{"id":5856,"date":"2018-11-28T13:39:13","date_gmt":"2018-11-28T18:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/artisticswimming.ca\/event\/2019-canadian-masters-championships\/"},"modified":"2019-10-19T16:13:10","modified_gmt":"2019-10-19T20:13:10","slug":"2019-canadian-masters-championships","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/","title":{"rendered":"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019"},"content":{"rendered":"
REGARDER LES ARCHIVES<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n


\nLIENS RAPIDES
<\/h1><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Quoi<\/th>\nComment<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
HORAIRE FINAL<\/strong><\/td>\nT\u00e9l\u00e9charger l’horaire<\/a><\/td>\nAu 20 mai 2019<\/td>\n<\/tr>\n
PLAN DE PISCINE<\/strong><\/td>\nT\u00e9l\u00e9charger le plan<\/a><\/td>\nPlan indiquant comment les routines commencent et finissent<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00c8GLEMENTS DU PEPS<\/strong><\/td>\nT\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8glements<\/a><\/td>\nVeuillez vous assurer de bien lire les r\u00e8glements<\/td>\n<\/tr>\n
RENONCIATIONS<\/strong><\/td>\nT\u00e9l\u00e9charger les renonciations<\/a><\/td>\nFaire signer par tous les athl\u00e8tes et remettre \u00e0 la table d’accueil<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>\n


\nHORAIRES ET R\u00c9SULTATS
<\/h1><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9preuve<\/th>\nHeure<\/th>\n\u00a0<\/i><\/th>\nR\u00e9sultats<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
VEN, 31 MAI<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
SOLO TECHNIQUE 19-29<\/td>\n14:00<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO TECHNIQUE 30-39<\/td>\n15:20<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO TECHNIQUE 40-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO TECHNIQUE 50-59<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO TECHNIQUE 60-69<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO TECHNIQUE 70-79<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SAM, 1 JUIN<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
DUO TECHNIQUE 30-39<\/td>\n08:00<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO TECHNIQUE 40-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO TECHNIQUE 50-59<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO TECHNIQUE 60-69<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO TECHNIQUE 19-29<\/td>\n09:20<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
TRIO TECHNIQUE 19-34<\/td>\n10:35<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
TRIO TECHNIQUE 50-64<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO MIXTE TECHNIQUE 19-29<\/td>\n10:50<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO MIXTE TECHNIQUE 40-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9QUIPE TECHNIQUE 19-34<\/td>\n11:45<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9QUIPE TECHNIQUE 35-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9QUIPE TECHNIQUE 50-64<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
COMBO 19-39<\/td>\n14:00<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
COMBO 40-64<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nSommaires<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DIM, 2 JUIN<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
DUO LIBRE 60-69<\/td>\n08:00<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO LIBRE 50-59<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO LIBRE 40-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO LIBRE 30-39<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO LIBRE 19-29<\/td>\n09:30<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
TRIO LIBRE 19-34<\/td>\n11:00<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
TRIO LIBRE 50-64<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO MIXTE LIBRE 19-29<\/td>\n11:25<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DUO MIXTE LIBRE 40-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9QUIPE LIBRE 19-34<\/td>\n13:00<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9QUIPE LIBRE 35-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9QUIPE LIBRE 50-64<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO LIBRE 19-29<\/td>\n16:15<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO LIBRE 30-39<\/td>\n17:45<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO LIBRE 40-49<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO LIBRE 50-59<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO LIBRE 60-69<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
SOLO LIBRE 70-79<\/td>\n<\/td>\nListe de d\u00e9part<\/a><\/td>\nCombin\u00e9s<\/a>
\nD\u00e9taill\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>\n
<\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dates de comp\u00e9tition<\/td>\n31 mai – 2 juin 2019<\/td>\n<\/tr>\n
Date limite d’inscription<\/td>\n3 mais 2019<\/td>\n<\/tr>\n
Organis\u00e9 par<\/td>\nNatation Artistique Canada en collaboration avec Qu\u00e9bec Excellence Synchro<\/td>\n<\/tr>\n
Ressource Natation Artistique Canada<\/td>\nSt\u00e9phane C\u00f4t\u00e9, Directeur des Communications & \u00c9v\u00e8nements<\/em>
\nstephane@artisticswimming.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9preuves<\/td>\n\u00c9preuves \/ Groupes d’\u00e2ge
\n<\/strong>Solo\/Duo\/Duo Mixte (Tech + Libre): 19-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-79, 80+
\nTrio\/\u00c9quipe (Tech + Libre): 19-34, 35-49, 46-64, 65-79, 80+
\nCombo: 19-39, 40-64, 65+\u00a0
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Veuillez noter que les \u00e9preuves sont combin\u00e9es – les m\u00e9dailles seront remises pour le pointage total des routines technique et libre. Les concurrents peuvent choisir de pr\u00e9senter seulement des routines technique, mais ne seront pas \u00e9ligibles aux m\u00e9dailles. Il n’est pas permis de pr\u00e9senter seulement une routine libre.<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9glement<\/td>\nCette comp\u00e9tition se tiendra selon les r\u00e8gles de Natation Artistique Canada
\n<\/strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>INFORMATION SUR LA PISCINE & INSTALLATIONS<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Piscine<\/td>\nCentre Aquatique Desjardins<\/strong>, PEPS de l’Universit\u00e9 Laval,Qu\u00e9bec, QC, Canada
\nVoir sur Google Maps<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions<\/td>\nBassin de comp\u00e9tition : 25m x 25m (10 corridors) x 3m profond
\nBassin de r\u00e9chauffement : 25m x 25m (10 corridors) x 2.9m-3m profond<\/td>\n<\/tr>\n
Accr\u00e9ditations<\/td>\nSeuls les athl\u00e8tes et entraineurs d\u00fbment inscrits \u00e0 la comp\u00e9tition seront admis \u00e0 la piscine<\/td>\n<\/tr>\n
Securit\u00e9 & Services de sant\u00e9<\/td>\nDes sauveteurs qualifi\u00e9s seront sur place en tout temps<\/td>\n<\/tr>\n
O\u00f9 manger \u00e0 la piscine?<\/td>\nTables et chaises seront mises \u00e0 la disposition des athl\u00e8tes derri\u00e8re les estrades.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>HORAIRES<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n\n\n\n
Horaire de comp\u00e9tition<\/td>\nHoraire Provisoire v 2.0<\/a><\/td>\n6 dec 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>INSCRIPTION, DROITS ET PAIEMENT<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n\n\n\n\n\n
Date limite d’inscription<\/td>\nVendredi, 3 mai 2019 \u00e0 23:59 HAE<\/mark><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Information pour l\u2019inscription des routines<\/td>\nToutes les inscriptions doivent \u00eatre transmises par le biais du Syst\u00e8me d’inscription en ligne de Natation Artistique Canada<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n
Droits<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Solo Tech<\/strong><\/td>\n$21<\/td>\n<\/tr>\n
Solo Libre<\/strong><\/td>\n$42<\/td>\n<\/tr>\n
Duo Tech & Trio Tech<\/strong><\/td>\n$42<\/td>\n<\/tr>\n
Duo Free & Trio Libre<\/strong><\/td>\n$85<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9quipe Tech<\/strong><\/td>\n$80<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9quipe<\/strong> Free<\/strong><\/td>\n$160<\/td>\n<\/tr>\n
Combo<\/strong><\/td>\n$185<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Inscription tardive<\/td>\nApr\u00e8s la date limite, les demandes de modification doivent obligatoirement \u00eatre transmises par courriel, \u00e0 registrar@artisticswimming.ca<\/a>, et seront assujetties \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/p>\n

Selon le r\u00e8glement 5.1.5 b) de NAC to CAS Rule, 5.1.5 b), Pour chaque programme dont l\u2019inscription n’a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue ou est incompl\u00e8te dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9, une amende de 25 $ sera impos\u00e9e. Il incombe \u00e0 l’entra\u00eeneur ou \u00e0 la nageuse de payer cette amende \u00e0 l\u2019arbitre en chef ou \u00e0 son rempla\u00e7ant d\u00e9sign\u00e9 une heure avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, \u00e0 d\u00e9faut de quoi le programme sera disqualifi\u00e9. <\/em>.<\/p>\n

La date limite finale<\/strong> pour les inscriptions tardives est de 3 semaines avant le d\u00e9but de la comp\u00e9tition, soit le 10 mai 2019, 23h59 HAE<\/strong><\/mark>. Aucune inscription ne sera accept\u00e9e apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n

Frais par athl\u00e8te<\/td>\nLe frais par athl\u00e8te est de $85 par athl\u00e8te<\/strong>. Veuille remplir le Formulaire d’inscription en ligne<\/a> pour calculer le montant d\u00fb.<\/td>\n<\/tr>\n
Payment<\/td>\nDeux m\u00e9thodes de paiement sont offertes. Dans les deux cas, le paiement doit \u00eatre re\u00e7u avant la date limite de paiement pour \u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n
    \n
  1. M\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e<\/strong>: Transfert de fonds \u00e9lectronique (Interac) \u00e0 payment@artisticswimming.ca<\/a>. Veuillez utiliser la mot de passe MASTERS2019<\/strong>.<\/mark><\/li>\n
  2. Par ch\u00e8que, \u00e0 l’ordre de Natation Artistique Canada, envoy\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante :<\/li>\n<\/ol>\n
    Natation Artistique Canada
    \nc\/o Cheryl McEvoy
    \n700 Industrial Avenue, Suite 401
    \nOttawa, ON, K1G 0Y9<\/div>\n

    Veuillez noter que la date limite de paiement est de deux semaines apr\u00e8s la date limite d\u2019inscription, soit le 17 mai 2019<\/strong>. Les p\u00e9nalit\u00e9s de retard seront strictement appliqu\u00e9es.<\/mark><\/td>\n<\/tr>\n

Formulaire d\u2019inscription en ligne<\/td>\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d\u2019inscription en ligne<\/a> qui permettra de transmettre l\u2019information n\u00e9cessaire au comit\u00e9 organisateur en plus de calculer le montant total \u00e0 remettre \u00e0 Natation Artistique Canada.<\/td>\n<\/tr>\n
Renonciations et lib\u00e9rations<\/td>\nTous les athl\u00e8tes doivent remplir les Formulaires de renonciation des athl\u00e8tes <\/strong>et de lib\u00e9ration m\u00e9dicale <\/strong><\/a>forms which must be handed in at the registration table before the beginning of the competition.<\/td>\n<\/tr>\n
Antidopage et substance interdites<\/td>\nEn s\u2019inscrivant \u00e0 cette comp\u00e9tition, les athl\u00e8tes comprennent et consentent qu\u2019elles sont sujettes \u00e0 un contr\u00f4le antidopage non-annonc\u00e9. Toute l\u2019information sur les droits et les responsabilit\u00e9s des athl\u00e8tes, ainsi que la liste compl\u00e8te des substances interdites, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport : www.cces.ca<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>MUSIQUE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n

Apr\u00e8s avoir rempli votre Formulaire d’inscription en ligne<\/a>, nous vous ferons parvenir une demande de fichier Dropbox que vous devre utiliser pour envoyer vos fichiers. Notez que les fichiers envoy\u00e9s par courriel ne seront pas accept\u00e9s<\/strong> – le lien Dropbox envoy. devra \u00eatre utilis\u00e9.<\/mark><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Prendre note que la musique nume\u0301rique sera exige\u0301e dans le cadre de cette compe\u0301tition. Un fichier nume\u0301rique par routine inscrite doit e\u0302tre fourni, en format mp3, avec une compression minimale de 192 kbps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Nomenclature<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les fichiers doivent contenir l\u2019information suivante (se\u0301pare\u0301e d\u2019un tiret bas, sans espace, accents ou caracte\u0300res spe\u0301ciaux) :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
  1. Groupe d’\u00e2ge<\/strong>: 19-29, 30-39, etc<\/em><\/li>\n
  2. \u00c9preuve<\/strong>: SoloTech, SoloLibre, DuoTech, DuoLibre, TrioTech, TrioLibre, \u00c9quipeTech, \u00c9quipeLibre, Combo<\/em><\/li>\n
  3. Nom du club<\/strong>: pas d’espace, svp!<\/em><\/li>\n
  4. Nom de famille de l’athl\u00e8te<\/strong>: Pour les duos, inscrire les 2 noms de famille. Pour les trios et les \u00e9quipes, inscrire le premier nom de famille en ordre alphab\u00e9tique<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n

    La date limite a\u0300 laquelle les fichiers doivent e\u0302tre rec\u0327us est le 10 mai 2019 \u00e0 23:59<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Veuillez noter que la re\u0300gle 4.8.2 a) du Manuel des re\u0300gle- ments de l\u2019ACNSA sera applique\u0301e : Si la musique n\u2019est pas soumise avant la date limite, si elle n\u2019est pas du bon format, si elle n\u2019est pas e\u0301tiquete\u0301e correctement, […], une amende de 100 $ par infraction sera impose\u0301e.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/div><\/div><\/div><\/p>\n

    <\/i><\/i><\/span>H\u00c9BERGEMENT<\/span><\/a><\/h4><\/div>
    <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    R\u00e9sidences Universit\u00e9 Laval<\/strong><\/td>\nH\u00e9bergement h\u00f4telier du Service des r\u00e9sidences de l\u2019Universit\u00e9 Laval \u2013 La formule d\u2019h\u00e9bergement offrant le meilleur rapport qualit\u00e9-prix \u00e0 Qu\u00e9bec!<\/b><\/p>\n

    Situ\u00e9 sur le campus de l\u2019Universit\u00e9 Laval, l\u2019h\u00e9bergement h\u00f4telier du Service des r\u00e9sidences vous propose de s\u00e9journer dans un environnement stimulant lors de vos comp\u00e9titions sportives. Afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins pr\u00e9cis, plusieurs forfaits personnalis\u00e9s et abordables vous sont offerts.<\/p>\n

    Le forfait \u00e9quipe sportive<\/em><\/strong> est une formule pratique, tr\u00e8s \u00e9conomique et parfaitement adapt\u00e9 aux \u00e9quipes de passage \u00e0 Qu\u00e9bec. Nous sommes situ\u00e9s \u00e0 quelques pas du PEPS o\u00f9 se tiennent les \u00e9v\u00e9nements sportifs et \u00e0 seulement cinq kilom\u00e8tres du Centre-ville de Qu\u00e9bec!<\/p>\n

    Commodit\u00e9s incluses<\/b><\/p>\n

    \u2022 Stationnement pour voiture ou pour autobus
    \n\u2022 Acc\u00e8s Wi-Fi sur tout le campus
    \n\u2022\u00a0Acc\u00e8s aux aires communes (cuisine, salon, salle de jeux, etc.)<\/p>\n

    Le stationnement est aussi offert gratuitement aux participants au besoin. Notons que des salles communautaires sont accessibles \u00e0 tous et peuvent m\u00eame \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es pour le visionnement de film ou pour toutes autres activit\u00e9s.<\/p>\n

    Cliquez ici pour des photos<\/a>.<\/p>\n

    Pour obtenir des informations additionnelles ou pour faire une r\u00e9servation, veuillez communiquer avec M. Jean-Philippe Gagn\u00e9<\/b>, Conseiller en h\u00e9bergement du Service des r\u00e9sidences au Jean-philippe.gagne@sres.ulaval.ca<\/a><\/u> ou au (418) 656-2131 poste 8806<\/a>, en utilisant le num\u00e9ro d\u2019\u00e9v\u00e9nement #298293.<\/b><\/td>\n<\/tr>\n

    Chambre universitaire standard
    \n(salle de bain partag\u00e9e<\/i><\/b>)<\/b>Ces chambres sont munies de deux lits simples et comportent tous les commodit\u00e9s habituellement offertes en h\u00f4tellerie, soit literie et serviettes, savon, stationnement inclus, acc\u00e8s internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais. Les salles de bain sont situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 sur l\u2019\u00e9tage.<\/td>\n    		32$ + taxes en occupation simple
    \n38$ + taxes en occupation double<\/td>\n<\/tr>\n
    Chambre universitaire sup\u00e9rieure
    \n(salle de bain priv\u00e9e)<\/i><\/b>Ces chambres sont munies d\u2019une salle de bain compl\u00e8te, d\u2019un lit Queen, d\u2019un divan-lit double, d\u2019un t\u00e9l\u00e9viseur, d\u2019un four \u00e0 micro-ondes, d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur et t\u00e9l\u00e9phone. Elles comportent toutes les commodit\u00e9s habituellement offertes en h\u00f4tellerie, soit literie et serviettes, shampooing et savon, stationnement inclus, acc\u00e8s internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais.<\/td>\n    		91$ + taxes en occupation simple \u00e0 quadruple<\/td>\n<\/tr>\n
    H\u00f4tel Classique<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 \u00e0 moins de 4 km du PEPS, l’H\u00f4tel Classique offre des chambres avec 2 lits Queen ainsi que des suites avec cuisinette.<\/p>\n

    Commodit\u00e9s incluses<\/b><\/p>\n

    \u2022 Stationnement int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur gratuit
    \n\u2022 Wifi gratuit
    \n\u2022 Piscine int\u00e9rieure
    \n\u2022\u00a0Deux restaurants<\/a><\/p>\n

    Cliquez ici pour plus d’information<\/a><\/p>\n

    Veuillez contacter\u00a0St\u00e9phane Rancourt<\/strong>, Directeur de l’h\u00e9bergement, au 1-800-463-1885 #358 ou\u00a0srancourt@hotelclassique.com<\/a>\u00a0pour vos r\u00e9servations et\u00a0mentionner les Championnats canadiens des Maitres de natation artistique<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n

    Suite avec cuisinette<\/strong><\/td>\n205$ + taxes<\/td>\n<\/tr>\n
    Chambre avec 2 lits Queen<\/strong><\/td>\n155$ + taxes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    <\/div><\/div><\/div><\/p>\n

    <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quoi Comment Notes HORAIRE FINAL T\u00e9l\u00e9charger l’horaire Au 20 mai 2019 PLAN DE PISCINE T\u00e9l\u00e9charger le plan Plan indiquant comment les routines commencent et finissent R\u00c8GLEMENTS DU PEPS T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8glements Veuillez vous assurer de bien lire les r\u00e8glements RENONCIATIONS T\u00e9l\u00e9charger […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6102,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-5856","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019 - Natation Artistique Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019 - Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quoi Comment Notes HORAIRE FINAL T\u00e9l\u00e9charger l’horaire Au 20 mai 2019 PLAN DE PISCINE T\u00e9l\u00e9charger le plan Plan indiquant comment les routines commencent et finissent R\u00c8GLEMENTS DU PEPS T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8glements Veuillez vous assurer de bien lire les r\u00e8glements RENONCIATIONS T\u00e9l\u00e9charger [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natation Artistique Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-19T20:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/\",\"name\":\"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019 - Natation Artistique Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png\",\"datePublished\":\"2018-11-28T18:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-19T20:13:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png\",\"width\":1224,\"height\":524},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/event\\\/2019-canadian-masters-championships\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Natation Artistique Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artisticswimming.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019 - Natation Artistique Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019 - Natation Artistique Canada","og_description":"Quoi Comment Notes HORAIRE FINAL T\u00e9l\u00e9charger l’horaire Au 20 mai 2019 PLAN DE PISCINE T\u00e9l\u00e9charger le plan Plan indiquant comment les routines commencent et finissent R\u00c8GLEMENTS DU PEPS T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8glements Veuillez vous assurer de bien lire les r\u00e8glements RENONCIATIONS T\u00e9l\u00e9charger [...]","og_url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/","og_site_name":"Natation Artistique Canada","article_modified_time":"2019-10-19T20:13:10+00:00","og_image":[{"width":1224,"height":524,"url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/","name":"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019 - Natation Artistique Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png","datePublished":"2018-11-28T18:39:13+00:00","dateModified":"2019-10-19T20:13:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/#primaryimage","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png","contentUrl":"https:\/\/artisticswimming.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2019-Masters-single-event-logo-v2.png","width":1224,"height":524},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/event\/2019-canadian-masters-championships\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHAMPIONNATS CANADIENS DES MAITRES 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/","name":"Natation Artistique Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5856"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisticswimming.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}