BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Natation Artistique Canada - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Natation Artistique Canada
X-ORIGINAL-URL:https://artisticswimming.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Natation Artistique Canada
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230507
DTEND;VALUE=DATE:20230514
DTSTAMP:20260406T063728
CREATED:20220929T192104Z
LAST-MODIFIED:20231012T140435Z
UID:14468-1683417600-1684022399@artisticswimming.ca
SUMMARY:CHAMPIONNATS CANADIENS 2023
DESCRIPTION:Présenté par Natation Artistique Canada\, Alberta Artistic Swimming & Aquabelles de Calgary\nLISTES DE DÉPARTS & RÉSULTATSABONNEZ-VOUS À LA CHAINE SPORTITY\n\nPour toutes les informations sur la compétition\, téléchargez l’application SPORTITY et utiliser le mot de passe : CASC2023 \nLIENS RAPIDES\n\n\nQuoi\nComment\nNotes/Date limite\n\n\n\n\nHoraire de compétition PROVISOIRE\nVoir l’horaire\nv2.0 – 19 avril 2023\n\n\nGuide pour les inscriptions QC/ON\nVoir le guide\n \n\n\nFormulaire d’inscription QC/ON\nTélécharger le formulaire\n \n\n\n\n\n\n\n\nWhat\nHow\nNotes/Deadline\n\n\n\n\nFINAL Schedule\nView Schedule\nv2.0 – 2021-04-01\n\n\nFeedback-only Routine Registration\nDownload Excel File\n2021-03-22\n\n\nVirtual Event Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.3 – 2021-03-19\n\n\nLand Routine – Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.1 – 2021-03-01\n\n\nLand Routine – Element Videos\nWatch videos on Dropbox\n\n\n\nHow to register Land Routines for Qualifier\nWatch Tutorial Video\n\n\n\nWaiver Forms\n\nComing soon!\n\n\nCompetition Registration Form (Formstack)\nFill out form\n2021-03-16\n\n\nLand Routine Duets & Teams Registration\nDownload Excel File\n2021-03-16\n\n\n\n\nINFORMATION GÉNÉRALE\n\n\n\nDates de Compétition\nEntrainement pré-compétition : 5 mai (soirée\, au besoin) + 6 mai 2023\nEntrainement avec musique (spacing) : 7 mai 2023\nCompétition : 8-14 mai 2023\n\n\nDate limite d’inscription\n17 avril 2023 à 23:59 HAE\n\n\nHôtes\nNatation Artistique Canada\, Alberta Artistic Swimming & Calgary Aquabelles\n\n\nRessource NAC\nStéphane Côté\, Directeur des Communications & Événements\nstephane@artisticswimming.ca\n\n\nÉpreuves\nJeunesse – Figures\, Solo\, Duet\, Duo Mixte\, Équipe\, Combinaison Libre\n\n\nJunior – Solo Technique\, Solo Libre\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nSenior – Solo Technique\, Solo Libre\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nJunior/Senior – Routine Acrobatique\n\n\nRéglements\nLa compétition se déroulera conformément à la réglementation de Natation Artistique Canada.\n\n\n\nINFORMATION SUR LA PISCINE ET LE CENTRE SPORTIF\n\n\n\nPiscine\nMNP Community & Sport Centre\n2225 Macleod Trail SE\nCalgary\, AB T2G 5B6\n\n\nDimensions de la piscine\nBassin de compétition : 25m x 20m x 2.5m\nBassin de réchauffement : 25m x 20m x 2m + bassin de plongeon à certaine périodes\n\n\nAccès à la piscine\nSeuls les entraineur.e.s et athlètes inscrit.e.s à la compétition auront accès aux vestiaires et à la piscine. \nTous les entraineurs devront porter leur carte d’accréditation officielle en tout temps\, et devront détenir le bon niveau d’accréditation\, tel que stipulé à la règle 3.1.9 a): Tous les entraîneurs des Qualifications nationales\, CCNA doivent être entièrement certifiés du niveau Compétition-Développement ou du niveau 3 du P.N.C.E. Un entraîneur qui n’a pas obtenu sa certification à la date limite d’inscription aux Qualifications nationales\, ou aux CCNA n’aura pas accès au bord de la piscine lors de la compétition.\n\n\nSécurité & Services de santé\nDes sauveteurs qualifiés seront présents aux abords de la piscine en tout temps\n\n\nRéglements pour la gélatine\nNous demandons aux clubs d’essayer de procéder à l’application et à l’enlèvement de la gélatine à l’hôtel\, dans la mesure du possible. Il est absolument interdit\, en tout temps\, d’enlever sa gélatine dans la piscine.\n\n\nRèglements pour les étirements\, la flexibilité et le land drill\nÀ confirmer\n\n\nOù manger\nGymnase\n\n\n\nINSCRIPTION\, DROITS & PAIEMENT\n\n\n\nDate limite d’inscription\nLundi\, 17 avril 2023 à 23:59 HNE\n\n\nComment procéder\nToutes les inscriptions doivent être transmises à l’aide du programme d’inscription en ligne de Natation Artistique Canada\, sauf pour les clubs du Québec et de l’Ontario qui devront envoyer leur inscription avec des fichiers Excel.\n\n\nDroits\n\n\n\n\nFigures Jeunesse\n45$\n\n\nSolo Technique\n45$\n\n\nSolo Libre\n45$\n\n\nDuo Technique / Duo Mixte Technique\n95$\n\n\nDuo Libre / Duo Libre Libre\n95$\n\n\nÉquipe Technique\n175$\n\n\nÉquipe Libre\n175$\n\n\nCombo\n205$\n\n\nRoutine Acrobatique\n205$\n\n\n\n\n\n\nInscription tardive\nAprès la date limite\, les demandes de modification doivent obligatoirement être transmises par courriel\, à registrar@artisticswimming.ca\, et seront assujetties à des pénalités de retard. \nSelon le règlement 5.1.5 b) de NAC to CAS Rule\, 5.1.5 b)\, Pour chaque programme dont l’inscription n’a pas été reçue ou est incomplète dans le délai indiqué\, une amende de 25 $ sera imposée. Il incombe à l’entraîneur ou à la nageuse de payer cette amende à l’arbitre en chef ou à son remplaçant désigné une heure avant le début de la compétition\, à défaut de quoi le programme sera disqualifié. . \nLa date limite finale pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le début de la compétition\, soitle 24 avril 2023\, 23h59 HAE. Aucune inscription ne sera acceptée après cette date.\n\n\nFrais par athlète\nLe supplément par athlète est de 115$ et est exigible à chaque athlète qui participe à une compétition nationale..\n\n\nPayment\nDeux méthodes de paiement sont offertes. Dans les deux cas\, le paiement doit être reçu avant la date limite de paiement pour éviter les pénalités. \n\nMéthode privilégiée: Transfert de fonds électronique (Interac) à payment@artisticswimming.ca (le mot de passe devra être CASC2023).\nPar chèque\, à l’ordre de Natation Artistique Canada\, envoyé à l’adresse suivante :\n\nNatation Artistique Canada\nc/o June Sterling\n700 Industrial Avenue\, Suite 401\nOttawa\, ON\, K1G 0Y9\nVeuillez noter que la date limite de paiement a été modifiée pour tomber une semaine après la date limite d’inscription\, soit le 24 avril 2023. Par contre\, les pénalités de retard seront strictement appliquées.\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d’inscription en ligne qui permettra de transmettre l’information nécessaire au comité organisateur en plus de calculer le montant total à remettre à Natation Artistique Canada.\n\n\nRenonciations et libérations\nChaque athlète doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athlètes et de libération médicale s’ils n’ont pas été remplies avant les qualifications nationales.\n\n\nAntidopage & Substances Interdites\nEn s’inscrivant à cette compétition\, les athlètes comprennent et consentent qu’elles sont sujettes à un contrôle antidopage non-annoncé. Toute l’information sur les droits et les responsabilités des athlètes\, ainsi que la liste complète des substances interdites\, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l’éthique dans le sport : www.cces.ca.\n\n\n\nMUSIQUE\nAprès avoir rempli votre Formulaire d’inscription en ligne\, nous vous ferons parvenir une demande de fichier Dropbox que vous devre utiliser pour envoyer vos fichiers. Notez que les fichiers envoyés par courriel ne seront pas acceptés – le lien Dropbox envoy. devra être utilisé.\nFORMAT DES FICHIERS\nLa musique numérique sera exigée dans le cadre de cette compétition. Un fichier numérique par routine inscrite doit être fourni\, en format mp3\, avec une compression minimale de 192 kbps. \nNOMENCLATURE\n\n\n\nInformation\nOptions possibles / instructions\n\n\n\n\n1 – Groupe d’âge\nJeunesse\, Junior\, Senior\n\n\n2 – Épreuve\nSoloLibre\, SoloTech\, DuoLibre\, DuoTech\, DuoMixteLibre\, DuoMixteTech\, ÉquipeLibre\, ÉquipeTech\, Combo\, Acro\n\n\n3 – Nom du club\nPas d’espace\, SVP!\n\n\n4 – Nom de famille des athlètes\nPour les duos\, inscrire les 2 noms de famille\nPour les équipes\, inscrire le premier nom de famille en ordre alphabétique\n\n\n\nExemples: \n Senior_DuoTech_ClubDeMontreal_Marcotte.mp3\nJunior_SoloLibre_ClubDeQuebec_Tremblay-Poulin.mp3\n13-15_EquipeLibre_ClubDeGaspe_Armstrong.mp3 \nDATE LIMITE\nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le 17 avril 2023\, à 23h59CARTES D'ENTRAINEUR.E.S\nFORMAT DES FICHIERS\nLes cartes d’entraineur.e.s devront obligatoirement avoir été exportées à partir du logiciel Coach Card de Issue\, disponible pour téléchargement ici (veuillez vous assurer d’avoir la plus récente version). Elles devront être en format excel\, soit .xlsx. \nLes cartes devront être téléversés via la Demande de fichier Dropbox envoyé à la personne responsable\, telle que désigné via la Formulaire d’inscription en ligne. \nNOMENCLATURE\nLes noms de fichiers attribués par le logiciels de carte de ISS ne devraient pas être changés\, et les fichiers devraient être téléversés sans modifications. \nDATE LIMITE\nVeuillez lire le Mémo technique no 4 pour tous les détails sur les dates/heures limites de soumission des cartes d’entraineur.e.s. \nFIGURES JEUNESSE\nVoici le format des figures pour les jeunes lors des qualifications : \n1 semaine avant les figures : \n\nLe groupe A\, B ou C sera tiré au sort\nLe tirage au sort aura lieu le 3 mai 2023\nLe résultat du tirage au sort sera disponible sur Sportity\n\n72 heures avant les figures \n\nLe # groupe sera tiré au sort\nLe tirage au sort aura lieu le 7 mai 2023\nLes résultats du tirage seront sur Sportity\n\nIl y aura 2 panels de juges et tou.te.s les athlètes exécuteront les 2 mêmes figures. \nMÉMOS TECHNIQUES DE COMPÉTITION\n\n\n\nQuoi\nComment\nNotes\n\n\n\n\nMémo technique 2023-4 – Dates limite de soumission des cartes d’entraineur.e.s\nLire le mémo\n2023-04-15\n\n\n\n\n\n\n\nWhat\nHow\nNotes/Deadline\n\n\n\n\nFINAL Schedule\nView Schedule\nv2.0 – 2021-04-01\n\n\nFeedback-only Routine Registration\nDownload Excel File\n2021-03-22\n\n\nVirtual Event Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.3 – 2021-03-19\n\n\nLand Routine – Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.1 – 2021-03-01\n\n\nLand Routine – Element Videos\nWatch videos on Dropbox\n\n\n\nHow to register Land Routines for Qualifier\nWatch Tutorial Video\n\n\n\nWaiver Forms\n\nComing soon!\n\n\nCompetition Registration Form (Formstack)\nFill out form\n2021-03-16\n\n\nLand Routine Duets & Teams Registration\nDownload Excel File\n2021-03-16\n\n\n\n\nHÔTELS RECOMMANDÉS\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n             \n            \n               \n        \nHomewood Suites by Hilton Calgary Downtown\n\n\n\nAdresse\n711 4 St SE Suite B\, Calgary\, AB T2G 1N3\n\n\nContact\nVisiter le site Internet\n587-352-5500\n\n\nPrix\nSuite Studio King avec lit ouvrant Queen (matelas de qualité Hilton): $149 + taxes\nSuite Studio 2 Queen avec lit ouvrant Queen (matelas de qualité Hilton): $149 + taxes\n\n\nInclusions\n• Déjeuner inclus.\n• Connection Internet sans-fil\n\n\nPour réserver\nContacter l’hôtel ou utiliser le lien personnalisé. \nDate limite 14 avril 2023\n\n\nDistance à la piscine\n2\,1 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n19 km\n\n\n\nResidence Inn by Marriott Calgary Downtown/Beltine District\n\n\n\nAdresse\n610 10th Avenue SW\, Calgary\, AB T2R 1M3\n\n\nContact\nVisiter le site Internet\n587-885-2288\n\n\nPrix\nSuite 1 chambre Lit King avec divan-lit : $169 + taxes (occupation simple à triple)\nChambre 1 King + divan lit : $159 + taxes (occupation simple à triple)\nStudio 2 Queen: $159 + taxes (occupation simple à quadruple)\nStudio King: $139 + taxes (occupation simple/double)\n\n\nInclusions\n• Déjeuner buffet inclus pour jusqu’à 4 personnes par chambre (selon occupation)\n• Connection Internet sans fil\n• Tarifs de stationnement réduits\n\n\nPour réserver\nUtilisez ce lien pour réserver\, ou appelez hôtel directement.\nDate limite le 14 avril 2023\, mais réservation 90 jours avant compétition suggérées.\n\n\nDistance à la piscine\n2.0 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n19 km\n\n\n\nHôtel Blackfoot\n\n\n\nAdresse\n5940 Blackfoot Trail SE\, Calgary\, AB T2H 2B5\n\n\nContact\nVisiter site Internet\n(403) 252-2253\n\n\nPrix\nSignature 2 Queens: 149$ + taxes (occupation simple à quadruple)\n1King: $169 + taxes (occupation simple/double)\n\n\nInclusions\n• Déjeuner inclus jusqu’à 4 personnes par chambre\n• Connection Internet sans fil\n• Stationnement gratuit\n\n\nPour réserver\nContactes Jane Douglas\nDirectrice\, Relations corporatives\njdouglas@hotelblackfoot.com\n403.519.9832  | San-frais: 800.661.115\nDate limite 14 avril 2023\n\n\nDistance à la piscine\n6 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n25\,7 km\n\n\n\nSandman Signature Calgary Downtown Hotel\n\n\n\nAdresse\n888 7 Ave SW\, Calgary\, AB T2P 3J3\n\n\nContact\nVisiter site Internet\n403-237-8626\n\n\nPrix\n2 Queens: 119$ + taxes\n1 King avec divan-lit: 119$ + taxes\n\n\nInclusions\n• Déjeuner disponible au coût réduit de 18$ par personne\n• Connection Internet sans fil\n\n\nPour réserver\nContactes l’hôtel\nDate limite 14 avril 2023.\n\n\nDistance à la piscine\n3\,4 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n21 km\n\n\n\nRamada Plaza by Wyndham Calgary Downtown\n\n\n\nAdresse\n708 8 Ave SW\, Calgary\, AB T2P 1H2\n\n\nContact\nVisiter le site Internet\n403-263-7600\n\n\nPrix\nChambres avec 2 lits: $145 + taxes (occupation simple/double)\n\n\nInclusions\n• Déjeuner au prix réduit de 19\,99$ par personne\n• Connection Internet sans fil\n\n\nPour réserver\nMentionner le nom de groupe: Canada Artistic Swimming. \nDate limite 15 avril 2023.\n\n\nDistance à la piscine\n2\,9km\n\n\nDistance à l’aéroport\n21 km\n\n\n\nCoast Calgary Downtown Hotel & Suites\n\n\n\nAdresse\n610 4 Ave SW\, Calgary\, AB T2P 0K1\n\n\nContact\nVisiter le site Internet\n403-231-1000\n\n\nPrix\nChambre Coast Premium Studio Suite avec Lit King : $119 + taxes (occupation simple/double)\nChambre Coast 2 chambres King & Queen : $134 + taxes (occupation simple/double\n\n\nInclusions\n• Déjeuner en sac inclus\n• Stationnement inclus\n• Connection Internet sans fil\n\n\nPour réserver\nMentionner le nom de groupe: Canada Artistic Swimming. \nDate limite 15 avril 2023.\n\n\nDistance à la piscine\n2\,5 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n20 km
URL:https://artisticswimming.ca/fr/event/2023-championnats-canadiens/
LOCATION:MNP Community & Sport Centre\, 2225 Macleod Trail SE\, Calgary\, Alberta\, T2G 5B6\, Canada
CATEGORIES:2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://artisticswimming.ca/wp-content/uploads/2022/09/2023-CASC-single-event.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR