BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Natation Artistique Canada - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Natation Artistique Canada
X-ORIGINAL-URL:https://artisticswimming.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Natation Artistique Canada
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200504
DTEND;VALUE=DATE:20200510
DTSTAMP:20260403T192129
CREATED:20190620T154625Z
LAST-MODIFIED:20200328T161601Z
UID:7359-1588550400-1589068799@artisticswimming.ca
SUMMARY:CHAMPIONNATS CANADIENS 2020
DESCRIPTION:Cet événement est annuléYour Content Goes Here \nNatation Artistique Canada (NAC) continue de surveiller et de suivre les conseils des organismes gouvernementaux locaux et fédéraux\, y compris les agences de santé publiques nationale et provinciales\, ainsi que de se tenir au courant des divers états d’urgence et des autres mesures imposées à l’échelle provinciale et locale à travers le pays dans le but de contenir la propagation de COVID-19. \nCompte tenu de l’état actuel de la situation au Canada\, il est devenu impossible pour notre organisation de pouvoir accueillir en toute sécurité les Championnats canadiens 2020\, prévus à Québec\, du 4 au 9 mai. Cette compétition est donc annulée en date d’aujourd’hui. \nCette décision a été difficile à prendre\, mais NAC demeure déterminée à suivre toutes les lignes directrices et mesures recommandées pour ralentir la propagation du COVID-19 et maintenir la santé et le bien-être des participants à la fois dans notre sport et pour les canadiens en général. \nNous remercions sincèrement nos partenaires organisateurs Natation Artistique Québec et Québec Excellence Synchro pour tout le travail qu’ils ont déjà consacré à la préparation de cet événement. \nL’équipe de direction éxécutive de NAC aimerait également profiter de cette occasion pour reconnaître les initiatives prises autant par nos membres provinciaux que leurs clubs et athlètes qui mènent des campagnes de médias sociaux aussi positives que rassembleuses depuis le début des exigences d’auto-isolement et de distanciation sociale. La créativité et de la résilience démontrées par nos participants sont de toute beauté. \nAu cours des prochaines semaines et des prochains mois\, NAC continuera d’appuyer les initiatives concernant le développement du sport\, de nos entraîneurs et de nos athlètes afin de maintenir un intérêt actif et d’utiliser ce temps pour promouvoir des tâches et des activités qui peuvent être effectuées virtuellement. Comme nos membres\, nous espérons que les piscines et les programmes seront bientôt de retour à la normale. \nDans l’intervalle\, nous continuerons également à travailler avec nos membres pour soutenir la continuité de notre infrastructure organisationnelle en partageant les expériences et les informations détaillées liées aux différents plans de relance actuellement proposés par nos gouvernements respectifs. \nUne brève Foire aux Questions concernant l’annulation des Championnats canadiens 2020 est disponible ci-dessous. \nNous en profitons pour transmettre nos meilleurs vœux de santé et sécurité à tous nos membres et participants pendant cette période difficile de notre histoire. \n\nPOURQUOI L’ÉVÉNEMENT EST-IL ANNULÉ ET NON REPORTÉ ? \nEn raison de toute l’incertitude entourant la propagation du COVID-19\, il est impossible de prédire quand les équipes pourraient même retourner à l’eau pour commencer l’entraînement. Certaines provinces ont déjà confirmé la fermeture des piscines jusqu’au 1er mai\, d’autres font allusion au 1er juin et au-delà. Pour cette raison\, il est impossible de planifier avec certitude un événement qui pourrait avoir lieu avant la prochaine saison. \nSI NOUS SOMMES CAPABLES DE RECOMMENCER L’ENTRAINEMENT PLUS RAPIDEMENT QUE PRÉVU\, EST-CE QUE NAC POURRAIT ORGANISER UNE COMPÉTITION? \nL’organisation d’un championnat national demande beaucoup de préparation et ne s’improvise pas en quelques semaines\, mais nous étudions déjà diverses possibilités qui pourraient être mises en place pour connecter la communauté artistique de natation\, virtuellement ou en personne\, si l’occasion se présentait. Nous consulterons les entraîneurs et les membres de la communauté canadienne de natation artistique au sujet de ces possibilités et vous tiendrons au courant dans les prochaines semaines. \nSERONS-NOUS TENUS DE PAYER DES PÉNALITÉS EN ANNULANT NOS CHAMBRES D’HÔTEL ? \nTous les hôtels officiels partenaires de la compétition (Hôtel Universel\, Travelodge\, Hôtel Quartier & Résidences de l’Université Laval) ont confirmé qu’ils accepteraient les annulations sans pénalités. Veuillez vous assurer de les contacter le plus rapidement possible pour confirmer votre annulation. \nAURONS-NOUS UN REMBOURSEMENT OU UN CRÉDIT EN ANNULANT NOS VOLS ? \nCela dépend de la compagnie aérienne et du type de billet réservé\, mais en général\, les remboursements complets ne sont offerts que sur les tarifs de classe supérieure. Air Canada offre actuellement 100% de crédit sur tous ses vols sans frais de pénalité\, y compris ceux réservés aux tarifs économiques inférieurs\, qui peuvent dans de nombreux cas être utilisés au cours des 24 prochains mois. WestJet offre également 100% de crédit à une banque de voyages\, mais n’offre actuellement pas cela sur les vols qui partent après le 30 avril. Il semble logique qu’ils changeront cette date éventuellement\, donc notre suggestion serait d’attendre qu’ils le fassent. \nQUAND CONNAITRONS-NOUS LES LIEUX DES COMPÉTITIONS DE L’AN PROCHAIN ? \nNous espérons être en mesure de publier ces informations avant la fin avril. \n\nLIVE RESULTS\nWATCH LIVE!\nDownload the Panels Map Optional Figures Group for 13-15Please note that the Optional Figures Group for the 13-15 Figures event will be GROUP 3. \nSeagull\nPorpoise Continuous Spin 720° \nDownload the Panels Map  \nLIENS RAPIDES\n\n\n\nQuoi\nComment\nNotes/Date Limite\n\n\n\n\nHoraire préliminaire – Version détaillée – v 2.1\nTélécharger horaire\nEn date du 4 février 2020\n\n\nHoraire préliminaire – Version simple – v 2.1\nTélécharger horaire\nEn date du 4 février 2020\n\n\nDemande de piscine pour entrainement pré-compétition (2 mai)\n\nÀ venir bientôt\n\n\n\n\nDraws and Results\n\n\n\nEvent\nTime\n \nResults\n\n\n\n\nTUE\, MAR 26\n\n\n\n\n\nJunior Solo Technical\n15:00 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nWED\, MAR 27\n\n\n\n\n\n13-15 Figures\n07:45 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\nRankings per figure\n\n\nSenior Duet Tech\n14:00 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nJunior Duet Tech\n15:00 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nSenior Solo Tech\n18:30 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nTHU\, MAR 28\n\n\n\n\n\nJunior Solo Free\n08:15 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nSenior Solo Free\n11:10 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nHighlight Team\n14:30 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\n13-15 Team Prelims\n15:00 EDT\nStart List\nDetailed\nCombined\n\n\nCombo\n18:45 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nFRI\, MAR 29\n\n\n\n\n\nJunior Duet Free\n08:15 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nSenior Duet Free\n10:45 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\n13-15 Solo\n12:15 EDT\nStart List\nSummary – Routine\nDetailed – Routine\nCombined\n\n\nSenior Team Tech\n17:45 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nJunior Team Tech\n18:00 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\nSAT\, MAR 30\n\n\n\n\n\n13-15 Mixed Duet\n08:30 EDT\n\nDetailed – Routine\nCombined\n\n\n13-15 Duet\n08:35 EDT\nStart List\nDetailed – Routine\nCombined\n\n\nJunior Team Free\n13:15 EDT\nStart List\nSummary\nDetailed\n\n\n13-15 Team\n17:00 EDT\nStart List\nSummary – Routine\nDetailed – Routine\nCombined\n\n\n\n\n\n \nINFORMATION GÉNÉRALE \n\n\n\nDates de compétition\nEntrainement pré-compétition : 2 ma1\nEntrainement avec musique : 3 mai\nCompétition: 4-9 mai 2020\n\n\nDate limite d’inscription\n13 avril 2020\, 23:59 HNE\n\n\nHôtes\nNatation Artistique Canada en collaboration avec Québec Excellence Synchro et Natation Artistique Québec\n\n\nRessource NAC\nStéphane Côté\, Directeur des Communications & Évènements\nstephane@artisticswimming.ca\n\n\nÉpreuves\n13-15 – Figures\, Solo\, Duo\, Duo Mixte\, Équipe\n\n\nJunior – Solo Tech\, Solo Libre\, Duo Tech\, Duo Libre\, Duo Mixte Tech\, Duo Mixte Libre\, Équipe Tech\, Équipe Libre\n\n\nSenior – Solo Tech\, Solo Libre\, Duo Tech\, Duo Libre\, Duo Mixte Tech\, Duo Mixte Libre\, Équipe Tech\, Équipe Libre\n\n\nOuvert – Combo\, Équipe Acrobatique\n\n\nRèglements\nLa compétition se déroulera conformément à la réglementation de Natation Artistique Canada.\n\n\n\n \nINFORMATION SUR LA PISCINE ET LE CENTRE SPORTIF \n\n\n\nPiscine\nCentre Aquatique Desjardins – PEPS de l’Université Laval\n5827 Avenue du Séminaire\, Québec\, QC\nVoir sur Google Maps\n\n\nDimensions de la piscine\nBassin de compétition : 25m x 25m (10 corridors) x 3m profond\nBassin de réchauffement : 25m x 25m (10 corridors) 2 3m profond\n\n\nAccès à la piscine\nSeuls les entraîneurs et athlètes inscrits à la compétition auront accès aux vestiaires et à la piscine. \nTous les entraineurs devront porter leur carte d’accréditation officielle en tout temps\, et devront détenir le bon niveau d’accréditation\, tel que stipulé à la règle 3.1.9 a): Tous les entraîneurs des Qualifications nationales\, CCNA doivent être entièrement certifiés du niveau Compétition-Développement ou du niveau 3 du P.N.C.E. Un entraîneur qui n’a pas obtenu sa certification à la date limite d’inscription aux Qualifications nationales\, ou aux CCNA n’aura pas accès au bord de la piscine lors de la compétition.\n\n\nSécurité & Services de santé\nDes sauveteurs qualifiés seront présents aux abords de la piscine en tout temps\n\n\n\n \nHORAIRES \n\n\n\nHoraire préliminaire – version détaillée 2.1 (4 février)\nTélécharger l’horaire\n\n\nHoraire préliminaire – version simple 2.1 (4 février)\nTélécharger l’horaire\n\n\n\n \nINSCRIPTION\, DROITS ET PAIEMENT \n\n\n\nDate limite d’inscription\nLundi\, 13 avril 2020 à 23h59 HNE\n\n\nInformation pour l’inscription\nToutes les inscriptions doivent être transmises à l’aide du programme d’inscription en ligne de Natation Artistique Canada.\n\n\nDroits\n\n\n\n\nFigures\n$45\n\n\nSolo Tech\n$45\n\n\nSolo Libre\n$45\n\n\nDuo Tech\n$95\n\n\nDuo Libre\n$95\n\n\nÉquipe Tech\n$175\n\n\nÉquipe Libre\n$175\n\n\nCombo & Équipe acrobatique\n$205\n\n\n\n\n\n\nInscription tardive\nAprès la date limite\, les demandes de modification doivent obligatoirement être transmises par courriel\, à registrar@artisticswimming.ca\, et seront assujetties à des pénalités de retard. \nSelon le règlement 5.1.5 b) de NAC to CAS Rule\, 5.1.5 b)\, Pour chaque programme dont l’inscription n’a pas été reçue ou est incomplète dans le délai indiqué\, une amende de 25 $ sera imposée. Il incombe à l’entraîneur ou à la nageuse de payer cette amende à l’arbitre en chef ou à son remplaçant désigné une heure avant le début de la compétition\, à défaut de quoi le programme sera disqualifié. . \nLa date limite finale pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le début de la compétition\, soit le 20 avril 2020\, 23h59 HNE. Aucune inscription ne sera acceptée après cette date.\n\n\nFrais par athlète\nLe frais par athlète est de 115 $ et est exigible à chaque athlète qui participe à une compétition nationale.\n\n\nFrais technique\nIl n’y aura pas de frais technique en 2020.\n\n\nPaiement\nDeux méthodes de paiement sont offertes. Dans les deux cas\, le paiement doit être reçu avant la date limite de paiement pour éviter les pénalités. \n\nMéthode privilégiée: Transfert de fonds électronique (Interac) à payment@artisticswimming.ca. Veuillez utiliser la mot de passe CASC2020.\nPar chèque\, à l’ordre de Natation Artistique Canada\, envoyé à l’adresse suivante :\n\nNatation Artistique Canada\nc/o Angela Bowser\n700 Industrial Avenue\, Suite 401\nOttawa\, ON\, K1G 0Y9\nVeuillez noter que la date limite de paiement a été modifiée pour tomber une semaine après la date limite d’inscription\, soit le 20 avril 2020. Par contre\, les pénalités de retard seront strictement appliquées.\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d’inscription en ligne (disponible plus tard) qui permettra de transmettre l’information nécessaire au comité organisateur en plus de calculer le montant total à remettre à Natation Artistique Canada.\n\n\nRenonciations et libérations\nLes formulaires utilisés pour les Qualifications nationales seront aussi valides pour les Championnats Canadiens.\n\n\nAntidopage et substance interdites\nEn s’inscrivant à cette compétition\, les athlètes comprennent et consentent qu’elles sont sujettes à un contrôle antidopage non-annoncé. Toute l’information sur les droits et les responsabilités des athlètes\, ainsi que la liste complète des substances interdites\, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l’éthique dans le sport : www.cces.ca.\n\n\n\n \nFIGURES 13-15 ANS\nLe groupe de figures optionnelles en vue de la compétition de figures des 13-15 ans sera établi par Natation Artistique Canada\, conformément à la règle 4.5.3.b.i. \nLes groupes de figures […] seront pigés une semaine avant le début de l’épreuve de figures imposées et seront affichés sur le site web de Natation Artistique Canada immédiatement après à la pige.\n \nMUSIQUE\nÀ venir.\n \nHÔTELS SUGGÉRÉS \nWhen booking your accommodation for this competition\, please consider using the Official Host Hotel or one of the preferred hotels. The rates have been negotiated for you and it’s an easy way to help the Organizing Committee. To access these rates\, please use the information below. \n\n\n\nHôtel\nNotes\nPrix\n\n\n\n\nHÔTEL HÔTE OFFICIAL –\nHotel Universel Sainte-Foy\nContacter Gabriel Mercier\n1-418-653-5288 #1616\ngmercier@hoteluniversel.qc.ca\nÀ partir de $109 + taxes\n\n\n\nHotel Travelodge Québec\nContacter William Bilodeau\n1-418-653-4901 #4901\nwbilodeau@travelodgeqc.com\nÀ partir de 89$ + taxes\n\n\nHébergement hôtelier au cœur de Ste-Foy ! \nSitué au cœur de Ste-Foy et à quelques minutes de l’Université Laval\, l’Hôtel Travelodge Québec est tout simplement l’endroit idéal pour tous les équipes sportives en compétition ou encore les familles ayant à faire dans la région de Québec. De nombreux événements sportifs font confiance à l’équipe de l’Hôtel Travelodge Québec pour assurer le succès de leur événement et nous en faisons une fierté. \nCommodités incluses : \n\nPiscine intérieure chauffée\nWifi haute-vitesse gratuit\nStationnement couvert gratuit\nStationnement pour autobus\nFrigidaire gratuit en chambre\nCentre de conditionnement physique\nSalle d’hospitalité disponible avec micro-ondes pour les équipes\nDéjeuner continental ($) – *Menus à rabais pour les équipes*\nResto-Bar sur place ($) – *Menus à rabais pour les équipes*\n\n\n\n\nHotel Quartier\n\n\nRéserver par téléphone au 1-888-818-5863 en mentionnant le # de réservation 3686020\, ou grâce au lien https://www.choicehotels.com/reservations/groups/XD54Y9\nÀ partir de 119$ + taxes (occupation simple) \nÀ partir de 131$ + taxes (occupation double)\n\n\nREDÉCOUVREZ L’HÔTEL QUARTIER \n\nÉtablissement hôtelier 4 étoiles de 135 chambres et 5 suites junior;\nFacile d’accès\, proximité des grands axes routiers\, l’aéroport international\, la gare de train;\nSitué à seulement 3.8 kilomètres du PEPS de l’Université Laval;\nInternet haute vitesse sans fil\, gratuit;\nPersonnel accueillant\, bilingue et professionnel;\nPiscine intérieure et salle d’entraînement;\nProximité de plusieurs boutiques et plusieurs restaurants;\nRécompenses CHOICE Privileges;\nRestaurant Barbies (nouveau décor\, nouvelle ambiance et savoureux repas) Menus groupes disponibles;\nSalles de rencontre\, disponibles sur demande;\nStationnement gratuit (autobus et voitures)+ borne de recharge pour véhicule électrique.\n\n\n\n\nRésidences de l’Université Laval\nHébergement hôtelier du Service des résidences de l’Université Laval – La formule d’hébergement offrant le meilleur rapport qualité-prix à Québec! \nSitué sur le campus de l’Université Laval\, l’hébergement hôtelier du Service des résidences vous propose de séjourner dans un environnement stimulant lors de vos compétitions sportives. Afin de répondre à vos besoins précis\, plusieurs forfaits personnalisés et abordables vous sont offerts. \nLe forfait équipe sportive est une formule pratique\, très économique et parfaitement adapté aux équipes de passage à Québec. Nous sommes situés à quelques pas du PEPS où se tiennent les événements sportifs et à seulement cinq kilomètres du Centre-ville de Québec! \nCommodités incluses \n\nStationnement pour voiture ou pour autobus\nAccès Wi-Fi sur tout le campus\nAccès aux aires communes (cuisine\, salon\, salle de jeux\, etc.)\n\nLe stationnement est aussi offert gratuitement aux participants au besoin. Notons que des salles communautaires sont accessibles à tous et peuvent même être réservées pour le visionnement de film ou pour toutes autres activités. \nCliquer ici pour photos. \nPour obtenir des informations additionnelles ou pour faire une réservation\, veuillez communiquer avec M. Jean-Philippe Gagné\, Conseiller en hébergement du Service des résidences au Jean-philippe.gagne@sres.ulaval.ca ou au (418) 656-2131 poste 8806\, en utilisant le numéro d’événement #303870.\n\n\nChambre universitaire standard (salle de bain partagée) \nCes chambres sont munies de deux lits simples et comportent tous les commodités habituellement offertes en hôtellerie\, soit literie et serviettes\, savon\, stationnement inclus\, accès internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais. Les salles de bain sont situées à proximité sur l’étage.\n33 $ + taxes en occupation simple\n46 $ + taxes en occupation simple
URL:https://artisticswimming.ca/fr/event/championnats-canadiens-2020/
LOCATION:Centre Aquatique Desjardins – PEPS\, 2300\, rue de la Terrasse\, Quebec\, Quebec (QC)\, G1V 0A6\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://artisticswimming.ca/wp-content/uploads/2019/06/2020-CASC-event-logo.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR