Solo Technique (Femmes &amp; Hommes), Solo Libre (Femmes &amp; Hommes), Duo Technique, Duo Libre, Duo Mixte Technique, Dux Mixte Libre, \u00c9quipe Technique, \u00c9quipe Libre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Junior\/Senior <\/strong>&#8211; Routine Acrobatique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Natation Artistique Adapt\u00e9e <\/strong>&#8211; Figures, Solo (Filles &amp; Gar\u00e7ons), Duo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Habilet\u00e9s Mixtes <\/strong>&#8211; Duo, Duo Mixte, \u00c9quipe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">R\u00e9glements<\/td>\n<td>La comp\u00e9tition se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/ressources\/competitions\/manuels-des-reglements\/\">r\u00e9glementation de Natation Artistique Canada<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-07386499fe34aa8db fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_07386499fe34aa8db\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"07386499fe34aa8db\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#07386499fe34aa8db\" href=\"#07386499fe34aa8db\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">INFORMATION SUR LA PISCINE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"07386499fe34aa8db\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_07386499fe34aa8db\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 25%;\" width=\"25%\">Piscine<\/td>\n<td style=\"height: 72px;\"><strong>Saanich Commonwealth Place<\/strong><br \/>\n4636 Elk Lake Dr,<br \/>\nVictoria, BC V8Z 5M1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 25%;\">Dimensions de la piscine<\/td>\n<td style=\"width: 75%;\">Bassin de comp\u00e9tition: 25m x 20m x 2.5-1.8m<br \/>\nBassin de r\u00e9chauffement: 25m x 20m x 2.5m-1.8m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 25%;\">Acc\u00e8s \u00e0 la piscine<\/td>\n<td style=\"width: 75%;\">Seul.e.s les entraineur.e.s et athl\u00e8tes inscrit.e.s \u00e0 la comp\u00e9tition auront acc\u00e8s aux vestiaires et \u00e0 la piscine.<\/p>\n<p>Tous les entraineur.e.s devront porter leur carte d\u2019accr\u00e9ditation officielle en tout temps, et devront d\u00e9tenir le bon niveau d\u2019accr\u00e9ditation, tel que stipul\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle 4.7 a): <em>L&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 des entraineur.e.s sera conforme \u00e0 la politique actuelle d&rsquo;inscription et de certification des entraineur.e.s de NAC telle qu&rsquo;elle est publi\u00e9e sur le <a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/statuts\/\">site web de NAC \u00e0 la page des statuts et politiques<\/a>.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 25%;\">S\u00e9curit\u00e9 &amp; Services de sant\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 75%;\">Des sauveteur.e.s qualifi\u00e9.e.s seront pr\u00e9sent.e.s aux abords de la piscine en tout temps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 25%;\">R\u00e9glements pour la g\u00e9latine<\/td>\n<td style=\"width: 75%;\">Nous demandons aux clubs d&rsquo;essayer de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;application et \u00e0 l&rsquo;enl\u00e8vement de la g\u00e9latine \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel, dans la mesure du possible. <strong>Il est strictement interdit, en tout temps, d&rsquo;enlever sa g\u00e9latine dans la piscine<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" style=\"width: 25%;\">O\u00f9 manger<\/td>\n<td style=\"width: 75%;\">\u00c0 confirmer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0e23cca079dea4a99 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0e23cca079dea4a99\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0e23cca079dea4a99\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#0e23cca079dea4a99\" href=\"#0e23cca079dea4a99\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">INSCRIPTION, DROITS &amp; PAIEMENTS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0e23cca079dea4a99\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0e23cca079dea4a99\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" width=\"25%\">Date limite d&rsquo;inscription<\/td>\n<td><strong><mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-background rounded\" style=\"--awb-color:#ffeb3b;\">Mardi, 25 f\u00e9vrier 2025 at 23:59pm HAE<\/mark><\/strong><\/p>\n<p>Des extensions peuvent \u00eatre allou\u00e9es sur une base provinciale selon la date des championnats provinciaux de chaque province.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Comment proc\u00e9der<\/td>\n<td><strong>Dans le cas des provinces n&rsquo;utilisant pas le syst\u00e8me d&rsquo;inscription de Natation Artistique Canada (ON &amp; QC)<\/strong>, l&rsquo;inscription doit \u00eatre faite \u00e0 l&rsquo;aide du fichier d&rsquo;inscription Excel.<\/p>\n<p>Les autres provinces doivent utiliser le <a href=\"https:\/\/admin.rampregistrations.com\/login\">syst\u00e8me d&rsquo;inscription de Natation Artistique Canada (RAMP InterActive)<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Droits d&rsquo;inscription<\/td>\n<td>\n<table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Figures Jeunesse\/NAA<\/b><\/td>\n<td>50$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Solo (tech ou libre, tous les groupes d&rsquo;\u00e2ges &amp; NAA)<\/strong><\/td>\n<td>50$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Duo (tech ou libre, tous les groupes d&rsquo;\u00e2ges &amp; Habilet\u00e9s Mixtes &amp; NAA)<\/strong><\/td>\n<td>100$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00c9quipe (tech, libre, acrobatique)<\/strong><\/td>\n<td>$200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Combinaison Libre<\/strong><\/td>\n<td>$200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Inscription tardive<\/td>\n<td>Apr\u00e8s la date limite, les demandes de modification doivent obligatoirement \u00eatre transmises par courriel, \u00e0 <a href=\"mailto:stephane@artisticswimming.ca\">stephane@artisticswimming.ca<\/a>, et seront assujetties \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/p>\n<p>Selon le r\u00e8glement 20.2.2 a), <em>Chaque routine dont le dossier d&rsquo;inscription n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u ou est incomplet \u00e0 la date limite indiqu\u00e9e est automatiquement soumise \u00e0 une amende de 50 $. Cette amende doit \u00eatre pay\u00e9e \u00e0 l&rsquo;arbitre en chef ou \u00e0 son repr\u00e9sentant lors de la r\u00e9union des entraineur.e.s pr\u00e9c\u00e9dant la comp\u00e9tition, sinon les routines concern\u00e9es seront disqualifi\u00e9es de la comp\u00e9tition.<\/em><\/p>\n<p>La date limite <strong>finale<\/strong> pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, soit<mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-background rounded\" style=\"--awb-color:#ffeb3b;\">le 4 mars 2025, 23:59 HAE<\/mark>. <strong>Aucune inscription ne sera accept\u00e9e apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Frais par athl\u00e8te<\/td>\n<td><strong>Les frais par athl\u00e8te sont de 150$ par athl\u00e8te et doivent \u00eatre calcul\u00e9s en remplissant le formulaire d&rsquo;inscription excel.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Frais d&rsquo;aire des athl\u00e8tes<\/td>\n<td>Le <strong>Frais pour les aires des athl\u00e8tes<\/strong>\u00a0est exigible \u00e0 chaque athl\u00e8te qui participe \u00e0 une comp\u00e9tition nationale. Il sert \u00e0 payer les frais de location des emplacements o\u00f9 les athl\u00e8tes peuvent manger et se reposer. Les frais d&rsquo;aire des athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans les frais par athl\u00e8te \u00e0 compter de 2025.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Paiement<\/td>\n<td>Trois m\u00e9thodes de paiement sont offertes. Dans tous les cas, le paiement doit \u00eatre re\u00e7u avant la date limite de paiement pour \u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>M\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e 1<\/strong>: Transfert de fonds \u00e9lectronique (Interac) \u00e0 <a href=\"mailto:payment@artisticswimming.ca\">payment@artisticswimming.ca<\/a>. Veuillez noter que nous acceptons dor\u00e9navant les transferts Interac sans mots de passe. Si votre institution financi\u00e8re ne le permet pas, le mot de passe devra \u00eatre <strong>Qual2025<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>M\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e 2: <\/strong>Transfert bancaire. Contactez <a href=\"mailto:june@artisticswimming.ca\">june@artisticswimming.ca<\/a> pour obtenir les d\u00e9tails de paiement.<\/li>\n<li><strong>Par carte de cr\u00e9dit<\/strong>, via RAMP, ou <a href=\"mailto:stephane@artisticswimming.ca\">sur demande<\/a> pour QC &amp; ON.<\/li>\n<li><strong>Par ch\u00e8que<\/strong>, \u00e0 l\u2019ordre de Natation Artistique Canada, envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante:\n<div style=\"margin-left: 50px;\"><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br \/>\nNatation Artistique Canada<br \/>\nc\/o June Sterling<br \/>\n700 Industrial Avenue, Suite 312<br \/>\nOttawa, ON, K1G 0Y9<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-background rounded\" style=\"--awb-color:#ffeb3b;\">Veuillez noter que la date limite de paiement est le <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">4 mars 2025 et que les p\u00e9nalit\u00e9s de retard de paiement seront strictement appliqu\u00e9es.<\/mark><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Formulaire d&rsquo;inscription en ligne<\/td>\n<td>Tous les clubs doivent remplir un <a href=\"https:\/\/synchro.formstack.com\/forms\/2025_qualifier_event_registration_form\"><strong>Formulaire d\u2019inscription en ligne<\/strong><\/a>\u00a0qui permet de transmettre l\u2019information n\u00e9cessaire au comit\u00e9 organisateur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Renonciations et lib\u00e9rations<\/td>\n<td>Chaque athl\u00e8te doit remplir les <a href=\"https:\/\/synchro.formstack.com\/forms\/2025_cas_national_competitions_waivers\"><strong>formulaires en ligne de renonciations des athl\u00e8tes et de lib\u00e9ration m\u00e9dicale<\/strong><\/a> avant le <strong>4 mars 2025<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Antidopage &amp; Substances Interdites<\/td>\n<td>En s\u2019inscrivant \u00e0 cette comp\u00e9tition, les athl\u00e8tes comprennent et consentent qu\u2019elles sont sujettes \u00e0 un contr\u00f4le antidopage non-annonc\u00e9. Toute l\u2019information sur les droits et les responsabilit\u00e9s des athl\u00e8tes, ainsi que la liste compl\u00e8te des substances interdites, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport : <a href=\"https:\/\/www.cces.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cces.ca<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a81a9ffbf9986b0c4 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a81a9ffbf9986b0c4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a81a9ffbf9986b0c4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#a81a9ffbf9986b0c4\" href=\"#a81a9ffbf9986b0c4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">MUSIQUE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a81a9ffbf9986b0c4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a81a9ffbf9986b0c4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>FORMAT DES FICHIERS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>La musique num\u00e9rique sera exig\u00e9e dans le cadre de cette comp\u00e9tition. Un fichier num\u00e9rique par routine inscrite doit \u00eatre fourni, en format mp3, avec une compression minimale de 192 kbps.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>NOMENCLATURE<\/strong><\/span><\/p>\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Information<\/th>\n<th align=\"left\">Options possibles \/ instructions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">1 &#8211; Groupe d&rsquo;\u00e2ge<\/td>\n<td align=\"left\">Jeunesse, Junior, Senior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2 &#8211; \u00c9preuve<\/td>\n<td>SoloLibre, SoloTech, DuoLibre, DuoTech, DuoMixteLibre, DuoMixteTech, \u00c9quipeLibre, \u00c9quipeTech, Combo, Acro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3 &#8211; Nom du club<\/td>\n<td><em>Pas d&rsquo;espace, SVP!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4 &#8211; Nom de famille des athl\u00e8tes<\/td>\n<td><em>Pour les duos, inscrire les 2 noms de famille<br \/>\nPour les \u00e9quipes, inscrire le premier nom de famille en ordre alphab\u00e9tique<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><em> Senior_DuoTech_ClubDeMontreal_Marcotte.mp3<br \/>\nJunior_SoloLibre_ClubDeQuebec_Tremblay-Poulin.mp3<br \/>\n13-15_EquipeLibre_ClubDeGaspe_Armstrong.mp3<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>DATE LIMITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>La date limite \u00e0 laquelle les fichiers doivent \u00eatre re\u00e7us est le <mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-background\" style=\"--awb-color:#efff16;\"><strong>25 f\u00e9vrier 2025, \u00e0 23h59 d emoter fuseau horaire<\/strong><\/mark>\n<p>Veuillez noter que nous vous demandons de respecter cette date limite m\u00eame si votre comp\u00e9tition de qualification provinciale se tient plus tard que la date limite et que vous avez obtenu une extension pour votre inscription. Ceci nous aidera \u00e0 pr\u00e9parer les fichiers pour la comp\u00e9tition. Si vous croyez ne pas \u00eatre en mesure d&rsquo;envoyer vos fichiers de musique \u00e0 temps, veuillez en informer <a class=\"regular-body-link\" href=\"mailto:stephane@artisticswimming.ca\">stephane@artisticswimming.ca<\/a> afin d&rsquo;\u00e9viter des frais de retard.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9ab168285ba1858f4 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9ab168285ba1858f4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9ab168285ba1858f4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#9ab168285ba1858f4\" href=\"#9ab168285ba1858f4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">CARTES D'ENTRAINEUR.E.S<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9ab168285ba1858f4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9ab168285ba1858f4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>FORMAT DES FICHIERS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les cartes d&rsquo;entraineur.e.s devront obligatoirement avoir \u00e9t\u00e9 export\u00e9es \u00e0 partir du <strong>logiciel <em>Coach Card<\/em> de ISS<\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.integratedsports.net\/iss_mms_synchro_download.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disponible pour t\u00e9l\u00e9chargement ici<\/a>. Elles devront \u00eatre en format excel, soit .xlsx.<\/p>\n<p>Notez que ce logiciel fonctionne seulement dans l&rsquo;environnement Windows (donc pas sur les Macs ou les Chromebooks). Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous assurer d&rsquo;avoir la plus r\u00e9cente version de ce logiciel.<\/p>\n<p>Les cartes devront \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s via la Demande de fichier Dropbox envoy\u00e9 \u00e0 la personne responsable, telle que d\u00e9sign\u00e9 via la Formulaire d&rsquo;inscription en ligne (\u00e0 venir bient\u00f4t).<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>NOMS DES FICHIERS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le nom des fichiers devraient \u00eatre le m\u00eame que celui export\u00e9 par le logiciel Coach Card &#8211; il est crucial de ne pas le changer.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">DATE LIMITE<\/span><\/p>\n<p>La date limite \u00e0 laquelle les fichiers doivent \u00eatre re\u00e7us est le vendredi avant la comp\u00e9tition, soit le <mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-background\" style=\"--awb-color:#efff16;\"><strong>14 mars 2025, \u00e0 23h59 d emoter fuseau horaire<\/strong><\/mark>\n<p>D&rsquo;autres r\u00e8gles li\u00e9es au processus \u00e0 utiliser pour modifier une carte d&rsquo;entraineur.e apr\u00e8s cette date limite seront publi\u00e9es ult\u00e9rieurement. Les changements ne seront autoris\u00e9s que dans trois cas : probl\u00e8me m\u00e9dical, entre les pr\u00e9liminaires et la finale, ou \u00e0 la d\u00e9cision de l&rsquo;entraineur.e (ce qui n\u00e9cessitera le paiement d&rsquo;une amende).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9c89a9ba57bac493a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#00768f;--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9c89a9ba57bac493a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9c89a9ba57bac493a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#9c89a9ba57bac493a\" href=\"#9c89a9ba57bac493a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">FIGURES JEUNESSE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9c89a9ba57bac493a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9c89a9ba57bac493a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"x_x_x_elementToProof\">\n<ul>\n<li class=\"ContentPasted0\">\n<div>\n<p>Voici le format des figures jeunesse lors des Qualifications nationales :<\/p>\n<p>1 semaine avant les figures :<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li style=\"margin: 0px 0px 5px 0px;\">Le groupe A, B ou C sera tir\u00e9 au sort<\/li>\n<li style=\"margin: 5px 0px 5px 0px;\"><strong>Le tirage au sort aura lieu le 11\/12 mars 2025<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin: 5px 0px 5px 0px;\">Le r\u00e9sultat du tirage au sort sera disponible sur Sportity<\/li>\n<\/ul>\n<p>72 heures avant les figures<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li style=\"margin: 0px 0px 5px 0px;\">Le # groupe sera tir\u00e9 au sort<\/li>\n<li style=\"margin: 5px 0px 5px 0px;\"><strong>Le tirage au sort aura lieu le 15\/16 mars 2025<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin: 5px 0px 5px 0px;\">Les r\u00e9sultats du tirage seront sur Sportity<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y aura 2 panels de juges et tou.te.s les athl\u00e8tes ex\u00e9cuteront les 2 m\u00eames figures.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bd83c703b05390cd5 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bd83c703b05390cd5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bd83c703b05390cd5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#bd83c703b05390cd5\" href=\"#bd83c703b05390cd5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">M\u00c9MOS TECHNIQUES DE COMP\u00c9TITION<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bd83c703b05390cd5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bd83c703b05390cd5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 20%;\" width=\"20%\">No Memo<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" width=\"60%\">Sujet<\/th>\n<th style=\"width: 20%;\" width=\"20%\">Date<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Memo 2025-01<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025-1-Tech-Memo-FR.pdf\">Mise \u00e0 jour &#8211; Syst\u00e8me de pointage 2024-2025 <\/a><\/td>\n<td>2024-10-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-background-color:#00768f;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-bottom-small:15px;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:40;line-height:1.2;\">H\u00d4TELS PARTENAIRES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#011c48;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f6f6f6;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2>SAVIEZ-VOUS QU'UTILISER LES H\u00d4TELS PARTENAIRES POUR LES COMP\u00c9TITIONS NATIONALES, \u00c7A FAIT UNE \u00c9NORME DIFF\u00c9RENCE?<\/h2><div class=\"reading-box-additional fusion-reading-box-additional\">\n<p>\u00c7a permet, entre autre, de :<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Proposer un tarif comp\u00e9titif aux \u00e9quipes participantes<br \/>\n\u2022\u00a0Supporter les co\u00fbts globaux de la comp\u00e9tition. \u00catre capable de prouver le haut\u00a0impact \u00e9conomique que nos comp\u00e9titions ont sur une ville h\u00f4tesse augmentent les\u00a0possibilit\u00e9s de subventions offertes par les Offices de tourisme ainsi que l\u2019int\u00e9r\u00eat de la ville h\u00f4tesse pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<br \/>\n\u2022\u00a0N\u00e9gocier des meilleurs services de la part des h\u00f4tels participants pour les \u00e9quipes de sport<\/p>\n<p><strong> Utiliser les h\u00f4tels recommand\u00e9s, c\u2019est faire un geste de solidarit\u00e9 envers les organisateurs de la comp\u00e9tition et en m\u00eame temps aider \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de notre syst\u00e8me de comp\u00e9tition national. Nous comptons sur vous! <\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\r\n            <style>.wpgmza_table_category { display: none !important; }<\/style><style>.wpgmza_table_marker { display: none; }<\/style>\r\n            \r\n            \r\n            <a name='map8'><\/a>\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            <div class=\"wpgmza_map \"  id=\"wpgmza_map_8\" style=\"display:block; overflow:auto; width:100%; height:500px; float:left;\" data-settings='{\"id\":\"8\",\"map_title\":\"Victoria 2025 Hotels\",\"map_width\":\"100\",\"map_height\":\"500\",\"map_start_lat\":\"48.553820497910586\",\"map_start_lng\":\"-123.4612640924721\",\"map_start_location\":\"\",\"map_start_zoom\":\"10\",\"default_marker\":\"\",\"type\":\"1\",\"alignment\":\"0\",\"directions_enabled\":\"0\",\"styling_enabled\":\"0\",\"styling_json\":\"\",\"active\":\"0\",\"kml\":\"\",\"bicycle\":\"0\",\"traffic\":\"0\",\"dbox\":\"1\",\"dbox_width\":\"100\",\"listmarkers\":\"0\",\"listmarkers_advanced\":\"0\",\"filterbycat\":\"0\",\"ugm_enabled\":\"0\",\"ugm_category_enabled\":\"0\",\"fusion\":\"\",\"map_width_type\":\"%\",\"map_height_type\":\"px\",\"mass_marker_support\":\"0\",\"ugm_access\":\"0\",\"order_markers_by\":\"1\",\"order_markers_choice\":\"1\",\"show_user_location\":\"0\",\"default_to\":\"\",\"other_settings\":{\"map_type\":1,\"sl_stroke_color\":\"#ff0000\",\"sl_fill_color\":\"#ff0000\",\"sl_stroke_opacity\":\"1\",\"sl_fill_opacity\":\"0.5\",\"transport_layer\":false,\"action\":\"wpgmza_save_map\",\"redirect_to\":\"\\\/wp-admin\\\/admin-post.php\",\"map_id\":\"8\",\"http_referer\":\"\\\/wp-admin\\\/admin.php?page=wp-google-maps-menu&amp;amp;action=edit&amp;amp;map_id=8\",\"wpgmza_id\":\"8\",\"wpgmza_start_location\":\"48.553820497910586,-123.4612640924721\",\"wpgmza_start_zoom\":\"10\",\"wpgmza_theme_data\":\"[{\\\"featureType\\\": \\\"administrative\\\",\\\"elementType\\\": \\\"labels.text.fill\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"color\\\": \\\"#444444\\\"}]},{\\\"featureType\\\": \\\"landscape\\\",\\\"elementType\\\": \\\"all\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"color\\\": \\\"#f2f2f2\\\"}]},{\\\"featureType\\\": \\\"poi\\\",\\\"elementType\\\": \\\"all\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"visibility\\\": \\\"off\\\"}]},{\\\"featureType\\\": \\\"road\\\",\\\"elementType\\\": \\\"all\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"saturation\\\": -100},{\\\"lightness\\\": 45}]},{\\\"featureType\\\": \\\"road.highway\\\",\\\"elementType\\\": \\\"all\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"visibility\\\": \\\"simplified\\\"}]},{\\\"featureType\\\": \\\"road.arterial\\\",\\\"elementType\\\": \\\"labels.icon\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"visibility\\\": \\\"off\\\"}]},{\\\"featureType\\\": \\\"transit\\\",\\\"elementType\\\": \\\"all\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"visibility\\\": \\\"off\\\"}]},{\\\"featureType\\\": \\\"water\\\",\\\"elementType\\\": \\\"all\\\",\\\"stylers\\\": [{\\\"color\\\": \\\"#46bcec\\\"},{\\\"visibility\\\": \\\"on\\\"}]}]\",\"wpgmza_dbox_width_type\":\"%\",\"default_from\":\"\",\"directions_behaviour\":\"default\",\"force_google_directions_app\":false,\"directions_route_origin_icon\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-google-maps\\\/images\\\/spotlight-poi3.png\",\"directions_origin_retina\":false,\"directions_route_destination_icon\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-google-maps\\\/images\\\/spotlight-poi3.png\",\"directions_destination_retina\":false,\"directions_route_stroke_color\":\"#4f8df5\",\"directions_route_stroke_weight\":\"4\",\"directions_route_stroke_opacity\":\"0.8\",\"directions_fit_bounds_to_route\":false,\"store_locator_enabled\":false,\"store_locator_search_area\":\"radial\",\"wpgmza_store_locator_radius_style\":\"legacy\",\"wpgmza_store_locator_default_radius\":\"10\",\"store_locator_auto_area_max_zoom\":\"\",\"wpgmza_store_locator_restrict\":\"\",\"store_locator_distance\":false,\"wpgmza_store_locator_position\":false,\"store_locator_show_distance\":false,\"store_locator_category\":false,\"wpgmza_store_locator_use_their_location\":false,\"wpgmza_store_locator_bounce\":false,\"upload_default_sl_marker\":\"\",\"upload_default_sl_marker_retina\":false,\"wpgmza_sl_animation\":\"0\",\"wpgmza_store_locator_hide_before_search\":false,\"store_locator_query_string\":\"\",\"store_locator_location_placeholder\":\"\",\"store_locator_default_address\":\"\",\"store_locator_name_search\":false,\"store_locator_name_string\":\"\",\"store_locator_not_found_message\":\"\",\"retina\":false,\"wpgmza_map_align\":\"1\",\"upload_default_ul_marker\":\"\",\"upload_default_ul_marker_retina\":false,\"jump_to_nearest_marker_on_initialization\":false,\"automatically_pan_to_users_location\":false,\"override_users_location_zoom_level\":false,\"override_users_location_zoom_levels\":\"\",\"show_distance_from_location\":false,\"map_max_zoom\":\"21\",\"map_min_zoom\":\"0\",\"click_open_link\":false,\"fit_maps_bounds_to_markers\":false,\"fit_maps_bounds_to_markers_after_filtering\":false,\"hide_point_of_interest\":false,\"wpgmza_zoom_on_marker_click\":false,\"wpgmza_zoom_on_marker_click_slider\":\"\",\"close_infowindow_on_map_click\":false,\"disable_lightbox_images\":false,\"use_Raw_Jpeg_Coordinates\":false,\"polygon_labels\":false,\"disable_polygon_info_windows\":false,\"enable_advanced_custom_fields_integration\":false,\"enable_toolset_woocommerce_integration\":false,\"only_load_markers_within_viewport\":false,\"iw_primary_color\":\"#000000\",\"iw_accent_color\":\"#000000\",\"iw_text_color\":\"#000000\",\"wpgmza_listmarkers_by\":\"0\",\"wpgmza_marker_listing_position\":false,\"wpgmza_push_in_map\":false,\"wpgmza_push_in_map_placement\":\"1\",\"wpgmza_push_in_map_width\":\"\",\"wpgmza_push_in_map_height\":\"\",\"zoom_level_on_marker_listing_override\":false,\"zoom_level_on_marker_listing_click\":\"\",\"marker_listing_disable_zoom\":false,\"datatable_no_result_message\":\"\",\"remove_search_box_datables\":false,\"dataTable_pagination_style\":\"default\",\"datatable_search_string\":\"\",\"datatable_result_start\":\"\",\"datatable_result_of\":\"\",\"datatable_result_to\":\"\",\"datatable_result_total\":\"\",\"datatable_result_show\":\"\",\"datatable_result_entries\":\"\",\"wpgmza_savemap\":\"Save Map \\u00bb\",\"wpgmza_theme\":\"1\",\"shortcodeAttributes\":{\"id\":\"8\"}}}' data-map-id='8' data-shortcode-attributes='{\"id\":\"8\"}'> <\/div>\r\n            \r\n               \r\n        \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#13d0ca;--awb-title-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-line-height:1.3;--awb-content-font-family:&quot;Barlow&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-17374-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a1aeb911acdeb3d2e fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a1aeb911acdeb3d2e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a1aeb911acdeb3d2e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-17374-2\" data-target=\"#a1aeb911acdeb3d2e\" href=\"#a1aeb911acdeb3d2e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Holiday Inn Elk Lake<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a1aeb911acdeb3d2e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a1aeb911acdeb3d2e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Adresse<\/td>\n<td>4670 Elk Lake Dr, Victoria, BC V8Z 5M1<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ihg.com\/hotels\/us\/en\/victoria\/yyjvc\/hoteldetail?cm_mmc=GoogleMaps-_-HI-_-CA-_-YYJVC\">www.ihg.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Contact<\/td>\n<td><b><strong>Yukti Choudhary &#8211; Guest Services Supervisor<\/strong><br \/>\n<\/b><a href=\"mailto:GSS@HiElkLake.com\">GSS@HiElkLake.com<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:gm@hielklake.com\">gm@hielklake.com<\/a><br \/>\n250-704-4656<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Prix<\/td>\n<td>Standard 2 Queens: <strong>$189<\/strong> + taxes<br \/>\nStandard 1 King: <strong>$199<\/strong> + taxes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Inclusions<\/td>\n<td><strong>\u2022 Distance de marche de la piscine!<\/strong><br \/>\n\u2022 Restaurant sur place<br \/>\n\u2022 Stationnement gratuit<br \/>\n\u2022 Wifi gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Pour r\u00e9server<\/td>\n<td><strong>Appeler le d\u00e9partement des r\u00e9servations au 250-704-4656 et vous identifier comme membre du groupe de Canada Artistic Swimming<\/strong>.<\/p>\n<p>Il est aussi possible de <a href=\"https:\/\/www.holidayinn.com\/redirect?path=hd&amp;brandCode=HI&amp;localeCode=en&amp;regionCode=1&amp;hotelCode=YYJVC&amp;_PMID=99801505&amp;GPC=NAS&amp;cn=no&amp;viewfullsite=true\">r\u00e9server en utilisant ce lien<\/a>.<\/p>\n<p>La date limite pour r\u00e9server est le<strong> 12 f\u00e9vrier 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 la piscine<\/td>\n<td>0.5 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport<\/td>\n<td>16 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9edaac5975d441a5a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9edaac5975d441a5a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9edaac5975d441a5a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-17374-2\" data-target=\"#9edaac5975d441a5a\" href=\"#9edaac5975d441a5a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Accent Inns Victoria<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9edaac5975d441a5a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9edaac5975d441a5a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Adresse<\/td>\n<td>3233 Maple St, Victoria, BC V8X 4Y9<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.accentinns.com\/victoria\">www.accentinns.com\/victoria<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Contact<\/td>\n<td><b>Donna Price<\/b><br \/>\n<span lang=\"EN-US\"><a title=\"mailto:dprice@accentinns.com\" href=\"mailto:dprice@accentinns.com\" data-outlook-id=\"de137a9c-558f-4c21-9625-6b373aeec990\">dprice@accentinns.com<\/a><\/span><br \/>\n604-351-4145<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Prix<\/td>\n<td>2 Queen Standard: <strong>$175<\/strong> + taxes<br \/>\n2 Queen Kitchenettes: <strong>$195<\/strong> + taxes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Inclusions<\/td>\n<td>\u2022 Stationnement gratuit<br \/>\n<strong>\u2022 Chambres avec kitchenette parfaites pour les parents accompagnateurs!<\/strong><br \/>\n\u2022 wifi gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Pour r\u00e9server<\/td>\n<td>Appeler l&rsquo;h\u00f4tel directement au 1-800-663-0298 et indiquer <strong>ID de GROUP 6519276 \u00ab\u00a0Artistic Swimming Qualifier\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Pour les r\u00e9servations d&rsquo;\u00e9quipe, vous pouvez aussi \u00e9crire directement \u00e0 Donna Price au <b><span lang=\"EN-US\"><a title=\"mailto:dprice@accentinns.com\" href=\"mailto:dprice@accentinns.com\" data-outlook-id=\"de137a9c-558f-4c21-9625-6b373aeec990\">dprice@accentinns.com<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p>Date limite pour r\u00e9server est le <strong>14 f\u00e9vrier 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 la piscine<\/td>\n<td>8 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport<\/td>\n<td>24 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8a1edcef2a5e65b4b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8a1edcef2a5e65b4b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8a1edcef2a5e65b4b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-17374-2\" data-target=\"#8a1edcef2a5e65b4b\" href=\"#8a1edcef2a5e65b4b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Sandman Hotel Victoria<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8a1edcef2a5e65b4b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8a1edcef2a5e65b4b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Adresse<\/td>\n<td>2852 Douglas St, Victoria, BC V8T 4M5<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sandmanhotels.com\/victoria?utm_source=google&amp;utm_medium=maps&amp;utm_campaign=victoria\">www.sandmanhotels.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Contact<\/td>\n<td><b>Sylvia Wong<\/b><br \/>\n<a href=\"mailto:sales_victoria@sandman.ca\">sales_victoria@sandman.ca<\/a><br \/>\n250 388-0788 ext #2105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Price<\/td>\n<td>Standard 2 double beds : <strong>$193<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>\nQueen Suite (avec kitchenette): <strong>$208<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>\nKing Suite (avec kitchenette): <strong>$208<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>\nFamily Suite (avec kitchenette): <strong>$208<\/strong> + taxes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Inclusions<\/td>\n<td>\u2022 <strong>Suites avec kitchenettes parfaites pour les parents accompagnateurs!<\/strong><br \/>\n\u2022 wifi gratuit<br \/>\n\u2022 Stationnement gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Comment r\u00e9server<\/td>\n<td>Appeler au et mentionner le groupe<\/p>\n<p>Date limite pour r\u00e9servation est le <strong>12 f\u00e9vrier 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 la piscine<\/td>\n<td>9 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport<\/td>\n<td>24 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d0f3fc4a01088e4c3 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d0f3fc4a01088e4c3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d0f3fc4a01088e4c3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-17374-2\" data-target=\"#d0f3fc4a01088e4c3\" href=\"#d0f3fc4a01088e4c3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Days Inn Uptown<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d0f3fc4a01088e4c3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d0f3fc4a01088e4c3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Adresse<\/td>\n<td>229 Gorge Rd E, Victoria, BC V9A 1L1<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.daysinnvictoriauptown.com\/\">www.daysinnvictoriauptown.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Contact<\/td>\n<td><b>Raymond Weber<\/b><br \/>\n<a href=\"mailto:guestservices@daysinnvictoriauptown.com\">guestservices@daysinnvictoriauptown.com<\/a><br \/>\n204-888-8893<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Prix<\/td>\n<td>Standard 2 Doubles: <strong>$150<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>\nStandard 2 Queens: <strong>$150<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>\nStudio Suites (2 queens avec kitchenette): <strong>$150<\/strong> + taxes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Inclusions<\/td>\n<td>\u2022 Studio Suites parfaites pour les parents accompagnateurs!<br \/>\n\u2022 wifi gratuit<br \/>\n\u2022 Stationnement gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Pour r\u00e9server<\/td>\n<td>Appeler au 1-800-565-3777 ou envoyer un courriel \u00e0 <a title=\"mailto:guestservices@daysinnvictoriauptown.com\" href=\"mailto:guestservices@daysinnvictoriauptown.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"912e9e42-b166-45d8-b22f-b08a9b5a2f86\">guestservices@daysinnvictoriauptown.com<\/a> et mentionner le nom de groupe: <b>Canada Artistic Swimming<\/b><\/p>\n<p>Date limite pour r\u00e9server: <strong>13 f\u00e9vrier 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 la piscine<\/td>\n<td>9 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport<\/td>\n<td>24 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-894c252f1cadde74f fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_894c252f1cadde74f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"894c252f1cadde74f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-17374-2\" data-target=\"#894c252f1cadde74f\" href=\"#894c252f1cadde74f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">The Vic by Ascend Collection<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"894c252f1cadde74f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_894c252f1cadde74f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Adresse<\/td>\n<td>123 Gorge Rd E, Victoria, BC V9A 1L1<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thevichotel.ca\/\">thevichotel.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Contact<\/td>\n<td><b> Storm Jespersen <\/b><br \/>\n<a href=\"mailto:storm.jespersen@evergreenhospitalitygroup.com\">storm.jespersen@evergreenhospitalitygroup.com<\/a><br \/>\n778 989 0409<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Prix<\/td>\n<td>Standard 2 Queen beds: <strong>$149<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>\nSuite Ex\u00e9cutive 2 Queens avec chambre s\u00e9par\u00e9e, salon, espace pour manger et cuisine: <strong>$209<\/strong> + taxes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Inclusions<\/td>\n<td>\u2022<strong> Suites Ex\u00e9cutives parfaites pour les parents-accompagnateurs !<\/strong><br \/>\n\u2022 Stationnement gratuit<br \/>\n\u2022 wifi gratuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Pour r\u00e9server<\/td>\n<td>Communiquer avec le <a title=\"mailto:groups@thevichotel.ca\" href=\"mailto:groups@thevichotel.ca\">groups@thevichotel.ca<\/a> et mentionner le <strong>num\u00e9ro de confirmation 4900209<\/strong>.<\/p>\n<p>En cas de probl\u00e8mes, communiquer directement avec <b>Storm Jespersen<\/b> au <a href=\"mailto:storm.jespersen@evergreenhospitalitygroup.com\">storm.jespersen@evergreenhospitalitygroup.com<\/a><\/p>\n<p>Date limite pour r\u00e9server : <strong>13 f\u00e9vrier 13 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 la piscine<\/td>\n<td>9 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport<\/td>\n<td>24 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17397,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[579],"class_list":["post-17374","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-2025-fr","cat_2025-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>QUALIFICATIONS NATIONALES 2025 - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025 - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T12:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/\",\"name\":\"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025 - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-28T17:48:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T12:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg\",\"width\":1328,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025 - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025 - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2025-03-18T12:56:59+00:00","og_image":[{"width":1328,"height":660,"url":"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/","name":"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025 - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg","datePublished":"2024-06-28T17:48:57+00:00","dateModified":"2025-03-18T12:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2025-Qualifier-single-event.jpg","width":1328,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2025-national-qualifier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"QUALIFICATIONS NATIONALES 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17374"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=17374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}