{"id":17658,"date":"2024-08-19T14:57:33","date_gmt":"2024-08-19T18:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/artisticswimming.ca\/event\/2024-technical-conference\/"},"modified":"2024-08-20T13:49:37","modified_gmt":"2024-08-20T17:49:37","slug":"2024-technical-conference","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/","title":{"rendered":"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#13d0ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:34;line-height:1.2;\">Tenue par Natation Artistique Canada &amp; Natation Artistique Qu\u00e9bec<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-order-large:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#011c48;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:var(--awb-color3);border-width:0px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2><span style=\"font-size:30px;\">ABONNEZ-VOUS \u00c0 SPORTITY<\/><\/h2><div class=\"reading-box-additional fusion-reading-box-additional\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Vous d\u00e9sirez recevoir toute l&rsquo;information \u00e0 propos de la Conf\u00e9rence Technique? T\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;appli SPORTITY et utilisez le mot de passe : <span style=\"color: #ff0000;\">CASTechConf2024<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><svg style=\"opacity:0.7;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-order-large:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-2\" style=\"--awb-title-color:#011c48;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:var(--awb-color3);border-width:0px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2><span style=\"font-size:30px;\">VOUS CHERCHEZ DE L'INFORMATION \u00c0 PROPOS DE L'ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ?<\/><\/h2><div class=\"reading-box-additional fusion-reading-box-additional\">\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">Visited notre <\/span><a href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-gouvernance\/assemblee-generale-annuelle-2024\/\"><span style=\"font-size: large;\">page de l&rsquo;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Annuelle<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><svg style=\"opacity:0.7;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-font-size:36px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.2;\">LIENS RAPIDES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><table class=\"table-3\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th width=\"40%\">Quoi<\/th>\n<th width=\"30%\">Comment<\/th>\n<th width=\"30%\">Notes\/Date limite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Horaire de la conf\u00e9rence<\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>\u00c0 venir bient\u00f4t<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#13d0ca;--awb-title-font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Barlow&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-17658-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-51f8f0f983c001e98 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_51f8f0f983c001e98\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"51f8f0f983c001e98\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#51f8f0f983c001e98\" href=\"#51f8f0f983c001e98\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"51f8f0f983c001e98\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_51f8f0f983c001e98\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" width=\"25%\">Dates<\/td>\n<td width=\"75%\">Conf\u00e9rence Technique : 20-22 Sep<br \/>\nR\u00e9ception de bienvenue : 20 Sep<br \/>\nAssembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : 21 Sep<br \/>\nGala de C\u00e9l\u00e9bration 100 ans: 21 Sep<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Emplacement<\/td>\n<td><strong>H\u00f4tel Universel Montr\u00e9al<\/strong><br \/>\n5000 Sherbrooke St East<br \/>\nMontreal, Quebec<br \/>\nH1V 1A1<br \/>\n(514) 253-3365<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">H\u00f4tes<\/td>\n<td>Natation Artistique Canada &amp; Natation Artistique Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-be07aa22558fd1ebf fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_be07aa22558fd1ebf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"be07aa22558fd1ebf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#be07aa22558fd1ebf\" href=\"#be07aa22558fd1ebf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">INFORMATION D'INSCRIPTION<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"be07aa22558fd1ebf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_be07aa22558fd1ebf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" width=\"25%\">Entraineur.e.s<\/td>\n<td width=\"75%\">\n<p>250$ pour l&rsquo;inscription \u00e0 la Conf\u00e9rence<\/p>\n<p>Date limite 6 septembre 2024<\/p>\n<p>Veuillez vous inscrire et payer via <a href=\"https:\/\/artisticswimmingcoach.ca\/new.php?new=83\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artisticswimmingcoach.ca<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Officiel.le.s<\/td>\n<td>Inscription sans frais \u00e0 la Conf\u00e9rence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Paiement<\/td>\n<td>\n<p>Par transfert \u00e9lectronique (Interac) \u00e0 <a href=\"mailto:payment@artisticswimming.ca\">payment@artisticswimming.ca<\/a> (nous acceptons maintenant les transferts sans mot de passe!)<\/p>\n<p>Lors du transfert, veuillez vous assurer d&rsquo;inscrire <strong>Votre Nom<\/strong> + \u00ab\u00a0<strong>Conference NAC<\/strong>\u00a0\u00bb dans le message de transfert.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-88dd1f28b1134a3c6 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:#545454;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_88dd1f28b1134a3c6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"88dd1f28b1134a3c6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#88dd1f28b1134a3c6\" href=\"#88dd1f28b1134a3c6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">FORFAIT REPAS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"88dd1f28b1134a3c6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_88dd1f28b1134a3c6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"table-3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" width=\"25%\">Co\u00fbt<\/td>\n<td width=\"75%\"><strong>175$<\/strong> incluant 2 d\u00e9jeuners (sam\/dim), 2 diners (sam\/dim) et toutes les pauses-caf\u00e9..<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Paiement<\/td>\n<td>\n<p>Par transfert \u00e9lectronique (Interac) \u00e0 <a href=\"mailto:payment@artisticswimming.ca\">payment@artisticswimming.ca<\/a> (nous acceptons maintenant les transferts sans mot de passe!)<\/p>\n<p>Lors du transfert, veuillez vous assurer d&rsquo;inscrire <strong>Votre Nom<\/strong> + \u00ab\u00a0<strong>Conference NAC<\/strong>\u00a0\u00bb dans le message de transfert.<\/p>\n<p>Veuillez noter qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir acheter le forfait repas pour avoir droits aux repas, sans quoi vous devrez payer sur place.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-mask-background faded-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-blend-mode:darken;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-right-small:40px;--awb-padding-left-small:40px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fullwidth-faded\" style=\"--awb-background-color:var(--awb-custom10);--awb-background-blend-mode:darken;--awb-background-image:url(http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/web-red-bokeh-background.jpg);--awb-background-size:cover;\" ><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;mouse&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;tilt&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;same&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;3.0&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:450px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"CAS-100-Logo-Reversed-Tagline\" src=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS-100-Logo-Reversed-Tagline.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-17635\" srcset=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS-100-Logo-Reversed-Tagline-200x133.png 200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS-100-Logo-Reversed-Tagline-400x267.png 400w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS-100-Logo-Reversed-Tagline-600x400.png 600w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS-100-Logo-Reversed-Tagline-800x533.png 800w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS-100-Logo-Reversed-Tagline-1200x800.png 1200w, https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS-100-Logo-Reversed-Tagline.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-countdown fusion-countdown-1 fusion-countdown-stacked fusion-countdown-label-bottom fusion-no-bg\" style=\"--awb-counter-box-color:var(--awb-custom10);--awb-counter-padding-top:25px;--awb-counter-padding-right:25px;--awb-counter-padding-bottom:25px;--awb-counter-padding-left:25px;--awb-counter-font-size:30px;--awb-background:rgba(255,255,255,0);--awb-counter-border-size:0;\"><div class=\"fusion-countdown-wrapper\"><div class=\"fusion-countdown-counter-wrapper awb-flex-grow\" id=\"fusion-countdown-1\" data-gmt-offset=\"-4\" data-timer=\"2024-09-21-10-30-38\" data-omit-weeks=\"1\"><div class=\"fusion-dash-wrapper \"><div class=\"fusion-dash fusion-dash-days\"><div class=\"fusion-digit-wrapper\"><div class=\"fusion-thousand-digit fusion-digit\">0<\/div><div class=\"fusion-hundred-digit fusion-digit\">0<\/div><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><\/div><div class=\"fusion-dash-title\">Jours<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-dash-wrapper \"><div class=\"fusion-dash fusion-dash-hours\"><div class=\"fusion-digit-wrapper\"><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><\/div><div class=\"fusion-dash-title\">Hours<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-dash-wrapper \"><div class=\"fusion-dash fusion-dash-minutes\"><div class=\"fusion-digit-wrapper\"><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><\/div><div class=\"fusion-dash-title\">Minutes<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-dash-wrapper \"><div class=\"fusion-dash fusion-dash-seconds\"><div class=\"fusion-digit-wrapper\"><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><div class=\"fusion-digit\">0<\/div><\/div><div class=\"fusion-dash-title\">Seconds<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:47px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-font-size:80px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poltawski Nowy&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;--fontSize:80;line-height:1;text-shadow:5px 5px 0px #d10050;\">Gala C\u00e9l\u00e9bration 100 ans<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom11);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poltawski Nowy&quot;;font-style:italic;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);font-size:1em;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Samedi, le 21 septembre 2024<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom11);--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poltawski Nowy&quot;;font-style:italic;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Hotel Universel Montr\u00e9al<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Comfortaa&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.3;text-shadow:3px 3px 0px #d10050;\"><p>Souper &amp; Boisson<br \/>\nC\u00e9r\u00e9monie des prix du si\u00e8cle<br \/>\nHommage \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe olympique de Paris 2024<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\" style=\"--awb-inner-bg-color:#b50b1c;--awb-inner-bg-color-hover:#b50b1c;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-inner-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-style:solid;--awb-inner-border-style:solid;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><span class=\"fusion-column-anchor\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/span><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color8);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color8);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:3%;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poltawski Nowy&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Admission au Gala<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:17px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom12);--awb-font-size:60px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:60;line-height:1.2;\">100 $<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:17px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-font-size:18px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Comfortaa&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.2;\">incluant un don de 30 $ \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration Qu\u00e9b\u00e9coise<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\" style=\"--awb-inner-bg-color:#b50b1c;--awb-inner-bg-color-hover:#b50b1c;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-inner-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-style:solid;--awb-inner-border-style:solid;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><span class=\"fusion-column-anchor\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/span><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color8);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color8);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:3%;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:24px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poltawski Nowy&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.2;\">Ancien.ne.s des \u00e9quipes nationales<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:17px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom12);--awb-font-size:60px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Cocogoose-Compressed-Semi&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:60;line-height:1.2;\">50 $<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:17px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:13px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-font-size:18px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Comfortaa&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.2;\"><p>Membres des \u00e9quipe<br \/>\nSenior \/ Junior \/ Jeunesse bienvenu.e.s<\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-custom10);--button_border_hover_color:#80c4e4;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom10);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom11);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom11);--button_text_transform:capitalize;--button_font_size:30px;--button_line_height:1.0;--button_padding-top:16px;--button_padding-right:35px;--button_padding-bottom:18px;--button_padding-left:35px;--button_typography-letter-spacing:-0.005em;--button_typography-font-family:&quot;Poltawski Nowy&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/sportsquebec\/NAA-P2429\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">R\u00e9servez d\u00e8s maintenant !<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-font-size:36px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.2;\">ACCOMMODATION &#8211; HOTEL UNIVERSEL MONTR\u00c9AL<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"left-column\" width=\"30%\">AdressE<\/td>\n<td width=\"70%\">5000 Sherbrooke St E, Montreal, Quebec H1V 1A1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Contact<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.hoteluniverselmontreal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visiter Site Internet<\/a><br \/>\n514-253-3365<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Price<\/td>\n<td>2 lits doubles OU 1 King: <strong>189$<\/strong> + taxes (occupation simple\/double)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Inclusions<\/td>\n<td>\u2022 Stationnement gratuit<br \/>\n\u2022 Wifi inclus<br \/>\n\u2022 Acc\u00e8s \u00e0 la piscine, saune &amp; gym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">POUr R\u00c9SERVER<\/td>\n<td>Veuillez utiliser le code pour le bloc de chambres : <b>Artistic &#8211; Canada Swimming Gala<\/b>.<\/p>\n<p>Vosu pouvez d\u00e8s maintenant appeler pour r\u00e9server. Les r\u00e9servations peuvent \u00eatre faites :<\/p>\n<ul>\n<li>par t\u00e9l\u00e9phone : 514-253-3365 or 1 (800) 567-0223,<\/li>\n<li>ou par courriel : <a href=\"mailto:info@hoteluniverselmontreal.com\">info@hoteluniverselmontreal.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez vous assurer d&rsquo;utiliser le code ci-dessous pour vous garantir le bon taux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left-column\">Distance dE L&rsquo;A\u00c9ROPORT<\/td>\n<td>25 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:117px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\">\r\n            <style>.wpgmza_table_category { display: none !important; }<\/style><style>.wpgmza_table_marker { display: none; }<\/style>\r\n            \r\n            \r\n            <a name='map9'><\/a>\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            <div class=\"wpgmza_map \"  id=\"wpgmza_map_9\" style=\"display:block; overflow:auto; width:100%; height:450px; margin-left:auto !important; margin-right:auto !important; align:center;\" data-settings='{\"id\":\"9\",\"map_title\":\"Montreal 2024 Tech Conference\",\"map_width\":\"100\",\"map_height\":\"450\",\"map_start_lat\":\"45.5657432\",\"map_start_lng\":\"-73.5531784\",\"map_start_location\":\"52.153110670512575,-106.6726215263271\",\"map_start_zoom\":\"11\",\"default_marker\":\"\",\"type\":\"1\",\"alignment\":\"2\",\"directions_enabled\":\"0\",\"styling_enabled\":\"0\",\"styling_json\":\"\",\"active\":\"0\",\"kml\":\"\",\"bicycle\":\"0\",\"traffic\":\"0\",\"dbox\":\"1\",\"dbox_width\":\"100\",\"listmarkers\":\"0\",\"listmarkers_advanced\":\"0\",\"filterbycat\":\"0\",\"ugm_enabled\":\"0\",\"ugm_category_enabled\":\"0\",\"fusion\":\"\",\"map_width_type\":\"%\",\"map_height_type\":\"px\",\"mass_marker_support\":\"0\",\"ugm_access\":\"0\",\"order_markers_by\":\"2\",\"order_markers_choice\":\"1\",\"show_user_location\":\"0\",\"default_to\":\"\",\"other_settings\":{\"wpgmza_store_locator_restrict\":\"\",\"wpgmza_sl_animation\":\"1\",\"store_locator_query_string\":\"ZIP \\\/ Address:\",\"store_locator_name_string\":\"Title \\\/ Description:\",\"store_locator_default_address\":\"\",\"wpgmza_dbox_width_type\":\"%\",\"map_max_zoom\":\"3\",\"map_min_zoom\":\"21\",\"sl_stroke_color\":\"#000000\",\"sl_stroke_opacity\":\"0.25\",\"sl_fill_color\":\"#000000\",\"sl_fill_opacity\":\"0.15\",\"click_open_link\":true,\"transport_layer\":false,\"iw_primary_color\":\"#000000\",\"iw_accent_color\":\"#000000\",\"iw_text_color\":\"#000000\",\"wpgmza_iw_type\":\"0\",\"list_markers_by\":\"0\",\"push_in_map\":\"\",\"push_in_map_placement\":\"9\",\"wpgmza_push_in_map_width\":\"\",\"wpgmza_push_in_map_height\":\"\",\"wpgmza_theme_data\":\"[{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"administrative\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"labels.text.fill\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"color\\\\\\\": \\\\\\\"#444444\\\\\\\"}]},{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"landscape\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"all\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"color\\\\\\\": \\\\\\\"#f2f2f2\\\\\\\"}]},{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"poi\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"all\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"visibility\\\\\\\": \\\\\\\"off\\\\\\\"}]},{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"road\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"all\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"saturation\\\\\\\": -100},{\\\\\\\"lightness\\\\\\\": 45}]},{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"road.highway\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"all\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"visibility\\\\\\\": \\\\\\\"simplified\\\\\\\"}]},{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"road.arterial\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"labels.icon\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"visibility\\\\\\\": \\\\\\\"off\\\\\\\"}]},{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"transit\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"all\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"visibility\\\\\\\": \\\\\\\"off\\\\\\\"}]},{\\\\\\\"featureType\\\\\\\": \\\\\\\"water\\\\\\\",\\\\\\\"elementType\\\\\\\": \\\\\\\"all\\\\\\\",\\\\\\\"stylers\\\\\\\": [{\\\\\\\"color\\\\\\\": \\\\\\\"#46bcec\\\\\\\"},{\\\\\\\"visibility\\\\\\\": \\\\\\\"on\\\\\\\"}]}]\",\"wpgmza_theme_selection\":1,\"upload_default_ul_marker\":\"\",\"upload_default_sl_marker\":\"\",\"shortcodeAttributes\":{\"id\":\"9\"},\"action\":\"wpgmza_save_map\",\"redirect_to\":\"\\\/wp-admin\\\/admin-post.php\",\"map_id\":\"9\",\"http_referer\":\"\\\/wp-admin\\\/admin.php?page=wp-google-maps-menu&amp;amp;action=edit&amp;amp;map_id=2\",\"wpgmza_id\":\"2\",\"wpgmza_start_location\":\"45.5657432,-73.5531784\",\"wpgmza_start_zoom\":\"11\",\"default_from\":\"\",\"directions_behaviour\":\"default\",\"force_google_directions_app\":false,\"directions_route_origin_icon\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-google-maps\\\/images\\\/spotlight-poi2.png\",\"directions_origin_retina\":false,\"directions_route_destination_icon\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-google-maps\\\/images\\\/spotlight-poi2.png\",\"directions_destination_retina\":false,\"directions_route_stroke_color\":\"#4f8df5\",\"directions_route_stroke_weight\":\"4\",\"directions_route_stroke_opacity\":\"0.8\",\"directions_fit_bounds_to_route\":false,\"store_locator_enabled\":false,\"store_locator_search_area\":\"radial\",\"wpgmza_store_locator_radius_style\":\"legacy\",\"wpgmza_store_locator_default_radius\":\"10\",\"store_locator_auto_area_max_zoom\":\"\",\"store_locator_distance\":false,\"wpgmza_store_locator_position\":false,\"store_locator_show_distance\":false,\"store_locator_category\":false,\"wpgmza_store_locator_use_their_location\":false,\"wpgmza_store_locator_bounce\":false,\"upload_default_sl_marker_retina\":false,\"wpgmza_store_locator_hide_before_search\":false,\"store_locator_name_search\":false,\"store_locator_not_found_message\":\"\",\"retina\":false,\"wpgmza_map_align\":\"2\",\"upload_default_ul_marker_retina\":false,\"jump_to_nearest_marker_on_initialization\":false,\"automatically_pan_to_users_location\":false,\"override_users_location_zoom_level\":false,\"override_users_location_zoom_levels\":\"\",\"show_distance_from_location\":false,\"fit_maps_bounds_to_markers\":false,\"fit_maps_bounds_to_markers_after_filtering\":false,\"hide_point_of_interest\":false,\"wpgmza_zoom_on_marker_click\":false,\"wpgmza_zoom_on_marker_click_slider\":\"\",\"close_infowindow_on_map_click\":false,\"disable_lightbox_images\":false,\"use_Raw_Jpeg_Coordinates\":false,\"polygon_labels\":false,\"disable_polygon_info_windows\":false,\"enable_advanced_custom_fields_integration\":false,\"enable_toolset_woocommerce_integration\":false,\"only_load_markers_within_viewport\":false,\"wpgmza_listmarkers_by\":\"0\",\"wpgmza_marker_listing_position\":false,\"wpgmza_push_in_map\":false,\"wpgmza_push_in_map_placement\":\"1\",\"zoom_level_on_marker_listing_override\":false,\"zoom_level_on_marker_listing_click\":\"\",\"datatable_no_result_message\":\"\",\"remove_search_box_datables\":false,\"dataTable_pagination_style\":\"default\",\"datatable_search_string\":\"\",\"datatable_result_start\":\"\",\"datatable_result_of\":\"\",\"datatable_result_to\":\"\",\"datatable_result_total\":\"\",\"datatable_result_show\":\"\",\"datatable_result_entries\":\"\",\"wpgmza_savemap\":\"Save Map \\u00bb\",\"store_locator_location_placeholder\":\"\",\"marker_listing_disable_zoom\":false}}' data-map-id='9' data-shortcode-attributes='{\"id\":\"9\"}'> <\/div>\r\n            \r\n               \r\n        \n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17600,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[553],"class_list":["post-17658","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-2024-fr","cat_2024-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024 - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024 - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T17:49:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/\",\"name\":\"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024 - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-19T18:57:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-20T17:49:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg\",\"width\":1328,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024 - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024 - Natation Artistique Canada","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2024-08-20T17:49:37+00:00","og_image":[{"width":1328,"height":660,"url":"http:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/","name":"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024 - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg","datePublished":"2024-08-19T18:57:33+00:00","dateModified":"2024-08-20T17:49:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-TechConf-single-event.jpg","width":1328,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2024-technical-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CONF\u00c9RENCE TECHNIQUE 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17658"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=17658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}