BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Natation Artistique Canada - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Natation Artistique Canada
X-ORIGINAL-URL:https://artisticswimming.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Natation Artistique Canada
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220508
DTEND;VALUE=DATE:20220516
DTSTAMP:20260406T182732
CREATED:20210916T190611Z
LAST-MODIFIED:20220510T231653Z
UID:11581-1651968000-1652659199@artisticswimming.ca
SUMMARY:CHAMPIONNATS CANADIENS 2022
DESCRIPTION:Présenté par Natation Artistique Canada\, Natation Artistique Québec & Québec Excellence Synchro \nREGARDER EN DIRECTRÉSULTATS EN DIRECTACHETER DES BILLETSHORAIRES\, LISTES DE DÉPARTS & RÉSULTATSLIENS RAPIDES\n\n\nQuoi\nComment\nNotes/Date Limite\n\n\n\n\nHoraire final combiné (CCNA & Maitres)\nVoir horaire\nv4.2 – 2022-04-29\n\n\nConsignes pour les photos d’accréditation\nLire les consignes\nSeulement pour ceux qui n’ont pas participé aux Qualifications en personne\n\n\nLien de téléversement : photos d’accréditation\nEnvoyez vos photos d’accréditation\nDate limite d’envoi: 30 avril 2022\n\n\nLien de téléversement : photos de club\nEnvoyez vos photos de club\nDate limite d’envoi: 30 avril 2022\n\n\nFormulaires de renonciation\nRemplir les formulaires\nÀ remplir seulement si non rempli pour Qualifications\n\n\n\n\n\n\n\nWhat\nHow\nNotes/Deadline\n\n\n\n\nFINAL Schedule\nView Schedule\nv2.0 – 2021-04-01\n\n\nFeedback-only Routine Registration\nDownload Excel File\n2021-03-22\n\n\nVirtual Event Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.3 – 2021-03-19\n\n\nLand Routine – Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.1 – 2021-03-01\n\n\nLand Routine – Element Videos\nWatch videos on Dropbox\n\n\n\nHow to register Land Routines for Qualifier\nWatch Tutorial Video\n\n\n\nWaiver Forms\n\nComing soon!\n\n\nCompetition Registration Form (Formstack)\nFill out form\n2021-03-16\n\n\nLand Routine Duets & Teams Registration\nDownload Excel File\n2021-03-16\n\n\n\n\nINFORMATION GÉNÉRALE\n\n\n\nDates de Compétition\n9-14 mai 2022\n\n\nDate limite d’inscription\n18 avril 2022 à 23:59 HAE\n\n\nHôtes\nNatation Artistique Canada\, Natation Artistique Québec & Québec Excellence Synchro\n\n\nRessource NAC\nStéphane Côté\, Directeur des Communications & Événements\nstephane@artisticswimming.ca\n\n\nÉpreuves\n13-15 – Figures\, Solo\, Duet\, Mixed Duet\, Team\n\n\nJunior – Solo Technique\, Solo Libre\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nSenior – Solo Technique\, Solo Libre\, Duo Technique\, Duo Libre\, Duo Mixte Technique\, Dux Mixte Libre\, Équipe Technique\, Équipe Libre\n\n\nOpen – Routine Acrobatique\, Combo\n\n\nAthlètes avec un handicap (cognitif ou physique) – Figures\, Solo\, Duo\, Duo à habiletés mixtes\n\n\nRéglements\nLa compétition se déroulera conformément à la réglementation de Natation Artistique Canada.\n\n\n\nINFORMATION SUR LA PISCINE ET LE CENTRE SPORTIF\n\n\n\nPiscine\nCentre Aquatique Desjardins du PEPS de l’Université Laval\n2300\, rue de la Terrasse\nQuébec\, QC G1V 0A6\n\n\nDimensions de la piscine\nBassin de compétition : 25m x 25m x 3m\nBassin de réchauffement : 25m x 25m x 2\,9m\n\n\nAccès à la piscine\nSeuls les entraineur.e.s et athlètes inscrit.e.s à la compétition auront accès aux vestiaires et à la piscine. \nTous les entraineurs devront porter leur carte d’accréditation officielle en tout temps\, et devront détenir le bon niveau d’accréditation\, tel que stipulé à la règle 3.1.9 a): Tous les entraîneurs des Qualifications nationales\, CCNA doivent être entièrement certifiés du niveau Compétition-Développement ou du niveau 3 du P.N.C.E. Un entraîneur qui n’a pas obtenu sa certification à la date limite d’inscription aux Qualifications nationales\, ou aux CCNA n’aura pas accès au bord de la piscine lors de la compétition.\n\n\nSécurité & Services de santé\nDes sauveteurs qualifiés seront présents aux abords de la piscine en tout temps\n\n\nRéglements pour la gélatine\nNous demandons aux clubs d’essayer de procéder à l’application et à l’enlèvement de la gélatine à l’hôtel\, dans la mesure du possible. Il est absolument interdit\, en tout temps\, d’enlever sa gélatine dans la piscine.\n\n\nRèglements pour les étirements\, la flexibilité et le land drill\nÀ confirmer\n\n\nÀ manger\nTables disponibles dans le foyer du PEPS.\n\n\n\nINSCRIPTION\, DROITS & PAIEMENT\n\n\n\nDate limite d’inscription\nLundi\, 18 avril 2022 à 23:59 HNE\n\n\nComment procéder\nToutes les inscriptions doivent être transmises à l’aide du programme d’inscription en ligne de Natation Artistique Canada\n\n\nDroits\n\n\n\n\nFigures\n45$\n\n\nSolo Technique\n45$\n\n\nSolo Libre\n45$\n\n\nDuo Technique\n95$\n\n\nDuo Libre\n95$\n\n\nÉquipe Technique\n175$\n\n\nÉquipe Libre\n175$\n\n\nCombo\n205$\n\n\nRoutine Acrobatique\n205$\n\n\n\n\n\n\nInscription tardive\nAprès la date limite\, les demandes de modification doivent obligatoirement être transmises par courriel\, à registrar@artisticswimming.ca\, et seront assujetties à des pénalités de retard. \nSelon le règlement 5.1.5 b) de NAC to CAS Rule\, 5.1.5 b)\, Pour chaque programme dont l’inscription n’a pas été reçue ou est incomplète dans le délai indiqué\, une amende de 25 $ sera imposée. Il incombe à l’entraîneur ou à la nageuse de payer cette amende à l’arbitre en chef ou à son remplaçant désigné une heure avant le début de la compétition\, à défaut de quoi le programme sera disqualifié. . \nLa date limite finale pour les inscriptions tardives est de 2 semaines avant le début de la compétition\, soitle 25 avril 2022\, 23h59 HAE. Aucune inscription ne sera acceptée après cette date.\n\n\nFrais par athlète\nLe frais par athlète est de 115$ par athlète.\n\n\nFrais de section d’athlète\nLe frais pour la section des athlètes est de 10$ par athlète.\n\n\nPaiement\nDeux méthodes de paiement sont offertes. Dans les deux cas\, le paiement doit être reçu avant la date limite de paiement pour éviter les pénalités. \n\nMéthode privilégiée: Transfert de fonds électronique (Interac) à payment@artisticswimming.ca (le mot de passe devra être CASC2022). Veuillez inscrire le nom du club dans la section description du paiement.\nPar chèque\, à l’ordre de Natation Artistique Canada\, envoyé à l’adresse suivante :\n\nNatation Artistique Canada\na/s Cheryl McEvoy\n700 Industrial Avenue\, Suite 401\nOttawa\, ON\, K1G 0Y9\nVeuillez noter que la date limite de paiement a été modifiée pour tomber une semaine après la date limite d’inscription\, soit le 25 avril 2022. Par contre\, les pénalités de retard seront strictement appliquées.\n\n\nFormulaire d’inscription en ligne\nTous les clubs doivent remplir un Formulaire d’inscription en ligne qui permettra de transmettre l’information nécessaire au comité organisateur en plus de calculer le montant total à remettre à Natation Artistique Canada.\n\n\nRenonciations et libérations\nChaque athlète doit remplir les formulaires en ligne de renonciations des athlètes et de libération médicale avant le début de la compétition. À noter que ces formulaire ne doivent être remplis qu’une seul fois par saison.\n\n\nAntidopage & Substances Interdites\nEn s’inscrivant à cette compétition\, les athlètes comprennent et consentent qu’elles sont sujettes à un contrôle antidopage non-annoncé. Toute l’information sur les droits et les responsabilités des athlètes\, ainsi que la liste complète des substances interdites\, sont disponibles sur le site du Centre canadien pour l’éthique dans le sport : www.cces.ca.\n\n\n\nMUSIQUE\nFORMAT DES FICHIERS\nLa musique numérique sera exigée dans le cadre de cette compétition. Un fichier numérique par routine inscrite doit être fourni\, en format mp3\, avec une compression minimale de 192 kbps. \nNOMENCLATURE\n\n\n\nInformation\nOptions possibles / instructions\n\n\n\n\n1 – Groupe d’âge\n13-15\, Junior\, Senior\n\n\n2 – Épreuve\nSoloLibre\, SoloTech\, DuoLibre\, DuoTech\, DuoMixteLibre\, DuoMixteTech\, ÉquipeLibre\, ÉquipeTech\, Combo\, Highlight\n\n\n3 – Nom du club\nPas d’espace\, SVP!\n\n\n4 – Nom de famille des athlètes\nPour les duos\, inscrire les 2 noms de famille\nPour les équipes\, inscrire le premier nom de famille en ordre alphabétique\n\n\n\nExemples: \n Senior_DuoTech_ClubDeMontreal_Marcotte.mp3\nJunior_SoloLibre_ClubDeQuebec_Tremblay-Poulin.mp3\n13-15_EquipeLibre_ClubDeGaspe_Armstrong.mp3 \nDATE LIMITE\nLa date limite à laquelle les fichiers doivent être reçus est le 20 avril 2022\, à 23h59\nMESURES SANITAIRES CONTRE LA COVID-19En ce moment\, une preuve de double vaccination est requise par la province de Québec pour avoir le droit de pratiquer des sports intérieurs\, et d’entrer dans des installations sportives dans le cadre de compétitions.\nCette section sera tenue à jour à mesure que la situation de la pandémie évolue au Canada\, en Saskatchewan et à Saskatoon pour indiquer les mesures qui seront mis en place pour tenir un événement sécuritaire pour tou.te.s. \nDes mises à jour concernant la situation des demandes en matière de vaccination pour les participant.e.s seront aussi incluses à cette section. \nMÉMOS TECHNIQUES QUE COMPÉTITION\n\n\n\nQuoi\nComment\nNotes\n\n\n\n\nMémo technique 2022-1 – Changements de règlements\nLire le mémo\n2021-09-15\n\n\nMémo technique 2022-2 – Changements de règlements\nLire le mémo\n2021-11-10\n\n\n2022-3 – Mise à jour au sujet des compétitions nationales\nLire le mémo\n2021-12-21\n\n\nMémo technique 2022-5 – Changements de règlements\nLire le mémo\n2022-02-04\n\n\n\n\n\n\n\nWhat\nHow\nNotes/Deadline\n\n\n\n\nFINAL Schedule\nView Schedule\nv2.0 – 2021-04-01\n\n\nFeedback-only Routine Registration\nDownload Excel File\n2021-03-22\n\n\nVirtual Event Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.3 – 2021-03-19\n\n\nLand Routine – Technical Bulletin\nView Bulletin\nv1.1 – 2021-03-01\n\n\nLand Routine – Element Videos\nWatch videos on Dropbox\n\n\n\nHow to register Land Routines for Qualifier\nWatch Tutorial Video\n\n\n\nWaiver Forms\n\nComing soon!\n\n\nCompetition Registration Form (Formstack)\nFill out form\n2021-03-16\n\n\nLand Routine Duets & Teams Registration\nDownload Excel File\n2021-03-16\n\n\n\n\nHÔTELS RECOMMANDÉSHÔTEL OFFICIEL - Hôtel Universel Quebec Ste-Foy\n\n\n\nAdresse\n2300 Ch Ste-Foy\, Québec\, QC G1V 1S5\nVisiter le site Internet\n\n\nContact\nPascal Pineault\nppineault@hoteluniversel.qc.ca\n418-653-5288\n\n\nPrix\n2 Lits doubles: 119$ + taxes (occupation simple/double)\n129$ + taxes (occupation triple)\n139$ + taxes (occupation quadruple)\n\n\nNotes\nCet hôtel est avantageusement situé tout juste à côté du PEPS (de l’autre côté de la rue).\n\n\nPour réserver\nVeuillez contacter:\nPascal Pineault – ppineault@hoteluniversel.qc.ca – 418-653-5288\n\n\nDistance de la piscine\n500 m\n\n\nDistance de l’aéroport\n11 km\n\n\n\nHôtel Classique\n\n\n\nAdresse\n2815\, Boulevard Laurier\, Québec (QC) G1V 4H3\nVisiter le site Internet\n\n\nContact\nVéronique Godin\n1 800 463-1885 poste 367\n\n\nPrix\nChambres très spacieuses à 2 grands lits (Queen) ou 1 très grand lit (King)  avec demi-frigo et micro-ondes\n139$ + taxesSuite à une chambre fermée avec 1 grand lit (Queen). Salon avec lit escamotable (grand lit Queen) et cuisinette complète\n165$ + taxes\n\n\nInclusions\n• Piscine intérieure de 7h00 à 22h00\n• Salle d’entraînement 24h\n• 2 restaurants dans l’hôtel : Cosmos et Shogun Sushi\n• Possibilité de menus adaptés à vos besoins servis en salle privée (1 seule facture pour le groupe)\n• Tarif préférentiel pour groupes sportifs\n• Assignation des chambres sur un même étage\n• WiFi gratuit partout dans l’hôtel\n• Laveuse-sécheuse à votre disposition ($)\n• Stationnement gratuit intérieur et extérieur\n• Situé à 2.9 KM du PEPS\n• Proximité de plusieurs restaurants\, micro brasseries\, centres commerciaux\, cinéma etc.\n\n\nPour réserver\nPar téléphone:\nVéronique Godin (mentionner les Championats canadiens)\n1 800 463-1885 #367\nDate limite : April 9\, 2022\n\n\nDistance de la piscine\n2.9 km\n\n\nDistance de l’aéroport\n11 km\n\n\n\nTravelodge Québec\n\n\n\nAdresse\n3125 boul. Hochelaga\, Québec\, QC\, G1W 2P9\nVisiter le site Internet\n\n\nContact\nMarie-Pier Laliberté\n418 653-4906 Ext:6128\n\n\nPrix\nChambres 2 lits doubles à partir de 99$ + taxes\n\n\nNotes\nL’hôtel Travelodge Québec par Wyndham est fier d’offrir des tarifs préférentiels aux équipes participantes et leurs familles. Séjournez à l’hôtel le plus accessible de la ville de Québec\, profiter de services tels que: \n• Machine à café Nespresso dans chaque chambre\n• Piscine intérieure chauffée\n• Wifi haute-vitesse gratuit\n• Stationnement couvert gratuit\n• Frigidaire dans chaque chambre\n• Centre de conditionnement physique\n• Petit-Déjeuners ($)\n• Resto-Bar sur place ($)\n• Salles de rencontre disponible ($)\n\n\n\nComment réserver\nPour obtenir un tarif de groupe pour votre équipe\, veuillez contacter: \nMarie-Pier Laliberté\nDirectrice des ventes et du marketing\ngroupes@travelodgeqc.com\n418-653-4901 Ext:6128 \nDate limite: 9 avril 2022\n\n\nDistance de la piscine\n5 km\n\n\nDistance de l’aéroport\n8 km\n\n\n\nRésidences de l'Université Laval\n\n\n\nAddresse\nCampus de l’Université Laval\nVisiter le site Internet\n\n\nContact\nJean-Philippe Gagné\, conseiller en hébergement\njean-philippe.gagne@sres.ulaval.ca\n(418) 656-2131 #408806\n\n\nPrix\nChambre universitaire standard (salle de bain partagée)\nCes chambres sont munies de deux lits simples et comportent tous les commodités habituellement offertes en hôtellerie\, soit literie et serviettes\, savon\, stationnement inclus\, accès internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais. Les salles de bain sont situées à proximité sur l’étage.\n33$ + taxes en occupation simple\n46$ + taxes en occupation doubleChambre universitaire supérieure (salle de bain privée)\nCes chambres sont munies d’une salle de bain complète\, d’un lit Queen\, d’un divan-lit double\, d’un téléviseur\, d’un four à micro-ondes\, d’un réfrigérateur et téléphone. Elles comportent tous les commodités habituellement offertes en hôtellerie\, soit literie et serviettes\, shampooing et savon\, stationnement inclus\, accès internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais.\n102$ + taxes par nuit (occupation simple à quadruple)\n\n\nNotes\nSitué sur le campus de l’Université Laval\, à seulement 15 minutes du centre-ville de Québec\, l’hébergement hôtelier du Service des résidences vous propose de séjourner dans un environnement stimulant à proximité de plusieurs attraits touristiques. Afin de répondre à vos besoins précis\, plusieurs formules personnalisées et abordables vous sont offertes. La formule groupe est pratique\, très économique\, sécuritaire et parfaitement adaptée aux groupes de passage à Québec. L’hébergement hôtelier comprend plus de 800 chambres universitaires standards (salle de bain partagée) disponibles de mai à août (comprenant 2 lits simples) ainsi que des chambres universitaires supérieures (salle de bain privée) disponibles à l’année. Les chambres sont réparties dans 4 pavillons et vous offrent une multitude de services et commodités : literie et serviettes\, savon\, espace de stationnement\, appels locaux et accès Internet sans fil gratuit\, comptoir de restauration\, réception et service de sécurité 24 h\, entretien de la chambre\, buanderie\, salons et télévisons\, salles de jeux\, location de salles\, activités sportives\, etc. \nNous sommes situés à quelques pas du PEPS où se tiennent les événements sportifs et à seulement cinq kilomètres du Centre-ville de Québec! \n.\n\n\nPour réserver\nPour obtenir des informations additionnelles ou pour faire une réservation\, veuillez communiquer avec M. Jean-Philippe Gagné\, Conseiller en hébergement du Service des résidences au Jean-philippe.gagne@sres.ulaval.ca ou au (418) 656-2131 poste 408806\, en utilisant le numéro d’événement #317529.\nDate limite: 8 avril 2022\n\n\nDistance de la piscine\n500 m\n\n\nDistance de l’aéroport\n11 km
URL:https://artisticswimming.ca/fr/event/2022-canadian-championships/
LOCATION:Centre Aquatique Desjardins – PEPS\, 2300\, rue de la Terrasse\, Quebec\, Quebec (QC)\, G1V 0A6\, Canada
CATEGORIES:2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://artisticswimming.ca/wp-content/uploads/2021/09/2022-CASC-single-event.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR