BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Natation Artistique Canada - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://artisticswimming.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Natation Artistique Canada
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250506
DTEND;VALUE=DATE:20250512
DTSTAMP:20260406T093818
CREATED:20240828T144224Z
LAST-MODIFIED:20250602T202223Z
UID:17736-1746489600-1747007999@artisticswimming.ca
SUMMARY:CHAMPIONNATS CANADIENS 2025
DESCRIPTION:Organisés par Natation Artistique Canada & Ontario Artistic SwimmingHORAIRES\, LISTES DE DÉPART & RÉSULTATSREGARDEZ EN DIRECT!RÉSULTATS EN DIRECTVos aventures à Markham commencent ici Cliquez pour planifier votre visite !ABONNEZ-VOUS À NOTRE CHAINE SPORTITY! \nVous voulez avoir toutes les informations sur cette compétition? Téléchargez l’appli SPORTITY et connectez-vous à l’aide du mot de passe: CASC2025 \nLIENS RAPIDES\n\n\nQuoi\nComment\nNotes/Date Limite\n\n\n\n\nHoraire de compétition PRÉLIMINAIRE sur une page\n\nÀ venir bientôt\n\n\nHoraire de compétition PRÉLIMINAIRE détaillé\nVoir horaire\nv1.0 – March 26\, 2025\n\n\nGUIDE – Comment compléter son inscription\nTélécharger le guide\n\n\n\nFormulaire de demande de temps d’entrainement\nRemplir formulaire en ligne\nDate limite: 13 avril 2025\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\nRemplir formulaire en ligne\nDate limite: 15 avril 2025\n\n\nComment compléter le formulaire d’inscription des routines\nTélécharger le guide\n\n\n\nFormulaire d’inscription des routines – QUÉBEC\nTélécharger le formulaire\nDate limite: 15 avril 2025Please do not use Chrome to download this form\n\n\nFormulaires de renonciations 2025\nRemplir formulaire en ligne\nSeulement si non rempli pour Qualifications\n\n\n\nINFORMATION GÉNÉRALE\n\n\n\nDates de Compétition\nEntrainement additionnel: 4 mai 2025\nEntrainement avec musique (spacing): 5 mai 2025\nCompétition: 6 – 10 mai 2025\n\n\nDate limite d’inscription\n15 avril 2025 à 23:59 HAE\n\n\nHôtes\nNatation Artistique Canada & Ontario Artistic Swimming\n\n\nRessource NAC\nStéphane Côté\, Directeur Senior – Développement des Affaires\nstephane@artisticswimming.ca\n\n\nÉpreuves\nJeunesse – Figures\, Solo (Filles & Garçons)\, Duo\, Duo Mixte\, Équipe\, Combinaison libre\n\n\nJunior – Solo Technique (Filles & Garçons)\, Solo Libre (Filles & Garçons)\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nSenior – Solo Technique (Filles & Garçons)\, Solo Libre (Filles & Garçons)\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nOuvert – Routine Acrobatique\n\n\nHabiletés Mixtes – Duo\, Équipe\n\n\nNAA – Figures\, Solo (Filles & Garçons)\, Duet\, Mixed Duet\, Team\n\n\nRéglements\nLa compétition se déroulera conformément à la réglementation de Natation Artistique Canada\n\n\n\nINFORMATION SUR LA PISCINE\n\n\n\nPiscine\nMarkham Pan Am Centre\n16 Main Street Unionville\nMarkham\, Ontario L3R 2E4\n\n\nDimensions de la piscine\nBassin de compétition Side: 25m x 25m x 2.5-3.0m\nBassin de réchauffement: 25m x 25m x 2.5m\n\n\nAccès à la piscine\nSeul.e.s les entraineur.e.s et athlètes inscrit.e.s à la compétition auront accès aux vestiaires et à la piscine. \nTous les entraineurs devront porter leur carte d’accréditation officielle en tout temps\, et devront détenir le bon niveau d’accréditation\, tel que stipulé à la règle 4.7 a): L’éligibilité des entraineur.e.s sera conforme à la politique actuelle d’inscription et de certification des entraineur.e.s de NAC telle qu’elle est publiée sur le site web de NAC à la page des statuts et politiques.\n\n\nSécurité & Services de santé\nDes sauveteur.e.s qualifié.e.s seront présent.e.s aux abords de la piscine en tout temps\n\n\nRéglements pour la gélatine\nNous demandons aux clubs d’essayer de procéder à l’application et à l’enlèvement de la gélatine à l’hôtel\, dans la mesure du possible. Il est strictement interdit\, en tout temps\, d’enlever sa gélatine dans la piscine.\n\n\nOù manger\nDivers espaces seront disponibles pour que les athlètes puissent manger.\n\n\n\nINSCRIPTIONS\, DROITS & PAIEMENTS\n\n\n\nDate limite d’inscription\nMardi\, 15 avril 2025 à 23:59 HNE\n\n\nComment procéder\n\nDans le cas des provinces n’utilisant pas le système d’inscription de Natation Artistique Canada (ON & QC)\, l’inscription doit être faite à l’aide du fichier d’inscription Excel. \nLes autres provinces doivent utiliser le système d’inscription de Natation Artistique Canada (RAMP InterActive). \n\n\n\nDroits\n\n\n\n\nFigures Jeunesse/NAA\n50$\n\n\nSolo Tech/Libre\n50$\n\n\nDuo Tech/Libre | Duo Mixte Tech/Libre\n100$\n\n\nÉquipe Tech/Libre\n200$\n\n\nFree Combination / Acrobatic Routine\n200$\n\n\n\n\n\n\nInscription tardive\n\nAprès la date limite\, les demandes de modification doivent obligatoirement être transmises par courriel\, à stephane@artisticswimming.ca\, et seront assujetties à des pénalités de retard. \nSelon le règlement 20.2.2 a)\, Chaque routine dont le dossier d’inscription n’a pas été reçu ou est incomplet à la date limite indiquée est automatiquement soumise à une amende de 50 $. Cette amende doit être payée à l’arbitre en chef ou à son représentant lors de la réunion des entraineur.e.s précédant la compétition\, sinon les routines concernées seront disqualifiées de la compétition. \nLa date limite finale pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le début de la compétition\, soitle 22 avril 2025\, 23h59 HNE. Aucune inscription ne sera acceptée après cette date. \n\n\n\nFrais par athlète \nLes frais par athlète sont de 150$ par athlète et doivent être calculés en remplissant le formulaire d’inscription excel\n\n\nFrais d’aire des athlètes \nLe Frais pour les aires des athlètes est exigible à chaque athlète qui participe à une compétition nationale. Il sert à payer les frais de location des emplacements où les athlètes peuvent manger et se reposer. Les frais d’aire des athlètes ont été intégrés dans les frais par athlète à compter de 2025.\n\n\nPaiement\n\nQuatre méthodes de paiement sont offertes. Dans tous les cas\, le paiement doit être reçu avant la date limite de paiement pour éviter les pénalités. \n\nMéthode privilégiée 1: Transfert de fonds électronique (Interac) à payment@artisticswimming.ca. Veuillez noter que nous acceptons dorénavant les transferts Interac sans mots de passe. Si votre institution financière ne le permet pas\, le mot de passe devra être Qual2025)\nMéthode privilégiée 2: Transfert bancaire. Contactez june@artisticswimming.ca pour obtenir les détails de paiement.\nPar carte de crédit\, via RAMP\, ou sur demande pour QC & ON.\nPar chèque\, à l’ordre de Natation Artistique Canada\, envoyé à l’adresse suivante:\nNatation Artistique Canadac/o June Sterling700 Industrial Avenue\, Suite 312Ottawa\, ON\, K1G 0Y9\n\n\nVeuillez noter que la date limite de paiement est le 22 avril 2025 et que les pénalités de retard de paiement seront strictement appliquées. \n\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d’inscription en ligne  qui permet de transmettre l’information nécessaire au comité organisateur en plus de calculer le montant total à remettre à Natation Artistique Canada.\n\n\nRenonciations et libérations\nChaque athlète doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athlètes et de libération médicale s’ils n’ont pas été précedemment remplis pour les Qualifications nationales\n\n\nAntidopage & Substances Interdites\nEn s’inscrivant à cette compétition\, les athlètes comprennent et consentent qu’elles sont sujettes à un contrôle antidopage non-annoncé. Toute l’information sur les droits et les responsabilités des athlètes\, ainsi que la liste complète des substances interdites\, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l’éthique dans le sport : www.cces.ca.\n\n\n\nMUSIQUE\nVeuillez noter que tous les fichiers de musique devront être envoyés via le lien de demande de fichiers Dropbox qui vous sera envoyé. Aucun fichier de musique envoyé par courriel ne pourra être accepté. \nFORMAT DES FICHIERS \nLa musique numérique sera exigée dans le cadre de cette compétition. Un fichier numérique par routine inscrite doit être fourni\, en format mp3\, avec une compression minimale de 192 kbps. \nNOMENCLATURE \n\n\n\nInformation\nOptions possibles / instructions\n\n\n\n\n1 – Groupe d’âge\nJeunesse\, Junior\, Senior\n\n\n2 – Épreuve\nSoloLibre\, SoloTech\, DuoLibre\, DuoTech\, DuoMixteLibre\, DuoMixteTech\, ÉquipeLibre\, ÉquipeTech\, Combo\, Acro\n\n\n3 – Nom du club\nPas d’espace\, SVP!\n\n\n4 – Nom de famille des athlètes\nPour les duos\, inscrire les 2 noms de famille\nPour les équipes\, inscrire le premier nom de famille en ordre alphabétique\n\n\n\nExemples: \n Senior_DuoTech_ClubDeMontreal_Marcotte.mp3\nJunior_SoloLibre_ClubDeQuebec_Tremblay-Poulin.mp3\n13-15_EquipeLibre_ClubDeGaspe_Armstrong.mp3 \nDATE LIMITE \nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le 15 avril 2025\, à 23h59\nFIGURES JEUNESSE\nVoici le format des figures jeunesse lors des Championnats Canadiens : \n1 semaine avant les figures : \n\nLe groupe A\, B ou C sera tiré au sort\nLe tirage au sort aura lieu le 30 avril 2025\nLe résultat du tirage au sort sera disponible sur Sportity\n\n72 heures avant les figures \n\nLe # groupe sera tiré au sort\nLe tirage au sort aura lieu le 4 mai 2025\nLes résultats du tirage seront sur Sportity\n\nIl y aura 2 panels de juges et tou.te.s les athlètes exécuteront les 2 mêmes figures. \nCARTES D'ENTRAINEUR.E.S\nVeuillez noter que toutes les cartes d’entraineur.e.s devront être envoyées via le lien de demande de fichiers Dropbox qui vous sera envoyé. Aucune carte d’entraineur.e envoyée par courriel ne pourra être accepté. \nFORMAT DES FICHIERS \nLes cartes d’entraineur.e.s devront obligatoirement avoir été exportées à partir du logiciel Coach Card de ISS\, disponible pour téléchargement ici. Elles devront être en format excel\, soit .xlsx. \nNotez que ce logiciel fonctionne seulement dans l’environnement Windows (donc pas sur les Macs ou les Chromebooks). Il est de votre responsabilité de vous assurer d’avoir la plus récente version de ce logiciel. \nLes cartes devront être téléversés via la Demande de fichier Dropbox envoyé à la personne responsable\, telle que désigné via la Formulaire d’inscription en ligne (à venir bientôt). \nNOMS DES FICHIERS \nLe nom des fichiers devraient être le même que celui exporté par le logiciel Coach Card – il est crucial de ne pas le changer. \nDATE LIMITE \nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le vendredi avant la compétition\, soit le 2 mai 2025\, à 23h59 \nD’autres règles liées au processus à utiliser pour modifier une carte d’entraineur.e après cette date limite seront publiées ultérieurement. Les changements ne seront autorisés que dans trois cas : problème médical\, entre les préliminaires et la finale\, ou à la décision de l’entraineur.e (ce qui nécessitera le paiement d’une amende). \nMÉMOS TECHNIQUES DE COMPÉTITION\n\n\n\nQuoi\nComment\nNotes/Date Limite\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nWhat\nHow\nNotes/Deadline\n\n\n\n\nFINAL Schedule\nView Schedule\nv2.0 – 2021-04-01\n\n\nFeedback-only Routine Registration\nDownload Excel File\n2021-03-22\n\n\nVirtual Event Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.3 – 2021-03-19\n\n\nLand Routine – Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.1 – 2021-03-01\n\n\nLand Routine – Element Videos\nWatch videos on Dropbox\n\n\n\nHow to register Land Routines for Qualifier\nWatch Tutorial Video\n\n\n\nWaiver Forms\n\nComing soon!\n\n\nCompetition Registration Form (Formstack)\nFill out form\n2021-03-16\n\n\nLand Routine Duets & Teams Registration\nDownload Excel File\n2021-03-16\n\n\n\n\n\n\n\n\nWhat\nHow\nNotes/Deadline\n\n\n\n\nFINAL Schedule\nView Schedule\nv2.0 – 2021-04-01\n\n\nFeedback-only Routine Registration\nDownload Excel File\n2021-03-22\n\n\nVirtual Event Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.3 – 2021-03-19\n\n\nLand Routine – Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.1 – 2021-03-01\n\n\nLand Routine – Element Videos\nWatch videos on Dropbox\n\n\n\nHow to register Land Routines for Qualifier\nWatch Tutorial Video\n\n\n\nWaiver Forms\n\nComing soon!\n\n\nCompetition Registration Form (Formstack)\nFill out form\n2021-03-16\n\n\nLand Routine Duets & Teams Registration\nDownload Excel File\n2021-03-16\n\n\n\n\nHÔTELS RECOMMANDÉSSAVIEZ-VOUS QU’UTILISER LES HÔTELS RECOMMANDÉS POUR LES COMPÉTITIONS NATIONALES\, ÇA FAIT UNE ÉNORME DIFFÉRENCE?Ça permet\, entre autre\, de : \n• Proposer un tarif compétitif aux équipes participantes\n• Supporter les coûts globaux de la compétition. Être capable de prouver le haut impact économique que nos compétitions ont sur une ville hôtesse augmentent les possibilités de subventions offertes par les Offices de tourisme ainsi que l’intérêt de la ville hôtesse pour les années à venir.\n• Négocier des meilleurs services de la part des hôtels participants pour les équipes de sport \nUtiliser les hôtels recommandés\, c’est faire un geste de solidarité envers les organisateurs de la compétition et en même temps aider à la pérennité de notre système de compétition national. Nous comptons sur vous! \n\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n             \n            \n               \n        \nHilton Markham Suites\n\n\n\nAdresse\n8500 Warden Ave.\, Markham\, ON L6G 1A5\n\n\nContact\nVisiter Site Internet\n(905) 470-8500\n\n\nPrix\n2 Double bed Suite with Pull Out Sofa Bed: $189 + tax (single/double occupancy)\nKing Suite with Pull Out Sofa Bed: $179 + tax (single/double occupancy)\nFull Kitchenette Suites: $219 + tax (single/double occupancy) (please email Kristine.lagos@markhamsuites.com to check availability and request upgrade to kitchenette suite)\n\n\nInclusions\n• Stationnement gratuit\n• Wifi inclus\n• Accès à la piscine et au gym\n\n\nPour réserver\nAppeler au 1-800-593-9223 et mentionner le nom de groupe: Canadian Championships 2025. \nVeuillez écrire à Kristine Lagos au Kristine.lagos@markhamsuites.com pour vérifier la possibilité de réserver les suites avec cuisinettes. \nDate limite: 11 avril 2025.\n\n\nDistance à la piscine\n3.4 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n39 km\n\n\n\nHomewood Suites by Hilton\n\n\n\nAdresse\n50 Bodrington Court\, Markham\, ON L6B 0A9\n\n\nContact\nVisiter Siter Internet\n905-752-5601\n\n\nPrix\nSuite 1 chambre: $229 + taxes\n\n\nInclusions\n• Buffet déjeuner inclus\n• Stationnement gratuit\n• Wifi inclus\n• Accès à la piscine et au gym\n\n\nPour réserver\nLes réservations de groupe peuvent être faites directement avec Jinny Kwon au 905-752-5601 ou jinny.kwon@hilton.com.\nDate limite pour réserver: 6 janvier 2025.\n\n\nDistance à la piscine\n5 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n35 km\n\n\n\nHampton Inn & Suites by Hilton\n\n\n\nAdresse\n52 Bodrington Court\, Markham\, ON L6B 0A9\n\n\nContact\nVisiter Siter Internet\n905-752-5601\n\n\nPrix\nChambre 2 Lits Queen: $249 + taxes\nChambre 1 Lit King: $209 + taxes\n\n\nInclusions\n• Buffet déjeuner inclus\n• Stationnement gratuit\n• Wifi inclus\n• Accès à la piscine et au gym\n\n\nPour réserver\nLes réservations de groupe peuvent être faites directement avec Jinny Kwon au 905-752-5601 ou jinny.kwon@hilton.com.\nDate limite pour réserver: 6 janvier 2025.\n\n\nDistance à la piscine\n5 km\n\n\nDistance à l’aéroport\n35 km
URL:https://artisticswimming.ca/fr/event/championnats-canadiens-2025/
LOCATION:Markham Pan Am Centre\, 16 Main Street Unionville\, Markham\, Ontario\, L3R 2E4\, Canada
CATEGORIES:2025
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://artisticswimming.ca/wp-content/uploads/2024/08/2025-CASC-single-event.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR