{"id":19323,"date":"2025-09-23T19:04:19","date_gmt":"2025-09-23T23:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/artisticswimming.ca\/?post_type=tribe_events&p=19323"},"modified":"2026-05-05T17:12:55","modified_gmt":"2026-05-05T21:12:55","slug":"championnats-canadiens-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/championnats-canadiens-2026\/","title":{"rendered":"CHAMPIONNATS CANADIENS 2026"},"content":{"rendered":"

<\/i>
HORAIRES, LISTES DE D\u00c9PART & R\u00c9SULTATS<\/span>HORAIRES, LISTES DE D\u00c9PART & R\u00c9SULTATS<\/span><\/div><\/a><\/div>
REGARDER EN DIRECT<\/span><\/a><\/div>
R\u00c9SULTATS EN DIRECT<\/span><\/a><\/div>

UTILISEZ L'APPLICATION SPORTITY!<\/h2>
\n

Vous d\u00e9sirez tout savoir rapidement au sujet de la comp\u00e9tition? T\u00e9l\u00e9chargez SPORTITY et utilisez le mot de passe<\/span><\/strong><\/p>\n

CASC2026<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

LIENS RAPIDES<\/h1><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
What<\/th>\nHow<\/th>\nNotes\/Deadline<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Horaire de comp\u00e9tition FINAL<\/td>\nT\u00e9l\u00e9charger ici<\/a><\/td>\nv2.3 \u2013 2026-04-23<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Formulaire de demande d’entrainement pr\u00e9-comp\u00e9tition<\/td>\nRemplir le formulaire ici<\/a><\/td>\nDate limite: <\/b>2026-04-12<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Formulaire d’inscription en ligne<\/td>\nRemplir le formulaire ici<\/a><\/td>\nDate limite:<\/i><\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Syst\u00e8me d’inscription de NAC par RAMP Interactive<\/td>\nRejoindre le syst\u00e8me ici<\/a><\/td>\nDate limite:<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Formulaires de d\u00e9nonciation 2026<\/td>\nRemplir les formulaires<\/a><\/td>\nSeulement si non compl\u00e9t\u00e9 pour les qualifications nationales !<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

INFORMATION DE COMP\u00c9TITION<\/h1><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/span><\/a><\/h1><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dates de Comp\u00e9tition<\/td>\nEntrainement pr\u00e9-comp\u00e9tition : 3 mai 2026 (\u00e0 confirmer)
\nEntrainement avec musique (spacing): 4 mai 2026
\nComp\u00e9tition: 5-9 mai 2026
\nCamp de l’\u00e9quipe nationale junior : 10 mai 2026<\/td>\n<\/tr>\n
Date limite d’inscription<\/td>\n<\/mark>14 avril 2026 \u00e0 23:59 HAE<\/strong>[\/fusion_highlight<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00f4tes<\/td>\nNatation Artistique Canada, Saskatchewan Artistic Swimming & Saskatoon Aqualenes<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
CAS Resource<\/td>\nSt\u00e9phane C\u00f4t\u00e9, Directeur de l’exploitation<\/em>
\nstephane@artisticswimming.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9preuves<\/td>\nJeunesse<\/strong> – Figures, Solo (Filles & Gar\u00e7ons), Duo, Duo Mixte, \u00c9quipe, Combinaison libre<\/td>\n<\/tr>\n
Junior<\/strong> – Solo Technique (Filles & Gar\u00e7ons), Solo Libre (Filles & Gar\u00e7ons), Duo Technique, Duo Libre, Duo Mixte Technique, Dux Mixte Libre, \u00c9quipe Technique, \u00c9quipe Libre<\/td>\n<\/tr>\n
Senior <\/strong>– Solo Technique (Femmes & Hommes), Solo Libre (Femmes & Hommes), Duo Technique, Duo Libre, Duo Mixte Technique, Dux Mixte Libre, \u00c9quipe Technique, \u00c9quipe Libre<\/td>\n<\/tr>\n
Junior\/Senior <\/strong>– Routine Acrobatique<\/td>\n<\/tr>\n
Natation Artistique Adapt\u00e9e <\/strong>– Figures, Solo (Filles & Gar\u00e7ons), Duo<\/td>\n<\/tr>\n
Habilet\u00e9s Mixtes <\/strong>– Duo, Duo Mixte, \u00c9quipe<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9glements<\/td>\nLa comp\u00e9tition se d\u00e9roulera conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de Natation Artistique Canada<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION SUR LA PISCINE<\/span><\/a><\/h1><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Piscine<\/td>\nShaw Centre<\/strong>
\n122 Bowlt Crescent
\nSaskatoon, SK S7M 0L1<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de la piscine<\/td>\nBassin de comp\u00e9tition: 25m x 25m x 3m
\nBassin de r\u00e9chauffement: 25m x 25m x 3m<\/td>\n<\/tr>\n
Acc\u00e8s \u00e0 la piscine<\/td>\nSeul.e.s les entraineur.e.s et athl\u00e8tes inscrit.e.s \u00e0 la comp\u00e9tition auront acc\u00e8s aux vestiaires et \u00e0 la piscine.<\/p>\n

Tous les entraineur.e.s devront porter leur carte d\u2019accr\u00e9ditation officielle en tout temps, et devront d\u00e9tenir le bon niveau d\u2019accr\u00e9ditation, tel que stipul\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle 4.7 a): L’\u00e9ligibilit\u00e9 des entraineur.e.s sera conforme \u00e0 la politique actuelle d’inscription et de certification des entraineur.e.s de NAC telle qu’elle est publi\u00e9e sur le site web de NAC \u00e0 la page des statuts et politiques<\/a>.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n

S\u00e9curit\u00e9 & Services de sant\u00e9<\/td>\nDes sauveteur.e.s qualifi\u00e9.e.s seront pr\u00e9sent.e.s aux abords de la piscine en tout temps<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9glements pour la g\u00e9latine<\/td>\nNous demandons aux clubs d’essayer de proc\u00e9der \u00e0 l’application et \u00e0 l’enl\u00e8vement de la g\u00e9latine \u00e0 l’h\u00f4tel, dans la mesure du possible. Il est strictement interdit, en tout temps, d’enlever sa g\u00e9latine dans la piscine<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
O\u00f9 manger<\/td>\nUne salle des athl\u00e8tes sera r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la piscine pour que les athl\u00e8tes puissent y manger.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>INSCRIPTION, DROITS & PAIEMENTS<\/span><\/a><\/h1><\/div>
\n\n\n\n\n\n
Date limite d’inscription<\/td>\nMardi, 14 avril 2026 at 23:59pm HAE<\/mark><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Comment proc\u00e9der<\/td>\nToutes les inscription devront \u00eatre faites en utilisant le syst\u00e8me d’inscription de Natation Artistique Canada (RAMP InterActive)<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n
Droits d’inscription<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Figures Jeunesse\/NAA<\/b><\/td>\n50$<\/td>\n<\/tr>\n
Solo (tech ou libre, tous les groupes d’\u00e2ges & NAA)<\/strong><\/td>\n50$<\/td>\n<\/tr>\n
Duo (tech ou libre, tous les groupes d’\u00e2ges & Habilet\u00e9s Mixtes & NAA)<\/strong><\/td>\n100$<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9quipe (tech, libre, acrobatique)<\/strong><\/td>\n$200<\/td>\n<\/tr>\n
Combinaison Libre<\/strong><\/td>\n$200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Inscription tardive<\/td>\nApr\u00e8s la date limite, les demandes de modification doivent obligatoirement \u00eatre transmises par courriel, \u00e0 stephane@artisticswimming.ca<\/a>, et seront assujetties \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/p>\n

Selon le r\u00e8glement 20.2.2 a), Chaque routine dont le dossier d’inscription n’a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u ou est incomplet \u00e0 la date limite indiqu\u00e9e est automatiquement soumise \u00e0 une amende de 50 $. Cette amende doit \u00eatre pay\u00e9e \u00e0 l’arbitre en chef ou \u00e0 son repr\u00e9sentant lors de la r\u00e9union des entraineur.e.s pr\u00e9c\u00e9dant la comp\u00e9tition, sinon les routines concern\u00e9es seront disqualifi\u00e9es de la comp\u00e9tition.<\/em><\/p>\n

La date limite finale<\/strong> pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, soitle 21 avril 2026, 23:59 HAE<\/mark>. Aucune inscription ne sera accept\u00e9e apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n

Frais par athl\u00e8te<\/td>\nLes frais par athl\u00e8te sont de 150$ par athl\u00e8te (\u00e0 confirmer) et doivent \u00eatre calcul\u00e9s en remplissant le formulaire d’inscription excel. \u00a0le montant total sera calcul\u00e9 lors de l’inscription via le syst\u00e8me RAMP.<\/td>\n<\/tr>\n
Paiement<\/td>\nQuatre m\u00e9thodes de paiement sont offertes. Dans tous les cas, le paiement doit \u00eatre re\u00e7u avant la date limite de paiement pour \u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n
    \n
  1. M\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e 1<\/strong>: Transfert de fonds \u00e9lectronique (Interac)<\/strong> \u00e0 payment@artisticswimming.ca<\/a>. Veuillez noter que nous acceptons dor\u00e9navant les transferts Interac sans mots de passe. Si votre institution financi\u00e8re ne le permet pas, le mot de passe devra \u00eatre CASC2026<\/strong>)<\/li>\n
  2. M\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e 2: Transfert bancaire<\/strong>. Contactez june@artisticswimming.ca<\/a> pour obtenir les d\u00e9tails de paiement.<\/li>\n
  3. Par carte de cr\u00e9dit<\/strong>, via RAMP.<\/li>\n
  4. Par ch\u00e8que<\/strong>, \u00e0 l\u2019ordre de Natation Artistique Canada, envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante:\n

    \nNatation Artistique Canada
    \nc\/o June Sterling
    \n700 Industrial Avenue, Suite 312
    \nOttawa, ON, K1G 0Y9<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\nVeuillez noter que la date limite de paiement est le 21 avril 2026 et que les p\u00e9nalit\u00e9s de retard de paiement seront strictement appliqu\u00e9es.<\/mark><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Formulaire d’inscription en ligne<\/td>\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d\u2019inscription en ligne (\u00e0 venir bient\u00f4t)<\/strong>\u00a0qui permet de transmettre l\u2019information n\u00e9cessaire au comit\u00e9 organisateur.<\/td>\n<\/tr>\n
Renonciations et lib\u00e9rations<\/td>\nChaque athl\u00e8te doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athl\u00e8tes et de lib\u00e9ration m\u00e9dicale (\u00e0 venir bient\u00f4t)<\/strong>\u00a0avant le 21 avril 2026<\/strong>. L<\/p>\n

\u00c0 noter qu’il n’est pas n\u00e9cessaire de remplir ces formulaire de nouveau s’ils ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 remplis pour les Qualifications.<\/td>\n<\/tr>\n

Antidopage & Substances Interdites<\/td>\nEn s\u2019inscrivant \u00e0 cette comp\u00e9tition, les athl\u00e8tes comprennent et consentent qu\u2019elles sont sujettes \u00e0 un contr\u00f4le antidopage non-annonc\u00e9. Toute l\u2019information sur les droits et les responsabilit\u00e9s des athl\u00e8tes, ainsi que la liste compl\u00e8te des substances interdites, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport : www.cces.ca<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>MUSIQUE<\/span><\/a><\/h1><\/div>
\n

FORMAT DES FICHIERS<\/strong><\/span><\/p>\n

La musique num\u00e9rique sera exig\u00e9e dans le cadre de cette comp\u00e9tition. Un fichier num\u00e9rique par routine inscrite doit \u00eatre fourni, en format mp3, avec une compression minimale de 192 kbps.<\/p>\n

NOMENCLATURE<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Information<\/th>\nOptions possibles \/ instructions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 – Groupe d’\u00e2ge<\/td>\nJeunesse, Junior, Senior<\/td>\n<\/tr>\n
2 – \u00c9preuve<\/td>\nSoloLibre, SoloTech, DuoLibre, DuoTech, DuoMixteLibre, DuoMixteTech, \u00c9quipeLibre, \u00c9quipeTech, Combo, Acro<\/td>\n<\/tr>\n
3 – Nom du club<\/td>\nPas d’espace, SVP!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
4 – Nom de famille des athl\u00e8tes<\/td>\nPour les duos, inscrire les 2 noms de famille
\nPour les \u00e9quipes, inscrire le premier nom de famille en ordre alphab\u00e9tique<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

Senior_DuoTech_ClubDeMontreal_Marcotte.mp3
\nJunior_SoloLibre_ClubDeQuebec_Tremblay-Poulin.mp3
\n13-15_EquipeLibre_ClubDeGaspe_Armstrong.mp3<\/em><\/p>\n

DATE LIMITE<\/strong><\/span><\/p>\n

La date limite \u00e0 laquelle les fichiers doivent \u00eatre re\u00e7us est le 21 avril 2026, \u00e0 23h59 de votre fuseau horaire.<\/strong><\/mark>\n

Veuillez noter que nous vous demandons de respecter cette date limite m\u00eame si votre comp\u00e9tition de qualification provinciale se tient plus tard que la date limite et que vous avez obtenu une extension pour votre inscription. Ceci nous aidera \u00e0 pr\u00e9parer les fichiers pour la comp\u00e9tition. Si vous croyez ne pas \u00eatre en mesure d’envoyer vos fichiers de musique \u00e0 temps, veuillez en informer stephane@artisticswimming.ca<\/a> afin d’\u00e9viter des frais de retard.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>CARTES D'ENTRAINEUR.E.S<\/span><\/a><\/h1><\/div>
\n

FORMAT DES FICHIERS<\/strong><\/span><\/p>\n

Les cartes d’entraineur.e.s devront obligatoirement avoir \u00e9t\u00e9 export\u00e9es \u00e0 partir du logiciel Coach Card<\/em> de ISS<\/strong>, disponible pour t\u00e9l\u00e9chargement ici<\/a>. Elles devront \u00eatre en format excel, soit .xlsx.<\/p>\n

Notez que ce logiciel fonctionne seulement dans l’environnement Windows (donc pas sur les Macs ou les Chromebooks). Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous assurer d’avoir la plus r\u00e9cente version de ce logiciel.<\/p>\n

Les cartes devront \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s via la Demande de fichier Dropbox envoy\u00e9 \u00e0 la personne responsable, telle que d\u00e9sign\u00e9 via la Formulaire d’inscription en ligne (\u00e0 venir bient\u00f4t).<\/p>\n

NOMS DES FICHIERS<\/strong><\/span><\/p>\n

Le nom des fichiers devraient \u00eatre le m\u00eame que celui export\u00e9 par le logiciel Coach Card – il est crucial de ne pas le changer.<\/p>\n

DATE LIMITE<\/span><\/p>\n

La date limite \u00e0 laquelle les fichiers doivent \u00eatre re\u00e7us est le vendredi avant la comp\u00e9tition, soit le 1 mai 2026, \u00e0 23h59 de votre fuseau horaire<\/strong><\/mark>\n

D’autres r\u00e8gles li\u00e9es au processus \u00e0 utiliser pour modifier une carte d’entraineur.e apr\u00e8s cette date limite seront publi\u00e9es ult\u00e9rieurement. Les changements ne seront autoris\u00e9s que dans trois cas : probl\u00e8me m\u00e9dical, entre les pr\u00e9liminaires et la finale, ou \u00e0 la d\u00e9cision de l’entraineur.e (ce qui n\u00e9cessitera le paiement d’une amende).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>FIGURES JEUNESSE<\/span><\/a><\/h1><\/div>
\n

Voici le format des figures jeunesse lors des Qualifications nationales :<\/p>\n

1 semaine avant les figures :<\/p>\n